AEG RCB53428TX User Manual

USER MANUALDA Brugsanvisning 2Køle-/fryseskabFI Käyttöohje 12JääpakastinNO Bruksanvisning 22KombiskapSV Bruksanvisning 32Kyl-frysRCB53428TWRCB53428TX

Fejl Mulig årsag Løsning Der er for høj stuetempera-tur.Se klimaklassediagrammet påtypepladen. Madvarerne var for varme,da de blev lagt i apparatet.

Fejl Mulig årsag LøsningApparatets sidepaneler ervarme.Dette er en normal tilstand,der forårsages af varme-vekslerens drift.Sørg for, at der er et mel

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...122. TURVALLISUUSOHJEET...

aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöidenturvallisuus• Vähintään 8 vuotta täytt

• VAROITUS: Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajansuosittelemaa tyyppiä.• Älä suihkuta vettä tai käytä

• Virtajohdon on oltava aina pistokkeenalapuolella.• Kytke pistoke pistorasiaan vastaasennuksen jälkeen. Varmista, ettälaitteen verkkovirtakytkentä on

3. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.3.1 SijoittaminenAsenna tämä laite kuivaan ja hyvintuuletettuun sisätilaan, jossa ympäristönlämpöt

4.4 FROSTMATIC -toimintoFROSTMATIC-toiminto käynnistetäänpainamalla FROSTMATIC-painiketta.Laitteeseen syttyy LED-merkkivalo, jokavastaa symbolia FROST

Jos pakastin sulaavahingossa esimerkiksisähkökatkon vuoksi, kunsähkö on ollut poikkipitempään kuin teknisissätiedoissa (kohdassaKäyttöönottoaika) main

uudelle laitteelle tyypillisen hajun. Kuivaapinnat ja varusteet lopuksi huolellisesti.HUOMIO!Älä käytä puhdistusaineita,hankaavia jauheita, klooriatai

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuValo ei syty. Lamppu on palanut. Ota yhteyttä valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.Kompressori käy jatkuvasti. Lämpötila on

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuLaitteeseen on lisätty moniaelintarvikkeita yhdellä ker-taa.Aseta laitteeseen vähemmänruokia yhdellä kertaa.FROSTMATIC

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...222. SIKKERHETSANVISNINGER...

1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år ogoppover og personer med reduserte fysiske,sensoriske eller m

• Ikke bruk spylevann eller damp til å rengjøreproduktet.• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bare kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri

• Ikke trekk i kabelen for å koble fraproduktet. Trekk alltid i selvestøpselet.2.3 BrukADVARSEL!Fare for skade, brannskader,elektrisk støt eller brann

3. MONTERINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.3.1 PlasseringDette produktet kan monteres på et stedder romtemperaturen samsvarer medden klimaklas

4.4 FROSTMATIC-funksjonDu kan aktivere funksjonenFROSTMATIC ved å trykke på knappenFROSTMATIC igjen.LED som korresponderer med symboletFROSTMATIC vil

5.3 Oppbevare mat i etkjøleskapDekk til eller pakk inn maten, særlig hvisden har sterk lukt.Plasser maten slik at luften kan sirkulerefritt rundt den.

Utstyret skal rengjøres regelmessig:1. Rengjør innsiden og tilbehøret medlunkent vann tilsatt litt nøytral såpe.2. Kontroller dørpakningeneregelmessig

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samtaf personer med nedsat fysisk, sensorisk eller

Feil Mulig årsak Løsning Matproduktene som blelagt ned i produktet var forvarm.La matprodukter avkjøle seg tilromtemperatur før du leggerden i fryser

Feil Mulig årsak LøsningDet er for mye kondensertvann på den bakre veggen ikjøleskapet.Døren ble åpnet for ofte. Åpne produktets dør kun nårdet er nød

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...322. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålderoch uppåt, och av personer med nedsatt fysisk,sensorisk ell

• Spruta inte vatten eller ånga på produkten för attrengöra den.• Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Användbara neutrala rengöringsmedel. Anv

• Dra inte i anslutningssladden för attkoppla bort produkten från eluttaget.Ta alltid tag i stickkontakten.2.3 AnvändningVARNING!Risk för skador, brän

omgivningstemperaturen motsvarar denklimatklass som anges på typskylten:Klimat-klassOmgivningstemperaturSN +10 °C till + 32 °CN +16 °C till + 32 °CST

Kontrollampan FROSTMATIC släcks.Denna funktion stängs avautomatiskt efter 52 timmar.4.5 TemperaturregleringStäll in produkten genom att trycka påtempe

Vi rekommenderar att mansätter på fläkten näromgivningstemperaturenöverskrider 30 °C.1. För att aktivera enheten, tryck påknappen.Den gröna lampan tän

Detta förbättrar kylskåpets prestandaoch bidrar till en lägreenergiförbrukning.6.3 UpptiningDin produkt är frostfri. Detta innebär attdet inte bildas

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

Problem Möjlig orsak ÅtgärdKompressorn startar inteomedelbart när FROSTMA-TIC-knappen trycks in ellernär temperaturen ändras.Detta är normalt och indi

Problem Möjlig orsak ÅtgärdDet är svårt att öppna dör-ren.Du försökte öppna dörrendirekt efter stängning.Vänta några sekunder mellanstängning och åter

www.aeg.com42

SVENSKA 43

www.aeg.com/shop280157702-A-222018

elektriker for at skifte de elektriskekomponenter.• Netledningen skal være underniveauet for netstikket.• Sæt først netstikket i stikkontaktenved inst

• Undgå at beskadige delene tilkøleenheden, der befinder sig inærheden af varmeveksleren.3. INSTALLATIONADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.3.1 Opstil

4.2 Aktivering afSæt stikket i stikkontakten.4.3 DeaktiveringTag stikket ud af kontakten.4.4 FROSTMATIC-funktionFunktionen FROSTMATIC slås til ved att

Hvis madvarerne optøs vedet uheld, f.eks. som følge afstrømsvigt, ogstrømafbrydelsen har varetlængere end den angivneoptøningstid, er detnødvendigt at

6.2 Regelmæssig rengøringFORSIGTIG!Undgå at trække i, flytte ellerbeskadige evt. rør og/ellerledninger i apparatet.FORSIGTIG!Undgå at beskadigekølesys