AEG SKS61840S1 User Manual

DA Brugsanvisning 2KøleskabFI Käyttöohje 16JääkaappiNO Bruksanvisning 30KjøleskapSV Bruksanvisning 44KylskåpSKS61840S1

6.4 Afrimning af fryserenFORSIGTIG!Brug aldrig skarpemetalgenstande til at skraberim af fryseren. Det kanbeskadige den. Brug ikkemekaniske redskaber e

Problem Mulig årsag Løsning Der er ingen strøm i stik-kontakten.Prøv at tilslutte et andet elek-trisk apparat til den pågælden-de stikkontakt. Kontak

Problem Mulig årsag LøsningMadvarer forhindrer, atvandet ikke løber ned ivandbeholderen.Sørg for, at madvarerne ikkerører ved bagpladen.Der løber vand

8.2 PlaceringInstallér apparatet på et tørt sted medgod udluftning indendørs, hvorrumtemperaturen passer til den anførteklimaklasse på apparatets type

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISKE DATA10.1 Tekniske data Nichemål Højde mm 1780Bredde mm 560

Temperaturstigningstid Timer 20Spænding Volt 230 - 240Hyppighed Hz 50De tekniske specifikationer fremgår afmærkeplade udvendigt eller indvendigt

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...162. TURVALLISUUSOHJEET...

virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeitaaina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitama

• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vainmietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta,hankaavia pesulappuja, liuottimia tai meta

• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitteita (esim.jäätelökoneita) laitteeseen, elleivalmistaja ole antanut lupaa niidenkäytt

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

3. KÄYTTÖ3.1 Käyttöpaneeli1 24 31Lämpötilan LED-merkkivalo2FROSTMATIC -merkkivalo3FROSTMATIC -painike4Lämpötilan säädinVirtapainike3.2 Laitteen käynni

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.4.1 Sisätilan puhdistaminenEnnen kuin otat laitteen käyttöön, pesesisäosat ja kaikki k

Jos pakastin sulaavahingossa esimerkiksisähkökatkon vuoksi, kunsähkö on ollut poikkipitempään kuin teknisissätiedoissa (kohdassaKäyttöönottoaika) main

• 24 tunnin aikana pakastettavienelintarvikkeiden enimmäismäärä onmerkitty arvokilpeen.• Pakastusprosessi kestää 24 tuntia.Tänä aikana pakastimeen ei

Tämä toimenpide parantaa laitteensuorituskykyä ja säästää energiaa.6.3 Jääkaapin sulattaminenNormaalikäytössä huurretta poistuuautomaattisesti jääkaap

7. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.7.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy RatkaisuLaite ei toimi lainkaan. Virta on katkaistu

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuLämpötila on asetettu vir-heellisesti.Katso kohta "Käyttö".Kompressori ei käynnisty he-ti FROSTMATIC-painikk

7.3 Oven sulkeminen1. Puhdista oven tiivisteet.2. Säädä ovea tarvittaessa. Lueasennusohjeet.3. Vaihda tarvittaessa vaurioituneetoven tiivisteet. Ota y

9. ÄÄNETTietynlaiset äänet kuuluvat laitteen normaaliin toimintaan (kompressori,jäähdytysaineen kierto).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CL

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISET TIEDOT10.1 Tekniset tiedot Asennusmitat Korkeus mm 1780Leveys mm 560Syvyys mm 550Käyttöönottoaika Tuntia 2

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samtaf personer med nedsat fysisk, sensorisk eller

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...302. SIKKERHETSANVISNINGER...

1.1 Sikkerhet for barn og sårbare personer• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år ogoppover og personer med reduserte fysiske,sensoriske eller m

• Om strømledningen er skadet må den erstattes avprodusenten, et autorisert servicesenter eller liktkvalifiserte personer for å unngå skader.2. SIKKER

• Ikke la varme artikler komme inærheten av plastdelene tilproduktet.• Ikke legg mineralvann i fryseren.Dette vil skape press på beholderen.• Ikke opp

3.2 Slå på1. Sett støpslet i stikkontakten.2. Berør knappen fortemperaturregulatoren, hvis alle LEDer av.3.3 Slå avBerør knappen fortemperaturregulato

4.3 Flyttbare hyllerVeggene inne i kjøleskapet er utstyrtmed en rekke spor, som gjør at hyllenekan plasseres der de trengs.Ikke flytt glasshyllen over

• Dersom romtemperaturen er høy,termostatbryteren står på lavtemperatur og produktet er fullt avmat, vil kompressoren gå uavbrutt.Dette fører til at d

6.1 Generelle advarslerFORSIKTIG!Trekk støpselet ut avstikkontakten før du foretarenhver rengjøring av skapet.Dette produktet inneholderhydrokarboner

3. La døren stå åpen og beskytt gulvetmot tinevannet, f.eks. med ettøystykke eller en flat beholder.Sett en bolle med varmt vann inn ifryseren for å f

Feil Mulig årsak Løsning Matproduktene som blelagt ned i produktet var forvarm.La matprodukter avkjøle seg tilromtemperatur før du leggerden i fryser

• Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks.aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i detteapparat.• Hvis netledningen er beskadiget, skal den afsikke

Feil Mulig årsak LøsningDøren er ikke ordentliglukket.Se "Lukke døren".Matvarene har for høytemperatur.La matvarene avkjøle seg tilromtemper

8.3 Elektrisk tilkopling• Før du setter støpselet inn istikkontakten, forsikre deg om atspenningen og frekvensen som eroppført på typeskiltet samsvare

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISKE DATA10.1 Tekniske data Nisjemål Høyde mm 1780Bredde mm 560Dybde mm 550Hevetid Timer

elektroniske produkter. Ikke kastprodukter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet.Produktet kan leveres der hvortilsvarende produk

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...442. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på ensäker och tillgänglig plats för framtida bruk.1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna pro

produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedeleller metallföremål.• Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkarmed lättantändligt bränsle

tillverkaren uttryckligen säger att detär lämpligt.• Var försiktig så att du inte skadarkylkretsen. Den innehåller isobutan(R600a), en naturgas som är

3. ANVÄNDNING3.1 Kontrollpanel1 24 31Temperaturindikatorlampa2FROSTMATIC-indikator3FROSTMATIC-knapp4TemperaturreglagePÅ/AV-knapp3.2 Slå på1. Sätt i st

och en liten mängd neutral såpa för att tabort den typiska lukten hos nyaprodukter. Eftertorka sedan noga.FÖRSIKTIGHET!Använd interengöringsmedel,skur

det er angivet på apparatet somegnet af producenten.• Vær omhyggelig med ikke atforårsage skade på kølekredsløbet.Det indeholder isobutan (R600a), enn

4.6 UpptiningDjupfryst och fryst mat kan, innan denanvänds, tinas i kylen eller vidrumstemperatur beroende på den tidsom står till förfogande för uppt

• magra matvaror håller sig bättre ochlängre än feta. Salt minskarlivslängden på matvaror.• isglass kan, om den konsumerasdirekt från frysfacket, orsa

vattnet rinner över och droppar ned påmatvaror och golv.6.4 Avfrostning av frysenFÖRSIKTIGHET!Använd aldrig vassametallverktyg för att skrapaav frost

7.1 Vad gör jag om...Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten fungerar inte. Produkten är avstängd. Sätt på apparaten. Stickkontakten sitter inteordentli

Problem Möjlig orsak ÅtgärdVatten rinner inne i kylskå-pet.Vattenutloppet är igen-täppt.Rengör vattenutloppet.Matvaror hindrar vattnetfrån att rinna i

8. INSTALLATION8.1 PlatsSe monteringsanvisningarnaför installationen.För att säkerställa bästa prestanda,installera produkten på säkert avståndfrån vä

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.aeg.com56

10. TEKNISKA DATA10.1 Tekniska data Inbyggnadsmått Höjd mm 1780Bredd mm 560Djup mm 550Temperaturökningstid Timmar 20Nätspänning Volt 230 - 240F

www.aeg.com58

SVENSKA 59

3. BETJENING3.1 Betjeningspanel1 24 31Temperaturkontrollampe2FROSTMATIC-lampe3FROSTMATIC-knap4TermostatknapTænd-/sluk-knap3.2 Aktivering1. Sæt stikket

www.aeg.com/shop222373296-B-292017

fjerne den typiske lugt af nyt apparat. Tørgrundigt efter.FORSIGTIG!Brug ikke vaskemidler,skurepulver, chlor elleroliebaserederengøringsmidler, da deb

køleafdelingen eller ved stuetemperatur,afhængig af hvornår de skal bruges.Små stykker kan endda tilberedes udenoptøning, direkte fra fryseren: i så f

5.6 Tips om opbevaring affrostvarerFor at få den største fornøjelse af detteapparat skal du:• Sikre dig, at købte dybfrostvarer harværet været korrekt