AEG SB2500 User Manual Page 1

INSTRUCTION BOOKGB INSTRUCTION BOOKDE GEBRAUCHSANWEISUNGAR ES LIBRO DE INSTRUCCIONESFR MODE D’EMPLOIGR IT ISTRUZIONINL GEBRUIKSA

10www.aeg.comDEUTSCHDanke das Sie sich für ein Produkt von AEG entschieden haben. Um beste Ergebnisse zu erzielen, empfehlen wir das passende Original

11www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTVerwendung verbundenen Gefahren kennen. Das Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht damit spielen.• Das Ger

12www.aeg.compermanent, da andernfalls die Messer stumpf werden.• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Umrühren von Farbe. Unmittelbar drohende Gefahr e

13www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTEMPFOHLENE MIXGESCHWINDIGKEITRezeptZutaten Menge ZeitPürieren von gegartem GemüseZwiebeln 25 g10 Sek x (2–3) MalKarotte

14www.aeg.com

15www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTAEGAEG 

16www.aeg.com   6-410 ½ - ¼50-30 ¼120

17www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPT

18www.aeg.comESPAÑOLGracias por escoger un producto AEG. Para asegurarse de obtener los mejores resultados, utilice siempre accesorios y recambios ori

19www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPT• El electrodoméstico únicamente debe conectarse a una fuente de alimentación cuya tensión y frecuencia sean iguales a

2www.aeg.comABDEFCSB2XXX_Sportblender_AEG NO-FARSI.indd 2 2017-07-06 15:16:06

20www.aeg.comSOLUCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓNEl aparato no se enciende. El aparato no está conectado a la alimentación eléctrica.C

21www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTVELOCIDAD DE MEZCLA RECOMENDADAReceta Ingredientes Cantidad TiempoManzana y coliorManzana ¼ - ½ uds.10 s de 4 a 6 vec

22www.aeg.comFRANÇAISMerci d’avoir choisi un produit AEG. Pour garantir les meilleurs résultats, utilisez toujours des accessoires et pièces de rechan

23www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTà la tension et à la fréquence d’alimentation indiquées sur la plaque signalétique.• Ne jamais utiliser ou mettre en m

24www.aeg.comincorrecte ou inadaptée de l’appareil.GESTION DES PANNESPROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONL’appareil ne se met pas en marche.L’appareil n’e

25www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTVITESSE DE MIXAGE RECOMMANDÉERecette Ingrédients Quantité DuréeSmoothie à l'ananas et à l'abricotTranches d&a

26www.aeg.com

27www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPT 

28www.aeg.com 

29www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPT   120 

3www.aeg.com152 378964SB2XXX_Sportblender_AEG NO-FARSI.indd 3 2017-07-06 15:16:08

30www.aeg.comITALIANOGrazie per aver scelto un prodotto AEG. Per ottenere i risultati migliori, usate sempre gli accessori e i ricambi originali AEG,

31www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPT• L’apparecchio può essere collegato solo a una fonte di alimentazione con tensione e frequenza conformi alle specich

32www.aeg.comRICERCA ED ELIMINAZIONE DEI GUASTIPROBLEMA CAUSA POSSIBILE SOLUZIONEL’apparecchiatura non si accende.L’apparecchiatura non è collegata al

33www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTDOSI E TEMPI DI PREPARAZIONE PER IL TRITATUTTORicetta Ingredienti Quantità DurataMela e cavoloreMela ¼ - ½ pz.10 sec.

34www.aeg.comNEDERLANDSHartelijk dank dat u gekozen hebt voor een product van AEG. Gebruik voor het beste resultaat altijd originele AEG accessoires e

35www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPT• Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een stopcontact met een voltage en frequentie die overeenkomen met de

36www.aeg.comoneigenlijk of onjuist gebruik.PROBLEMEN OPLOSSENPROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSINGHet apparaat gaat niet aan. Het apparaat is niet aan

37www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTAANBEVOLEN BLENDERSNELHEIDRecept Bestanddelen Aantal TijdPitaja en bloemkoolWater 120 ml10 S x (4-6) keerPitaja's

38www.aeg.comPORTUGUÊSObrigado por escolher um produto AEG. De forma a obter os mehores resultados, utilize sempre acessórios e peças de substituição

39www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPT• O aparelho apenas poderá ser ligado a uma fonte de alimentação cuja tensão e frequência estejam em conformidade com

4www.aeg.comVisit our website to:Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information: www.aeg.com/webselfserviceRegister your product f

40www.aeg.comRESOLUÇÃO DE PROBLEMASPROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃOO aparelho não liga. O aparelho não está ligado à corrente elétrica.Ligue o aparelho

41www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTVELOCIDADE RECOMENDADA DA LIQUIDIFICADORAReceita Ingredientes Quantidade TempoSmoothie de ananás e alperceAnanás em rod

SB2XXX_Sportblender_AEG NO-FARSI.indd 42 2017-07-06 15:16:12

SB2XXX_Sportblender_AEG NO-FARSI.indd 43 2017-07-06 15:16:12

Electrolux Hausgerate GmbHFurther Strasse 246D-90429 NurnbergGermanyPrinted on recycled paperwww.aeg.comwww.aeg.com/shop3483 A SB2XXX 02 03 0717SB2XXX

5www.aeg.comSB2XXX_Sportblender_AEG NO-FARSI.indd 5 2017-07-06 15:16:08

6www.aeg.comENGLISHThank you for choosing an AEG product. In order to ensure the best results, always use original AEG accessories and spare parts. Th

7www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPT• Never use or pick up the appliance if: – the supply cord is damaged, – the housing is damaged.• If the appliance or

8www.aeg.comTROUBLESHOOTINGPROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONThe appliance does not turn on. The appliance is not connected to a power source.Connect the

9www.aeg.comGBDEARESFRGRITNLPTRECOMMENDED BLENDING SPEEDRecipe Ingredients Quantity TimeApple and cauliowerApple ¼ - ½ pcs10 S x (4-6) timesCauliow