Aeg S73100KDX0 User Manual

S74010KDW0S74010KDX0HUHasználati útmutató 2ES Manual de instrucciones 19

6. HASZNOS JAVASLATOK ÉS TANÁCSOK6.1 Normál működéssel járóhangok• Esetleg egy halk csobogó vagy bugy‐borékoló hangot is lehet hallani, ami‐kor a hűtő

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁSFIGYELEMBármilyen karbantartási műveletelőtt áramtalanítsa a készüléketa hálózati csatlakozódugó kihú‐zásával.Ennél a készülékné

Ha a fagyasztót bekapcsolvahagyja, kérjen meg valakit, hogyalkalmanként ellenőrizze, nehogyegy áramkimaradás esetén abenne lévő élelmiszer tönkre‐menj

Jelenség Lehetséges ok Megoldás Túl gyakori az ajtó nyito‐gatása.Ne hagyja nyitva az ajtót aszükségesnél hosszabbideig. Az élelmiszerek hőmér‐séklet

Jelenség Lehetséges ok Megoldás A készülék nem kap táp‐feszültséget. Nincs fe‐szültség a konnektorban.Csatlakoztasson egy má‐sik elektromos készüléke

9.2 ElhelyezésABmmmmmin10020A készüléket minden hőforrástól, példáulradiátortól, vízmelegítőtől, közvetlennapsütéstől stb. távol kell üzembe he‐lyezni

9.6 A polctartók eltávolításaABCA készülékében olyan polctartók találha‐tók, amelyek segítségével a polcokatszállítás közben fixálni lehet.A polctartó

konzolt a fogantyúval, majd csavaroz‐za őket az ajtóhoz (5) és a felerősítettfogantyúkonzolhoz (6)• Illessze az ajtót az alsó zsanér forgó‐csapjára.•

11. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓKA következő jelzéssel ellátottanyagokat hasznosítsa újra: .Újrahasznosításhoz tegye amegfelelő konténerekbe acsomagolá

ÍNDICE DE MATERIAS1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202. DESCRIPC

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. TERMÉKLEÍR

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDADPor su seguridad y para garantizar el fun-cionamiento correcto del aparato, antesde instalarlo y utilizarlo por primera

do alguno. Cualquier daño en el cablede alimentación puede provocar uncortocircuito, un incendio o una des-carga eléctrica.ADVERTENCIALos componentes

1.6 Servicio técnico• Un electricista homologado deberárealizar las tareas que se requieran pa-ra ejecutar el servicio o mantenimien-to de este electr

3. PANEL DE MANDOS56 4 3 211Pantalla2Tecla de calentamiento de tempera-tura3Tecla de enfriamiento de temperatu-ra4Tecla OK5Tecla Mode6Tecla ON/OFFSe p

3.5 Función DYNAMICAIRPara activar la función:1.Pulse la tecla Mode hasta que apa-rezca el icono correspondiente.El indicador DYNAMICAIR parpa-dea.2.P

2.Pulse la tecla OK para confirmar.3.El indicador COOLMATIC se apaga.La función se apaga seleccionan-do una temperatura programadadiferente.3.9 Funció

5.2 Estantes móvilesLas paredes del frigorífico cuentan conuna serie de guías para colocar los es-tantes del modo que se prefiera.5.3 Estante boteller

emite un chasquido débil. Esto es co-rrecto.6.2 Consejos para ahorrarenergía• No abra la puerta con frecuencia ni ladeje abierta más tiempo del estric

Limpie el condensador (rejilla negra) y elcompresor de la parte posterior del apa-rato con un cepillo. Esa operación mejo-rará el rendimiento del apar

Problema Posible causa SoluciónEl aparato hace rui-do.El aparato no está bienapoyado en el suelo.Compruebe que los sopor-tes del aparato descansansobr

1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKSaját biztonsága és a helyes használatbiztosítása érdekében a készülék üzem‐be helyezése és első használata előtt ol‐vassa át

Problema Posible causa SoluciónEl agua fluye hacia elsuelo.El agua de la descongela-ción no fluye hacia la ban-deja de evaporación si-tuada sobre el c

Si los consejos anteriores no ofrecen re-sultados, llame al centro de servicio téc-nico más cercano.8.1 Cambio de la bombillaEl aparato está equipado

ADVERTENCIAPuede que en algún momentosea necesario desenchufar elaparato de la toma de corriente;por lo tanto, el enchufe debequedar accesible tras la

9.7 Cambio del sentido deapertura de la puertaLos procedimientos que se indi-can a continuación requieren laayuda de otra persona que suje-te bien las

65410. DATOS TÉCNICOS Medidas Altura 1850 mm Anchura 595 mm Fondo 658 mmTensión 230-240 VFrecuencia 50 HzLa información técnica se encu

ESPAÑOL 35

www.aeg.com/shop280152603-A-422013

– kerülje nyílt láng és tűzgyújtó eszkö‐zök használatát– alaposan szellőztesse ki azt a helyi‐séget, ahol a készülék található• Veszélyes a termék műs

• A készüléket nem szabad radiátorokvagy tűzhelyek közelében elhelyezni.• Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugaszhozzáférhető legyen a készülék telepí‐t

1Kezelőpanel2Tejtermék polc3Hűtőpolc4Palacktartó polcok5Snack/Aprósütemény polc6Adattábla7MaxiBox fiók8Zöldségtartó rekesz9Palacktartó állvány10Hűtőpo

3.4 A hőmérséklet beállításaA hőmérséklet gomb megnyomásával ahűtő beállított hőmérséklete módosítha‐tó.Beállított alapértelmezett hőmérséklet:+5 °C a

meleg élelmiszerek gyorsabban lehűlje‐nek, így megelőzhető a többi élelmiszerfelmelegedése.A funkció bekapcsolásához:1.Nyomja meg a Mode gombot, amíga

5. NAPI HASZNÁLAT5.1 DYNAMICAIRA hűtőrekesz olyan eszközzel van fel‐szerelve, mely lehetővé teszi az ételekgyors lehűtését, és egyenletesebb hő‐mérsék