AEG S93880KMX1 User Manual

S93880KMX1 FI Käyttöohje 2NOBruksanvisning 24SV Bruksanvisning 45

3.6 Ovilokeroiden sijoittaminenOvilokerot voidaan sijoittaa eri korkeuk-sille siten, että erikokoiset pakkauksetmahtuvat lokeroihin.Ovilokeroiden kork

4.3 SäilytysohjeitaVinkkejä:Liha (kaikki lihalajit): pakkaa muovipus-seihin ja laita vihanneslaatikon päälläolevalle lasihyllylle.Säilytä lihaa tällä

Monet keittiön pintojen puhdistusaineetsisältävät kemikaaleja, jotka voivat vahin-goittaa laitteen muoviosia. Puhdista siisulkopinnat pehmeällä lämpim

5.8 Ilmanvaihtosäleikön puhdistaminenIlmanvaihtosäleikkö voidaan irrottaapuhdistamista varten.Varmista, että ovi on auki ja• Irrota säleikön yläosa ve

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Ovea on avattu liianusein.Älä pidä ovea auki pitem-pään kuin on tarpeen. Ruoat ovat liian lämpimiä. Anna l

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideEi hiilihappoa. Hiilihappopatruuna ontyhjä.Katso kohta "Hiilihappo-patruunan vaihtaminen".Vesi ei v

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideNäytössä näkyy DE-MO.Laite on esittelytilassa(DEMO).Paina Mode -painikettanoin 10 sekunnin ajan, kun-nes kuul

7.3 SähköliitäntäEnnen kuin kytket laitteen verkkovirtaan,tarkista, että arvokilvessä mainittu jänniteja taajuus vastaavat verkkovirran arvoja.Laite o

7.5 Takaosan välikappaleet• Kiinnitä varustepussista löytyvät väli-kappaleet kuvan mukaisesti.• Asenna välikappaleet laitteen takao-sassa olevan lauhd

7.8 Taste Guard -suodattimen asennusTaste Guard -suodatin on aktiivihiilisuo-datin, joka imee epämiellyttävät hajutauttaen säilyttämään kaikkien ruoki

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. KÄYTTÖP

7.10 Vesisuodattimen asentaminen12Poista suodatin pakkauksesta.• Irrota vesiyksikön edessä olevat lisäva-rusteet ja avaa huoltokansi.• Aseta liina tai

12• Aseta sovittimella varustettu hiilihap-popatruuna venttiilin alapuolelle javarmista, että vipujärjestelmän koukuttukevat sovittimen esiin työntyvi

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!22www.aeg.com

9. TEKNISET TIEDOT Mitat Korkeus 1800 mm Leveys 595 mm Syvyys 650 mmJännite 230 VTaajuus 50 HzTekniset tiedot on merkitty laitteen sisä

INNHOLD1. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. BETJENINGSPA

1. SIKKERHETSANVISNINGERFor din egen sikkerhets skyld og for å si-kre korrekt bruk, bør du lese dennebruksanvisningen og dens henvisningerog advarsle

1.Strømkabelen må ikke forlengesmed skjøteledning.2.Pass på at støpselet ikke ligger iklem eller kommer i skade på bak-siden av produktet. Et støpsel

der brennbare gasser: apparatetskal avfallsbehandles i samsvarmed gjeldende bestemmelserom avfallsbehandling. Disse fårdu hos kommunen der du bor.Unng

C)COOLMATIC-modusD)Indikator for valg av vannE)Rengjøring av vannkretsløpF)AlarmindikatorG)Indikator for vannfilterH)BarnesikringsmodusI)Feriemodus2.2

matvarene avkjøles raskere. Samtidigunngår du at matvarene som alleredebefinner seg i kjøleskapet, blir oppvar-met.Slå på funksjonen:1.Trykk på knappe

1. TURVALLISUUSOHJEETLue tämä käyttöohje ja sen sisältämätneuvot sekä varoitukset huolellisesti en-nen laitteen asentamista ja ensimmäistäkäyttöä, jo

3.Tømmer ut vann i totalt 2 minutter.Vannsystemet er rengjort.4.Indikatorene for vannkrets og kald-vann slukkes.Slik slår du av funksjonen før den dea

3.4 Flyttbare hyllerAVeggene i kjøleskapert er utstyrt medflere hyllespor slik at hyllene kan plasse-res slik det passer best.Noen hyller må løftes op

3.6 Plassere dørhylleneDørhyllene kan plasseres i ulike høyderfor oppbevaring av beholdere av for-skjellig størrelse.Gå frem som følger for å justere

Kjøtt (alle typer): pakkes i plastposer ogplasseres på glasshyllen over grønn-sskskuffen.Kjøtt bør kun oppbevares slik i én, ellermaks. to dager.Ferdi

der plastdelene som er brukt i dette ap-paratet. Derfor bør du bruke en myk klutoppvridd i varmt vann tilsatt litt nøytraltvaskemiddel for rengjøring

5.8 Rengjøre ventilasjonsgitteretVentilasjonsgitteret kan fjernes for ren-gjøring.Påse at døren er åpen, deretter:• Løsner du den øvre kanten på gitte

Feil Mulig årsak Løsning Døren er ikke ordentliglukket.Se "Lukke døren". Døren har blitt åpnet forofte.Ikke la døren stå åpen len-ger enn

Feil Mulig årsak LøsningIngen kullsyre. Gassflasken er tom. Se "Skifte gassflaske"Ingen eller veldig li-ten vannstrøm.Gassflasken er tom. Se

Dersom rådet ikke gir resultater, ta kontakt med nærmeste serviceverksted.6.1 Skifte lyspæreSkapet er utstyrt med et longlife LED-taklys.Kun service e

Produsenten fraskriver seg ethvert an-svar dersom sikkerhetsreglene ikke blirfulgt.Dette apparatet er i overensstemmelsemed EU-direktiver.7.4 Fjerne t

2.Varmista, että virtajohto ei joudupuristuksiin tai pääse vahingoittu-maan laitteen takana. Litistynyt taivahingoittunut virtajohto voi yli-kuumentua

7.6 Tilkopling av vannslange.Vanntilførselen skal skje ved hjelp av enkran og 3/4" hannkopling maks. 1,5 mfra produktet.Dette arbeidet skal utfør

• Sett filteret in i spalten på baksiden avluftregulator-klaffen.• Lukk luftregulator-klaffen.Filteret bør håndteres forsiktig,slik at ikke noen deler

7.11 Montering av gassflasken• Pakk ut gassflasken, og skru adapterenpå gassflasken. Trekkes til for hånd.12• Plasser gassflasken med adapterenunder v

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!NORSK 43

9. TEKNISKE DATA Mål Høyde 1800 mm Bredde 595 mm Dybde 650 mmElektrisk spenning 230 VFrekvens 50 HzDen tekniske dataen finner du på typ

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462. KONTROLLPAN

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERFör din egen säkerhet och för att du skallkunna använda produkten på korrektsätt är det viktigt att du noggrant läserigenom d

VARNINGElektriska delar (t.ex. nätkabel,stickkontakt, kompressor) får en-dast bytas ut av en certifieradserviceagent eller annan kvalifi-cerad service

kan skada ozonlagret. Produktenfår inte kasseras tillsammans meddet vanliga hushållsavfallet. Isola-tionsmaterialet innehåller brand-farliga gaser: Pr

A)Extra fukt-lägeB)TemperaturdisplayC)COOLMATIC-lägeD)VattenvalsindikeringE)VattenkretsrengöringF)LarmindikatorG)Kontrollampa för vattenfilterH)Läget

läheltä. Tässä laitteessa käytetyt,symbolilla merkityt materiaalitovat kierrätettäviä.2. KÄYTTÖPANEELI1 2345610119781Lämpötilan painike2Näyttö3ON/OFF

2.8 COOLMATIC-lägeOm du behöver lägga in en störremängd varma matvaror när du har hand-lat rekommenderar vi att du aktiverarCOOLMATIC-läget för att ky

2.Efter några sekunder tänds kontrol-lampan för kallt vatten utan kolsyra.Vattenvalet låses i Vanligt kallt vat-ten.3.Att dispensera vatten varar tota

3.4 Flyttbara hyllorAVäggarna i kylskåpet är försedda medett antal hyllstöd så att hyllorna kan pla-ceras enligt önskemål.Vissa hyllor måste lyftas up

3.6 Placering av dörrhyllornaFör att kunna förvara matförpackningarav olika storlekar kan dörrhyllorna place-ras på olika nivåer.Justera hyllorna på f

• placera mat så att luft kan cirkulera frittomkring den4.3 Tips om kylningPraktiska råd:Kött (alla typer): lägg i plastpåsar ochplacera på glashyllan

tens prestanda och bidrar till en lägreenergiförbrukning.Var försiktig så att du inte skadarkylsystemet.När du flyttar produkten, lyft uppden i framka

5.8 Rengöring av ventilationsgallretVentilationsgallret kan tas bort så att detkan diskas.Öppna dörren och gör sedan på följan-de sätt:• Lossa gallret

Problem Möjlig orsak Åtgärd Dörren har öppnats förofta.Låt inte dörren stå öppenlängre än nödvändigt. Matvarornas temperaturär för hög.Låt matvarorn

Problem Möjlig orsak ÅtgärdIngen kolsyra. Gastuben är tom. Se avsnittet "Byte av gast-uben".Inget eller dåligt vat-tenflöde.Gastuben är tom.

6.1 Byte av lampanProdukten har en innerbelysning be-stående av en lysdiod med lång livs-längd.Endast servicepersonal får byta ut lam-pan. Kontakta vå

G)Vesisuodattimen merkkivaloH)LapsilukkotoimintoI)Lomatoiminto2.2 Laitteen käynnistäminenLaite kytketään toimintaan seuraavallatavalla:1.Liitä pistoke

7.4 Ta bort transportstöden23Produkten har ett transportstöd för attsäkra dörren under transport.Ta bort dessa stöd på följande sätt:• Öppna luckan.•

7.6 Anslutning av vattenslang.Anslutning av vatten ska göras med enkran och en 3/4" hankoppling högst 1,5m från skåpet.Arbetet bör utföras av en

• Sätt i filtret i spåret på luckans baksi-da.• Stäng luckan.Hantera filtret försiktigt så attinte små fragment lossnar frånytan.Var noga med att stän

7.11 Montering av gastub• Ta bort förpackningen på gastubenoch skruva på adaptern på gastuben.Dra bara åt för hand.12• Placera gastuben med adaptern a

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!64www.aeg.com

9. TEKNISKA DATA Mått Höjd 1800 mm Bredd 595 mm Djup 650 mmNätspänning 230 VFrekvens 50 HzDen tekniska informationen anges påtypskylten

66www.aeg.com

SVENSKA 67

www.aeg.com/shop855823701-A-492012

COOLMATIC kytkeytyy pois toiminnastaautomaattisesti noin kuuden tunnin ku-luttua.Toiminnon poistaminen käytöstä ennensen automaattista päättymistä:1.P

Vesivalinta on lukittu hiilihapotto-maan kylmään veteen.3.Veden annostelu kestää 2 minuuttia.Vedensyöttöjärjestelmä puhdiste-taan.4.Vedensyöttöjärjest

3.4 Siirrettävät hyllytAJääkaapin seinissä on kannattimia eri ta-soilla, minkä ansiosta hyllyt voidaan si-joittaa halutulle tasolle.Joitakin hyllyjä t