AEG L75480WD User Manual

EN User Manual 2Washer DryerDE Benutzerinformation 33Wasch-TrocknerL 75480 WD

DTime area:Programme duration (washing and/or drying phase)When the programme starts, the time decreases with steps of 1 mi-nute.Delay startWhen you p

ProgrammeTemperaturerangeMaximum loadMaximum spinspeedProgramme description(Type of load and soil level)Synthetica +Voorwas - Synthé-tiques + Prélav-a

ProgrammeTemperaturerangeMaximum loadMaximum spinspeedProgramme description(Type of load and soil level)Saving energy programmesSuper EcoCold3 kg1200

ProgrammeSpinExtraRinse1)Time Save2)DelayStartEconomy 4) 1) If the Permanent Extra Rinse option is activated, the appliance adds some addition

Dryness Level Type of fabric Load(kg)Spinspeed(rpm)Suggestedduration(mins)Cupboard DryFor items to put awayCottons and Linen(bathrobes, bath towels, e

At programme start the display shows the duration programme for themaximum load capacity.During the washing phase the programme duration is automatica

7.3 Drying levelPress this button to set one of 3automatic dryness levels proposed bythe appliance. The display shows thesymbol of the set level:• Iro

9. BEFORE FIRST USE1. Put 2 litre of water in the detergentcompartment for washing phase.This activates the drain system.2. Put a small quantity of de

123. To use powder detergent, turn theflap up.A4. To use liquid detergent, turn the flapdown.BWith the flap in theposition DOWN:• Do not usegelatinous

10.6 Starting a programmewithout the delay startPress button Start/Pause to start theprogramme.The relevant indicator stops to flash andstays on.On th

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

The programme or the delay startcontinues.10.13 End of cycleWhen the programme has finished, theappliance stops automatically. Theacoustic signal oper

11.2 Drying at automatic levelsThe laundry can be dried at pre-definedlevels of dryness:1. Press Drying level again and againuntil the display shows o

2. Load the laundry one item at a time.To have a good dryingperformance do not exceedthe maximum drying loadsrecommended in the usermanual. Do not set

• To do not wash dark fabrics after youwashed and dried light colouredfabrics (new sponge, wool, sweatshirt )and the contrary.• To dry this type of fa

programme temperature and thelevel of soil.• If your appliance has not thedetergent dispenser with the flapdevice, add the liquid detergents witha dos

To avoid the static charge at the end ofthe drying cycle:1. Use fabric conditioner in the washingcycle.2. Use special fabric conditioner fortumble dry

3. 4.14.6 Cleaning the inlet hose and the valve filter1.1232.3. 4.45°20°14.7 Cleaning the drain filterWARNING!Do not clean the drain filterif the wate

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12ENGLISH 27

9.12 14.8 Emergency drainBecause of a malfunction, the appliancecannot drain the water.If this occurs, do steps (1) through (9) of'Cleaning the d

• - No communication betweenelectronic elements of the appliance.Switch off and switch on again.• - The anti-flood device is on.Disconnect the appli

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance,carefully read the supplied instructions. Themanufacturer is not responsible i

Problem Possible solution Set the drain programme if you set an option which ends withwater in the tub.The spin phase does notoperate or the washingc

Problem Possible solution Decrease the laundry load.You cannot set an op-tion.Make sure that you press only the wanted button(s).The appliance does n

5. Take out the laundry and then closethe appliance door.6. Close the filter flap.16. TECHNICAL DATADimension Width/ Height/ Depth/Total depth600 mm/

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSINFORMATIONEN... 342. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantw

• Das Gerät kann freistehend oder unter einerKüchenarbeitsplatte in einer Nische mit denentsprechenden Abmessungen montiert werden.• Das Gerät darf ni

• Wischen Sie die um das Gerät ggf. angesammeltenFlusen weg.• Wäschestücke, die mit Speiseöl verschmutzt sind oderdie mit Aceton, Alkohol, Kerosin, Fl

• Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie denNetzstecker aus der Steckdose, bevorReinigungsarbeiten durchgeführt werden.2. SICHERHEITSANWEISUN

• Platzieren Sie keine entflammbarenProdukte oder Gegenstände, die mitentflammbaren Produkten benetztsind, im Gerät, auf dem Gerät oder inder Nähe des

3.2 Einschalten derKindersicherungDiese Vorrichtung sorgt dafür, dassKinder oder Haustiere nicht in derTrommel eingeschlossen werdenkönnen.Drehen Sie

side, where the appliance door can not be fullyopened.• Connect the mains plug to the mains socket only atthe end of the installation. Make sure that

4.2 DisplayBA DCATemperaturbereich:TemperaturanzeigeKaltwasseranzeige.BSchleuderbereich:Anzeige „Schleuderdrehzahl“Anzeige „Kein Schleudern“1)Anzeige

CTrockengradsymbole1):BügeltrockenSchranktrockenExtratrockenDisplay-Symbole2):Sie können die Tür nicht öffnen, solange dieses Symbol erscheint.Sie kön

5. PROGRAMME5.1 ProgrammübersichtProgrammTemperaturber-eichMaximale Bela-dungMaximaleSchleuderdreh-zahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzung

ProgrammTemperaturber-eichMaximale Bela-dungMaximaleSchleuderdreh-zahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad)20 Min. - 3 kg40 °C - 30 °C

ProgrammTemperaturber-eichMaximale Bela-dungMaximaleSchleuderdreh-zahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad)EcoEnergiesparen5)60 °C - 4

ProgrammSchleudernExtraSpü-len1)Zeit spa-ren2)Zeit-vor-wahlEnergiesparen 4) 1) Ist die Funktion Extra Spülen eingeschaltet, führt das Gerät zu

5.3 Programme für das zeitgesteuerte TrocknenTrockengrad Gewebetyp Bela-dung(kg)Schleu-derdreh-zahl (U/min)Vorgeschla-gene Dauer(Min.)Extra TrockenFür

6. VERBRAUCHSWERTEBei den in dieser Tabelle angegebenen Werten handelt es sich umRichtwerte. Folgende Faktoren können diese Werte verändern: Die Wä-sc

• Auf dem Display erscheint dieAnzeige .Spülstopp• Wählen Sie diese Option, umKnitterfalten zu vermeiden.• Das Waschprogramm ist beendet,aber es steh

8.2 Kindersicherung Diese Option verhindert, dass Kinder mitdem Bedienfeld spielen.• Drücken Sie zum Ein-/Ausschaltendieser Option Temp.°C und TPM - T

or pillows fitted with foam rubber pads should not bedried in the wash dryer.• Fabric softeners, or similar products, should be usedas specified by th

10.2 Einfüllen von Wasch- undPflegemittelnFach für Vor-, Einweichwaschmitteloder Fleckentferner.Fach für die Hauptwäsche.Fach für flüssige Pflegemitte

10.4 Einschalten des Geräts1. Öffnen Sie den Wasserhahn.2. Stecken Sie den Netzstecker in dieNetzsteckdose.3. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, umdas Ger

10.10 Unterbrechen einesProgramms und Ändern einerFunktionEinige Optionen können nur geändertwerden, bevor sie durchgeführt werden.1. Drücken Sie die

Das Gerät pumpt das Wasser ab undschleudert.3. Wenn das Programm beendet ist unddie Türverriegelungsanzeige erlischt, können Sie die Tür öffnen.4. Hal

Es können nicht alleTrockengrade für alleWäschearten eingestelltwerden.11.3 Zeitgesteuertes TrocknenDie Wäsche kann auch mit einemmanuell eingestellte

Um eine guteTrockenleistung zu erzielen, überschreiten Sie nicht diein der Gebrauchsanleitungangegebene maximaleFüllmenge. KeineSchleuderdrehzahleinst

Weitere Informationen finden Sie unter„Ende des Trockenprogramms“ imvorherigen Kapitel.1. Nehmen Sie die Wäsche aus demGerät.Vergewissern Sie sich, da

verursachen. Verteilen Sie dieWäschestücke in diesem Fall mit derHand neu und starten Sie dieSchleuderphase erneut.13.2 Hartnäckige FleckenFür manche

• Kleidungsstücke aus Schaumgummioder ähnlichen schwammartigenMaterialien.13.8 PflegekennzeichenBitte befolgen Sie beim Trocknen vonWäsche die Anweisu

14.3 Waschgang zur Pflegeder MaschineBei Waschprogrammen mit niedrigenTemperaturen kann etwas Waschmittel inder Trommel zurückbleiben. Führen Sieregel

• Always use a correctly installedshockproof socket.• Do not use multi-plug adapters andextension cables.• Do not pull the mains cable todisconnect th

14.6 Reinigen des Zulaufschlauchs und Ventilfilters1.1232.3. 4.45°20°14.7 Reinigen des AblauffiltersWARNUNG!Reinigen Sie den Ablauffilternicht, wenn d

3. 4.125.126.7. 8.129.12 DEUTSCH 61

14.8 NotentleerungDas Gerät kann aufgrund einerFunktionsstörung das Wasser nichtabpumpen.In diesem Fall führen Sie die Schritte (1)bis (9) unter „Rein

15.2 Mögliche StörungenProblem Mögliche AbhilfeDas Programm startetnicht.Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die Netzsteck-dose eingesteckt

Problem Mögliche Abhilfe Haben Sie ein Programm mit Spülstopp gewählt, stellen Siedas Abpumpprogramm ein.Das Gerät schleudertnicht oder das Wasch-pro

Problem Mögliche AbhilfeDie Waschergebnissesind nicht zufriedenstel-lend.Erhöhen Sie die Waschmittelmenge oder benutzen Sie ein an-deres Waschmittel.

ACHTUNG!Vergewissern Sie sich, dassdie Trommel sich nichtdreht. Warten Sie sonst,bis die Trommel zumStillstand gekommen ist.Stellen Sie sicher, dass d

Geräte mit diesem Symbol nicht mitdem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zuIhrer örtlichen Sammelstelle oderwenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt.*DEUTSCH

www.aeg.com/shop132925563-A-502014

3. PRODUCT DESCRIPTION3.1 Appliance overview12356741Worktop2Detergent dispenser3Control panel4Door handle5Rating plate6Drain pump filter7Feet for the

4. CONTROL PANEL4.1 Control panel description1 2 3456789101On/Off button 2Programme knob3Display4Start/Pause button 5Delay Start button 6Time Save but

BSpin area:Spin speed indicatorNo Spin indicator1)Rinse Hold indicator1) Only available for Spin/Drain programme.CDryness level symbols1):Iron dryCupb