AEG L75480WD User Manual

L 75480 WD EN User manual 2DE Benutzerinformation 38

D • The programme time (washing and/or drying phase)When the programme starts, the time decreases with steps of 1 mi-nute.• The delay startWhen you pr

5.10 Spin button 9Press this button to:• Decrease the maximum speed of thespin phase when you set a pro-gramme.The display shows only the spinspeeds a

ProgrammeTemperatureType of loadmax. weight ofloadCycledescriptionFunctionsSyntheticaSynthétiquesSynthetics60° - ColdSynthetic or mixedfabric items wi

ProgrammeTemperatureType of loadmax. weight ofloadCycledescriptionFunctionsSchleudern /PumpenEssorage / Vi-dange4)Spin / DrainAll fabricsThe maximum l

3) Press EXTRA RINSE button to add rinses. With a low spin speed the appliance performsdelicate rinses and a short spin.4) The default phase of the sp

6.2 Programmes for timed dryingDegree of drying Type of fabricLoad(Kg)Spinspeed(rpm)Sugges-ted times(mins)Extra dryFor towelling mate-rialsCotton and

The consumption data shown onthis chart is to be consideredpurely indicative, as it may varydepending on the quantity andtype of laundry, on the inlet

9.2 Filling the detergent and additivesThe detergent compartment for the prewash phase, the soakprogramme and for the stain function.Add the detergent

3.To use powder detergent, turn theflap up.4.To use liquid detergent, turn theflap down.With the flap in the positionDOWN:– Do not use gelatinous or t

2.Press button 1 again to activatethe appliance. Now, you can set anew washing programme.The appliance does not drain thewater.9.6 Change a functionYo

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SAFETY

2.Press the Start/Pause button 4 .The appliance drain the water andspin.3.When the programme is completedand the door lock symbol goes off,you can ope

•When the door locked symbol goes off, you can open the door.• Remove the laundry from the appli-ance. Make sure that the drum is emp-ty.• Keep the do

Set drying time value• After some seconds the display showsthe total duration of the cycles.Final time value (washing+ drying + anti-crease +cooling p

• Be careful with the curtains. Removethe hooks or put the curtains in awashing bag or pillowcase.• Do not wash in the appliance :– Laundry without he

– Nylon stockings.– Quilts.–Bed covers.– Duvets.–Anoraks.– Sleeping bags– Fabrics with residue of hair sprays, nailsolvents or similar.– Garments with

After each wash, keep the door open fora while to prevent mould and to let un-pleasant smells go out.11.4 Door sealRegularly examine the seal and remo

5.Clean the dispenser recess with abrush.6.Put back the dispenser in the recess.11.7 Drain pumpRegularly examine the drainpump and make sure that it i

125.When the container is full of water,put the drainage duct back againand empty the container. Do steps 4and 5 again and again until no morewater fl

To clean the water inlet filters:1.Close the water tap.2.Remove the water inlet hose fromthe water tap.3.Clean the filter in the inlet hose witha stif

12. TROUBLESHOOTINGThe start of the appliance does not oc-cur or it stops during operation.First try to find a solution to the problem(refer to the ta

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, careful-ly read the supplied instructions. The manufacturer isnot responsible i

Problem Possible cause Possible solutionThe anti-flood de-vice is on. • Disconnect the appliance.• Close the water tap.• Contact the service centre.T

Problem Possible cause Possible solutionThe appliance fillswith water anddrain immediately.The end of the drainhose is too low.Make sure that the drai

13. INSTALLATION13.1 Fixing plate kit(4055171146)Available from your authorized dealer.If you install the appliance on a plinth,secure the appliance i

5.Open the door. Remove the poly-styrene piece from the door sealand all the items from the drum.6.Put one of the polystyrene packag-ing elements on t

10.Remove the three bolts. Use the keysupplied with the appliance.11.Pull out the plastic spacers.12.Put the plastic caps in the holes.You can find th

• The appliance must be level and sta-ble.CAUTION!Do not put cardboard, wood orequivalent materials below theappliance feet to adjust the level.13.4 T

Water-stop deviceAThe inlet hose has a water stop device.This device prevents water leaks in thehose because of its natural ageing. Thered sector in t

Without the plastic hose guide.• To a sink spigot.Refer to the illustration. Put the drainhose in the spigot and tighten it with aclip. Make sure that

INHALT1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392. SICHERHEITSHINWEIS

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Ge-räts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller über-nimmt keine Veran

• If the supply cord is damaged, it must be replaced bythe manufacturer, its service agent or similarly quali-fied persons in order to avoid a hazard.

• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Ge-rät vor.• Beachten Sie die maximale Beladungsmenge von 8kg (siehe Kapitel „Programmtabelle“).• Wenn da

chen. Wenden Sie sich andernfalls aneine Elektrofachkraft.• Das Gerät darf ausschließlich an eineordnungsgemäß installierte Schutz-kontaktsteckdose an

• Nur Textilien trocknen, die für Wä-schetrockner geeignet sind. BeachtenSie die Pflegehinweise auf dem Textil-etikett.• Trocknen Sie keine ungewasche

3. TECHNISCHE DATENAbmessungen Breite / Höhe / Tiefe 600 / 850 / 605 mmGesamttiefe 640 mmElektrischer Anschluss: SpannungGesamtleistungSicherungFreque

7Schraubfüße zum Ausrichten desGeräts8Wasserablaufschlauch9Wassereinlassventil10Netzkabel11Transportschrauben12Schraubfüße zum Ausrichten desGeräts4.1

1Ein/Aus-Taste (Ein/Aus)2Programmwahlschalter3Display4Start/Pause-Taste (Start/Pause - Dé-part Pause)5Zeitvorwahl-Taste (Startuitstel - Dé-part Différ

Extra SpülenKindersicherungSie können die Gerätetür nicht öffnen, solange dieses Symbolleuchtet.Sie können die Tür erst öffnen, wenn das Symbol erlisc

Bei einigen Programmen kann je-weils nur eine dieser beidenFunktionen eingestellt werden.5.7 Trockenzeit-Taste 7Drücken Sie diese Taste zum Einstellen

Wenn Sie die Funktion aktiveren•Bevor Sie die Start/Pause-Taste 4drücken, kann das Gerät nicht starten.• Nachdem Sie die Start/Pause-Tastedrücken 4 ,

ProgrammTemperaturBeladungMax. BeladungProgramm-beschrei-bungFunktionenFijne WasDélicatsFeinwäsche40 °C - KaltFeinwäsche, z. B.aus Acryl, Viskoseoder

Water connection• Make sure not to cause damage to thewater hoses.• The appliance is to be connected tothe water mains using the new sup-plied hose-se

ProgrammTemperaturBeladungMax. BeladungProgramm-beschrei-bungFunktionenKatoenBlanc/CouleursKoch-/BuntwäscheWäschestücke ausBaumwolleMax. 6 kgAutomatik

6.1 Programme für das AutomatiktrocknenTrockengrad Gewebetyp BeladungExtratrockenFür HandtücherKoch-/Buntwäsche undLeinen(Bademäntel, Badetücherusw.)b

6.2 Programme für das zeitgesteuerte TrocknenTrockengrad GewebetypBela-dung(kg)Schleu-der-dreh-zahl(U/min)Vorschlä-ge fürdie Dau-er(Min.)ExtratrockenF

7. VERBRAUCHSWERTEProgramm Energiever-brauch(KWh)Wasserver-brauch(Liter)Programm-dauer(Minuten)Koch-/Buntwäsche 60° 1.60 72Die Dauerder einzel-nen Pro

Achten Sie darauf, dass keine Wäsche-stücke zwischen der Dichtung und derTür stecken. Dies könnte zu Wasserlecksoder Beschädigungen der Wäsche füh-ren

Überprüfen Sie die Position der Klappe1.Ziehen Sie die Waschmittelschubla-de bis zum Anschlag heraus.2.Drücken Sie den Hebel nach untenund ziehen Sie

9.3 Einstellen und Starteneines Programms1.Drehen Sie den Programmwahl-schalter. Die entsprechende Pro-grammanzeige leuchtet auf.2.Die Kontrolllampe d

3.Schließen Sie die Tür des Gerätsund drücken Sie die Taste 4 . DasProgramm bzw. die Zeitvorwahl läuftweiter.Wenn die Temperatur und derWasserstand in

• Das Display zeigt eine anhand einerStandardbeladung berechnete Tro-ckenzeit an. Weicht die Wäschemengevon der Standardbeladung ab, dannpasst das Ger

Das Bügeltrocken-symbol leuchtet auf.Das Schranktrocken-symbol leuchtet auf.Das Extratrocken-symbol leuchtet auf.Das Trockensymbolleuchtet auf.Die auf

• Disconnect the appliance from themains supply.• Cut off the mains cable and discard it.• Remove the door catch to preventchildren and pets to get cl

• Lassen Sie die Tür offen, damit sichkein Schimmel und keine unangeneh-men Gerüche bilden.9.14 Flusen in der WäscheWährend des Wasch- und/oder Trocke

Spezial-Fleckentferner sind im Handelerhältlich. Verwenden Sie einen Spezial-Fleckentferner, der für den jeweiligenFleckentyp und Gewebetyp geeignet i

10.6 PflegekennzeichenBitte befolgen Sie beim Trocknen vonWäsche die Anweisungen auf den Klei-dungsetiketten des Herstellers:• = Kann im Trockner getr

• Verwenden Sie die korrekte Menge ei-nes Waschpulvers mit biologischenReinigungseigenschaften.Lassen Sie die Tür nach jedem Wasch-programm einige Zei

5.Reinigen Sie das leere Einschubfachmit einer Bürste.6.Schieben Sie die Waschmittelschub-lade wieder in das Einschubfach ein.11.7 AblaufpumpeKontroll

125.Wenn der Behälter mit Wasser vollist, stecken Sie den Ablaufkanal wie-der ein und leeren Sie den Behälteraus. Wiederholen Sie die Schritte 4und 5,

So reinigen Sie die Wasserzulauffilter:1.Schließen Sie den Wasserhahn.2.Entfernen Sie den Wasserzulauf-schlauch vom Wasserhahn.3.Reinigen Sie den Filt

WARNUNG!Vergewissern Sie sich vor einererneuten Benutzung des Geräts,dass die Temperatur mehr als 0°C beträgt.Der Hersteller ist nicht verant-wortlich

Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Der Wasserablauf-schlauch ist nicht richtigangeschlossen.Vergewissern Sie sich, dass dieSchlauchverbindung

Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Der Wasserablauf-schlauch ist beschädigt.Vergewissern Sie sich, dass derWasserzulaufschlauch nicht be-schäd

4. PRODUCT DESCRIPTION1 2 3 8956741011121Worktop2Detergent dispenser3Control panel4Door handle5Rating plate6Drain pump7Feet for the appliance level8Wa

Problem Mögliche Ursache Mögliche AbhilfeDie Wäsche istvoller verschie-denfarbiger Flu-sen.Im vorherigen Wasch-gang haben sich an-dersfarbige Flusen v

2.Nehmen Sie die Karton-Abdeckungab.3.Entfernen Sie die Styropor-Verpa-ckungsteile.4.Entfernen Sie die innere Folie.5.Öffnen Sie die Tür. Entfernen Si

127.Entfernen Sie den Styroporschutzvon der Geräteunterseite.8.Ziehen Sie das Gerät nach oben, so-dass es wieder aufrecht steht.9.Entnehmen Sie das Ne

WARNUNG!Entfernen Sie vor der Montagedes Geräts alle Verpackungsma-terialien und Transportschrau-ben.Wir empfehlen, Verpackungsma-terial und Transport

13.4 Wasserzulaufschlauch20O20O20O45O45O45O• Schließen Sie den Schlauch am Gerätan. Drehen Sie den Wasserzulauf-schlauch nur nach links oder rechts.Lö

13.5 WasserablaufEs gibt mehrere Möglichkeiten, den Ab-laufschlauch anzuschließen:Mit der Kunststoff-Schlauchführung. • Über eine Waschbeckenkante.• S

• Direkte Einleitung in ein Abflussrohr inder Zimmerwand. Mit einer Schlauch-schelle befestigen.Sie können den Ablaufschlauchauf maximal 400 cm verlän

DEUTSCH 77

78www.aeg.com

DEUTSCH 79

4.2 Accessories1 2341SpannerTo remove the transit bolts.2Plastic capsTo close the holes on the rear sideof the cabinet after the removal ofthe transit

www.aeg.com/shop132925561-B-202013

– Set again the washing programmeand all possible options.• After 5 minutes from the end of thewashing programme. Refer to 'At theend of programm