AEG S83600CSM1 User Manual

S83600CSM1 FI Käyttöohje 2NOBruksanvisning 21SV Bruksanvisning 40

4.7 MaxiBox -säilytyslaatikkoLaatikko sopii hedelmien ja vihannestensäilyttämiseen.4.8 Pakastuslaatikoidenpoistaminen pakastimesta21Pakastuslaatikoiss

5.3 Tuoreiden elintarvikkeidensäilytysNoudata seuraavia ohjeita varmistaakse-si elintarvikkeiden parhaan mahdollisensäilyvyyden:• Alä laita jääkaappii

6.1 Säännöllinen puhdistusLaite on puhdistettava säännöllisesti:• Puhdista sisäosa ja varusteet lämpi-mällä vedellä ja käsitiskiaineella.• Tarkista ov

Älä koskaan käytä teräviä metalli-esineitä huurteen poistamisessahaihduttimesta, sillä tämä voi va-hingoittaa sitä. Älä yritä nopeut-taa sulatusta mek

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideVettä valuu jääkaa-pin sisälle.Veden tyhjennysaukko ontukossa.Puhdista veden tyhjennys-aukko. Elintarvikkeet

2.Säädä ovea tarvittaessa. Lue ohjeetkohdasta "Asennus".3.Vaihda tarvittaessa vaurioituneetoven tiivisteet. Ota yhteys valtuutet-tuun huolto

mukaan tulee kuitenkin välttää sijoitta-masta laitetta kalustekaapin alapuolelle.Laite voidaan säätää tarkasti vaakata-soon sen pohjassa olevan yhden

9.7 Oven kätisyydenvaihtaminenVAROITUS!Irrota virtajohto pistorasiasta en-nen kuin aloitat mitään toimenpi-teitä.Avautumissuunnan vaihdossa tar-vitaan

12.Ruuvaa kiinni yläsarana.13.Sovita yläovi yläsaranan tappiin.14.Työnnä yläovi keskisaranan tappiin(c3) kallistaen kevyesti molempiaovia.1212123415.K

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!SUOMI 19

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. KÄYTTÖP

CRACK!CRACK!11. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkauslaittamalla se asianmukaiseenkierrätysastiaan.Suoj

INNHOLD1. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222. BETJENINGSPA

1. SIKKERHETSANVISNINGERFor din egen sikkerhets skyld og for å si-kre korrekt bruk, bør du lese dennebruksanvisningen og dens henvisningerog advarsle

1.Strømkabelen må ikke forlengesmed skjøteledning.2.Pass på at støpselet ikke ligger iklem eller kommer i skade på bak-siden av produktet. Et støpsel

1.6 Service• Alt elektrisk arbeid som kreves i for-bindelse med vedlikehold av detteskapet må utføres av en faglært elek-triker eller annen kompetent

2.2 Slå påSlik slår du på produktet:1.Sett støpselet inn i stikkontakten.2.Trykk på kjøleskapets ON/OFF -knapp hvis displayet er slokket.3.Alarmen kan

Du kan når som helst endre tidspunktetunder nedtellingen og på slutten, ved åtrykke på knapp for senking av kjøles-kapstemperaturen eller knapp for øk

Funksjonen slås av ved å velgeen annen innstilt temperatur ikjøleskapet.2.13 FROSTMATIC-funksjonSlik slår du på funksjonen:1.Trykk på Mode-knappen til

4.3 Flyttbare hyllerVeggene i kjøleskapet er utstyrt med enrekke riller, slik at hyllene kan plasseresetter ønske.4.4 FlaskehyllePlasser flaskene (med

4.7 MaxiBox-skuffSkuffen er egnet for oppbevaring avfrukt og grønnsaker.4.8 Fjerne frysekurver frafryseren21Frysekurvene er utstyrt med en stoppe-sikr

1. TURVALLISUUSOHJEETLue tämä käyttöohje ja sen sisältämätneuvot sekä varoitukset huolellisesti en-nen laitteen asentamista ja ensimmäistäkäyttöä, jo

• Dekk til maten eller pakk den inn, sær-lig hvis den har sterk lukt.• Plasser maten slik at luften kan sirkule-re fritt rundt den.5.4 Tips til kjølin

• Rengjør innsiden og tilbehøret medlunkent vann tilsatt litt nøytral såpe.• Kontrollere dørpakningene regelmes-sig og vask dem for å sikre at de er r

Du må aldri bruke skarpe metal-lredskaper for å skrape rim avfordamperen, for den kan bli ska-det. Ikke bruk mekaniske redska-per eller annet utstyr s

Problem Mulig årsak Løsning Innholdet i skapet hindrerat vannet renner ned ioppsamlingsbeholderen.Kontroller at innholdet iskapet ikke berører bak-ve

2.Om nødvendig, juster døren. Se et-ter i "Installering".3.Skift ut defekte pakninger ved be-hov. Kontakt servicesenteret.8. TEKNISKE DATA

sterbare føtter på bunnen av skapet mu-liggjør nøyaktig vatring.ADVARSELDet må være mulig å frakobleapparatet fra strømforsyningen.Støpslet skal derfo

Vi foreslår at dette arbeidet utfø-res av to personer, slik at denene holder dørene godt fastmens den andre arbeider.1.Åpne dørene. Skru ut det midtre

13.Fest den øvre døren på øvre heng-sel.14.Sett den øvre døren inn igjen på detmidtre hengselet (c3) ved å vippebegge dørene litt.15.Skru midtre hengs

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!38www.aeg.com

CRACK!CRACK!11. MILJØVERNResirkuler materialer som er merketmed symbolet . Legg emballasjeni riktige beholdere for å resirkuleredet.Bidrar til å besk

1.Virtajohtoa ei saa jatkaa.2.Varmista, että virtajohto ei joudupuristuksiin tai pääse vahingoittu-maan laitteen takana. Litistynyt taivahingoittunut

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412. KONTROLLPAN

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERFör din egen säkerhet och för att du skallkunna använda produkten på korrektsätt är det viktigt att du noggrant läserigenom d

VARNINGElektriska delar (t.ex. nätkabel,stickkontakt, kompressor) får en-dast bytas ut av en certifieradserviceagent eller annan kvalifi-cerad service

• Säkerställ att elkontakten är åtkomligefter installation av produkten.• Anslut endast till dricksvattenledning(om det finns en vattenanslutning).1.6

I)LarmindikatorJ)BarnlåsK)Minute Minder-funktionen2.2 Slå påGör på följande sätt för att slå på pro-dukten:1.Sätt i stickkontakten i eluttaget.2.Tryck

När nedräkningen är över blinkar MinuteMinder -indikatorn och ett ljudlarm hörs:1.Ta ut dryckerna ur frysen.2.Tryck på OK -knappen för att stängaav lj

Kylen måste vara tom när funktio-nen aktiveras.Aktivera funktionen:1.Tryck på Mode-knappen tills motsva-rande symbol visas.Kontrollampan för semesterf

Maximal mängd livsmedel som kan fry-sas inom 24 timmar anges på typskyltensom sitter på produktens insida.Infrysningen tar 24 timmar: lägg inte inandr

4.6 Placering av dörrhyllorna213För att kunna förvara matförpackningar iolika storlekar kan dörrhyllorna placeraspå olika nivåer.Justera hyllorna på f

5. RÅD OCH TIPS5.1 Normala ljud under drift• Du kan höra ett svagt porlande och ettbubblande ljud när kylmedlet pumpasgenom spiralrören eller rörledni

1.6 Huolto• Kaikki laitteen asennukseen liittyvätsähkötyöt on annettava ammattitaitoi-sen sähköasentajan tehtäväksi.• Älä poista LED-valon suojusta. J

• Öppna inte dörren för ofta och låt deninte stå öppen längre tid än absolutnödvändigt.• När fryst mat tinas upp försämras densnabbt och får inte frys

• Plocka ut fryslådorna.• Linda in lådorna i isolerande material,t.ex. filtar eller tidningspapper.Avfrostningen kan påskyndas genom attställa skålar

Problem Möjlig orsak Åtgärd Rumstemperaturen är förhög.Sänk rumstemperaturen. Funktionen FROSTMATICär på.Se "Funktionen FROST-MATIC". Fun

Problem Möjlig orsak ÅtgärdBelysningen funge-rar inte.Lampan är i standby-läge. Stäng och öppna dörren."dEMo" visas på dis-playen.Produkten

9.2 Produktens placeringABmmmmmin10020Produkten ska installeras på behörigt av-stånd från värmekällor som element,varmvattenberedare, direkt solljus e

9.6 Borttagning avhyllspärrarnaABCDin produkt är utrustad med hyllspärrarför att låsa hyllorna under transport.För att ta bort hyllspärrarna:1.Flytta

8.Ta bort handtaget. Skruva loss övrehandtagsfästet från handtagsstång-en (h1). Skruva loss nedre handtags-fästet från dörren (h2).Skruva loss övre ha

10. BULLERVissa ljud hörs under normal användning(kompressor, cirkulation av köldmedel).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BL

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!11. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom attplacera den i lämpligt kärl.Bidr

SVENSKA 59

2.2 Laitteen käynnistäminenKodinkone kytketään toimintaan seuraa-valla tavalla:1.Liitä pistoke pistorasiaan.2.Paina ON/OFF -painiketta, jos näyt-tö ei

www.aeg.com/shop280151729-A-172013

Kun ajastimen aika on kulunut umpeen,Minute Minder -merkkivalo vilkkuu ja lait-teesta kuuluu äänimerkkejä:1.Poista juomat pakastimesta.2.Paina OK -pai

pitkän loman ajaksi ilman, että jääkaap-piin muodostuu epämiellyttävää hajua.Jääkaappiosasto on tyhjennettä-vä lomatoiminnon käytön ajaksi.Ota toimint

4.2 SulatusPakasteet voidaan sulattaa ennen käyt-töä jääkaapissa tai huoneen lämpötilassariippuen siitä, kuinka nopeasti niitä tarvi-taan.Pienempiä pa