Aeg S73100KDX0 User Manual

FR Notice d'utilisation 2RéfrigérateurEL Οδηγίες Χρήσης 19ΨυγείοS84000KMX0

Température correcteOKSi « OK » n'est pas affiché, réglez lethermostat sur une températureinférieure et attendez 12 heures avant devérifier à nou

6.2 Conseils d'économied'énergie• Évitez d'ouvrir trop souvent la porteet ne la laissez ouverte que le tempsnécessaire.• Si la températ

7.3 Nettoyage périodiqueATTENTION!Ne tirez pas, ne déplacezpas, n'endommagez pas lestuyaux et/ou câbles qui setrouvent à l'intérieur del&apo

Le filtre à air étant unaccessoire consommable, iln'est pas couvert par lagarantie.8. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTAVERTISSEMENT!Repor

Anomalie Cause possible SolutionL'éclairage ne fonctionnepas.L'éclairage est en modeveille.Fermez puis ouvrez la porte.L'éclairage ne f

Anomalie Cause possible SolutionIl est impossible de régler latempérature.La fonction FROSTMATICou COOLMATIC est ac-tivée.Désactivez manuellement lafo

8.3 Remplacement del'éclairageL'appareil est équipé d'un éclairage àDEL longue durée.Le remplacement du dispositifd'éclairage doit

• Le fabricant décline touteresponsabilité en cas de non-respectde ces consignes de sécurité.• Cet appareil est conforme auxdirectives CEE.9.4 Entreto

agréé procédera à la réversibilité de laporte à vos frais.10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES10.1 Caractéristiques techniques Hauteur mm 1850Largeur

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 202. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 32. INSTRUCTIONS DE SÉ

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Οκατασκευαστής δεν ευ

• Μην προκαλείτε ζημιά στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού.• Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές στο εσωτερικότου θαλάμου αποθήκευσης τροφίμων της συσκευής,ε

συμφωνούν με την παροχή ρεύματος.Αν δεν συμφωνούν, επικοινωνήστε μεηλεκτρολόγο.• Χρησιμοποιείτε πάντα σωστάεγκατεστημένη πρίζα με προστασίακατά της ηλ

• Μην προκαλείτε ζημιά στο τμήμα τηςψυκτικής μονάδας που βρίσκεταικοντά στον εναλλάκτη θερμότητας.3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ3.1 Επισκόπηση προϊόντος387109

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ4.1 Πίνακας χειριστηρίων1 2347651Κουμπί ON/OFF2Κουμπί σίγασης συναγερμού3Κουμπί OK4Κουμπί αύξησης θερμοκρασίας5Οθόνη6Κουμπί μείωσης θερμο

Εάν η πόρτα παραμείνειανοιχτή για μερικά λεπτά, οεσωτερικός φωτισμός σβήνειαυτόματα. Ο φωτισμόςεπανέρχεται, αν κλείσετε καιανοίξετε ξανά την πόρτα.4.3

4.8 Λειτουργία ChildLockΕνεργοποιήστε τη λειτουργία ChildLockγια να κλειδώσετε τα κουμπιά απόακούσια χρήση.1. Πιέστε το Mode μέχρι να εμφανιστείστην ο

Σωστή θερμοκρασίαOKΕάν δεν εμφανίζεται το «OK»,τοποθετήστε το ρυθμιστή θερμοκρασίαςσε μια χαμηλότερη θερμοκρασία καιπεριμένετε 12 ώρες πριν ελέγξετε ξ

6.2 Συμβουλέςεξοικονόμησης ενέργειας• Μην ανοίγετε την πόρτα συχνά καιμην την αφήνετε ανοιχτή γιαπερισσότερο από ό,τι είναι απολύτωςαπαραίτητο.• Αν η

7.2 Καθάρισμα τουεσωτερικούΠριν από την πρώτη χρήση τηςσυσκευής, το εσωτερικό και όλα ταεξαρτήματα πρέπει να πλυθούν μεχλιαρό νερό και ουδέτερο σαπούν

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut êt

7.6 Αντικατάσταση τουφίλτρου CLEANAIRCONTROLΓια να έχετε τη βέλτιστη απόδοση, πρέπεινα αντικαθιστάτε το φίλτρο CLEANAIRCONTROL μια φορά το χρόνο.Μπορε

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΑντί για αριθμούςεμφανίζεται ένα ορθογώνιοσύμβολο στην ΟθόνηΘερμοκρασίας.Πρόβλημα αισθητήραθερμοκρασίας.Επικοινωνήστ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΥπάρχει ροή νερού στοδάπεδο.Η έξοδος του νερούαπόψυξης δεν είναισυνδεδεμένη στον δίσκοεξάτμισης που βρίσκεταιεπάνω α

Εάν το πρόβλημα δεναποκατασταθεί,επικοινωνήστε με τοπλησιέστεροΕξουσιοδοτημένο ΚέντροΣέρβις.8.2 Κλείσιμο της πόρτας1. Καθαρίστε τα λάστιχα της πόρτας.

AB100 mmmin20 mm9.3 Ηλεκτρική σύνδεση• Πριν από τη σύνδεση, επαληθεύστεότι η τάση και η συχνότητα πουαναγράφονται στην πινακίδα τεχνικώνχαρακτηριστικώ

Κατά την παράδοση, το φίλτρο άνθρακαβρίσκεται σε πλαστική σακούλα γιαδιατήρηση άριστης απόδοσης.1. Ανοίξτε το κάλυμμα του μοχλού αέρα.2. Αφαιρέστε το

www.aeg.com/shop280154040-A-292014

• N'endommagez pas le circuit frigorifique.• N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur descompartiments de conservation

• Utilisez toujours une prise de courantde sécurité correctement installée.• N'utilisez pas d'adaptateursmultiprises ni de rallonges.• Veill

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL3.1 Vue d'ensemble du produit38710911245611Panneau de commande2Compartiment à beurre3Balconnets de porte4Compart

4. FONCTIONNEMENT4.1 Bandeau de commandes1 2347651Touche ON/OFF2Touche de réinitialisation d'alarme3Touche OK4Touche d'augmentation de latem

Si la porte reste ouvertependant quelques minutes,l'éclairage s'éteintautomatiquement. Pour lerallumer, fermez et ouvrezde nouveau la porte.

4.8 Fonction ChildLockActivez la fonction ChildLock pourverrouiller les touches et éviter touteopération accidentelle.1. Appuyez sur la touche Mode ju