AEG FSE51600P User Manual

USER MANUALFI Käyttöohje 2AstianpesukoneSV Bruksanvisning 24DiskmaskinFSE51600P

Saksalainen jär-jestelmä (°dH)Ranskalainenjärjestelmä(°fH)mmol/l Clarken jär-jestelmäVedenpehmenti-men asetus23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 619 - 2

2. Voit muuttaa asetusta painamalla. = huuhtelukirkasteen täyttötarpeenilmoitus on pois käytöstä.3. Vahvista asetus virtapainikkeella.6.4 Huuhtelukirk

HUOMIO!Lapsien turvallisuudenvarmistamiseksi AirDry-järjestelmä voidaan kytkeäpois käytöstä niin, ettäluukku pysyy kiinni ohjelmanpäätyttyä.Katso Xtra

se vilkkuu nopeasti joidenkin sekuntienajan ja sammuu sen jälkeen.Päivitetty ohjelman kesto näkyy näytössä.7.3 ExtraHygieneTämä lisätoiminto tarjoaa p

8.2 HuuhtelukirkastelokerontäyttäminenABCHUOMIO!Käytä ainoastaanastianpesukoneilletarkoitettujahuuhtelukirkasteita.1.Avaa kansi (C).2. Täytä lokero (B

3. Jos ohjelmassa on esipesuvaihe,aseta pieni määrä konetiskiainettaluukun sisäosaan.4. Sulje kansi. Varmista, että kansilukittuu paikoilleen.9.2 Ohje

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA10.1 YleistäSeuraavat neuvot takaavat optimaalisetpuhdistus- ja kuivaustuloksetpäivittäisessä käytössä ja ne auttavatsuojelemaa

10.5 Ennen ohjelmankäynnistämistäVarmista, että:• Sihdit ovat puhtaat tai oikeinpaikallaan.• Suolasäiliön kansi on tiivis.• Suihkuvarret eivät ole tuk

5. Varmista, ettei asennusaukonreunassa tai sen ympärillä oleruokajäämiä tai epäpuhtauksia.6. Asenna tasosihti (A) takaisinpaikoilleen. Varmista, että

samanaikaisesti vastapäivään, kunnesse lukittuu paikoilleen.11.3 Ulkopintojenpuhdistaminen• Puhdista laite kostealla pehmeälläliinalla.• Käytä vain mi

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...32. TURVALLISUUSOHJEET...

Ongelma ja hälytyskoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLaitteeseen ei tule vettä.Näytössä näkyy tai .• Tarkista, että vesihana on auki.• Varmi

Katso muita mahdollisia syitäosiosta "Käyttöönotto", "Päivittäinen käyttö", tai "Vihjeitä ja neuvoja".Kun olet tarkistan

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideRuokailuvälineissä on ruosteenmerkkejä.• Pesuvedessä on liikaa suolaa. Katso kohta "Veden-pehmennin&q

VesiliitäntäKylmä tai kuuma vesi 2)maks. 60 °CKapasiteetti Astiaston koko (henkilöluku) 13Energiankulutus Päällä (W) 5.0Energiankulutus Pois päältä (W

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...252. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

eller personer med motsvarande utbildning, för attundvika fara.• Sätt besticken i bestickkorgen med de vassa kanternanedåt eller sätt dem i besticklåd

2.3 Anslutning av vatten• Orsaka inga skador påvattenslangarna.• Före anslutning av nya slangar,slangar som inte använts under enlängre tid, där repar

3. PRODUKTBESKRIVNING54679 8 12 23111 10 1Toppspolarm2Övre spolarm3Nedre spolarm4Filter5Typskylt6Saltbehållare7Ventilation8Spolglansfack9Diskmedelsfa

4. KONTROLLPANEL123 4 5 6 7 891Strömbrytare2Display3Delay-knapp4Program-knapp5ExtraHygiene-knapp6TimeSaver-knapp7XtraDry-knapp8Reset-knapp9Kontrollamp

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

Program SmutsgradTyp av diskProgramfaser FunktionerP5 • Normalt eller lättsmutsat• Finporslin ochglas• Disk 45 °C• Sköljning• Torkning• XtraDryP4 3)•

5.2 Information tillprovanstalterSkicka ett e-postmeddelande för allnödvändig information omprestandatest:[email protected]

Tyska grader(°dH)Franska grader(°fH)mmol/l Clarke-gra-derVattenhårdhet19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 275 1)15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 411 - 14

Du kan ställa in hur mycket spolglanssom ska doseras mellan nivå 1 (minstamängd) och nivå 6 (största mängd). Nivå0 inaktiverar spolglansfacket ochspol

2. Tryck på för att ändrainställningen: = AirDryavaktiverat.3. Tryck på på/av för att bekräftainställningen.7. FUNKTIONERÖnskade funktioner måstea

8. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING1. Kontrollera att den inställda nivånpå vattenavhärdareöverensstämmer med den hårdhetvattnet har där du bor. Om inte,kan du

4. Stäng locket. Kontrollera att spärrenhar låst sig i rätt position.Fyll på spolglansfacket närindikatorn (A) blir klar.Om du användermultitabletter

Starta ett program medfördröjd start1. Ställ in program.2. Tryck på upprepade gånger tillsdisplayen visar tidsfördröjningen duvill ställa in (från 1

• I områden med hårt vatten ochmycket hårt vatten rekommenderar viatt man använder vanligt diskmedel(pulver, gel, tabletter utan ytterligarefunktioner

11. SKÖTSEL OCH RENGÖRINGVARNING!Stäng av produkten ochkoppla bort den fråneluttaget före underhåll.Smutsiga filter och igensattaspolarmar försämrardi

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteidenvälttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettuhuoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henki

FÖRSIKTIGHET!En felaktig placering avfiltren kan orsaka dåligadiskresultat och skadaprodukten.11.2 Rengöring av den övrespolarmenVi rekommenderar rege

särskild rengöringsprodukt fördiskmaskiner. Följ instruktionernanoga på produktförpackningen.12. FELSÖKNINGOm produkten inte startar eller om denstann

Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärderMaskinen stannar och startarom flera gånger under endiskning.• Det är helt normalt. Det ger optimalt r

Problem Möjliga orsaker och åtgärderMaskinen torkar disken dåligt. • Disken har lämnats kvar för länge i maskinen med luck-an stängd.• Det finns ingen

Problem Möjliga orsaker och åtgärderKalkavlagringar på porslin, idiskmaskinen och på insidanav dörren.• Saltnivån är låg, kontrollera påfyllningsindik

14. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom attplacera den i lämpligt kärl. Bidra till attskydda vår miljö och vår häl

www.aeg.com46

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop117881381-A-162017

2.3 Vesiliitäntä• Varo, etteivät vesiletkut vaurioidu.• Kun putkia ei ole käytetty pitkäänaikaan, korjaustöiden jälkeen tai kunuusia laitteita (vesimi

3. LAITTEEN KUVAUS54679 8 12 23111 10 1Ylin suihkuvarsi2Ylempi suihkuvarsi3Alempi suihkuvarsi4Sihdit5Arvokilpi6Suolasäiliö7Tuuletuskanava8Huuhtelukir

4. KÄYTTÖPANEELI123 4 5 6 7 891Virtapainike2Näyttö3Delay -painike4Program -painike5ExtraHygiene -painike6TimeSaver -painike7XtraDry -painike8Reset -pa

Ohjelma LikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheet LisätoiminnotP5 • Normaalilikaisettai vähän likaisetastiat• Arat ruokailua-stiat ja lasit• Pesu 4

5.2 Tietoja testilaitoksellePyydä kaikki vaaditut testitiedotosoitteesta:[email protected] ylös tuotenumero (PNC), jokalöyty