AEG L9FEA69S User Manual

USER MANUALUK ІнструкціяПральна машинаL9FEA69S

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Не підкладайте картонні,дерев'яні чи подібніматеріали під ніжкиприладу для регулюванняйого рівня.x4Прилад повинен бути рівним тастій

3.4 Пристрій, що блокуєводуВпускний шланг оснащено пристроєм,що блокує воду. Цей пристрійзапобігає протіканню води у шлангучерез природне старіння.Чер

5. Без пластикової напрямної дляшлангу, до зливного отворураковини — Вставте зливнийшланг у зливний отвір і закріпітьйого затискачем. Див. малюнок.Пер

зморшок на сухих тканинах,полегшуючи прасування.Опція Плюс пара закінчує кожнийцикл лагідним пропарюванням, якерозслаблює волокна та знижуєутворення з

Max▼Max▼Max▼SaltSaltВідділення для фази прання:пральний порошок, засіб длявидалення плям.При використаннірідкого миючогозасобу обов'язкововставте

5.2 Налаштування рівняжорсткості водиПрилад дозволяє обрати один з 7рівнів відповідно до 7 діапазонівжорсткості води.В залежності від країни жорсткіст

Це налаштуваннязбільшуєспоживання солі.• ВИМК.: для деактивації функціїпом'якшення води.Рівні жорсткості водиРівніРівні, як за‐значено натестері1

Max▼Max▼Max▼SALT4. Закрийте відділення для солі ідозатор миючого засобу.Регулярно перевіряйте, чидостатньо солі.Відділення Salt вміщує близько 600 гсо

6. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ6.1 Опис панелі керування32411Кнопка ввімкнення/вимкнення(Увімк./Вимк.)2Перемикач програм3Сенсорний екран4Кнопка «Пуск/пауза» (Пуск

7.2 Встановлення часу1. Прокрутіть смужки годин і хвилинвправо або вліво для встановленняпоточного часу.Set Clock13:4546>14><44<1245min13h

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...32. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

ChangeOK4Water hardness is set toWater Hardness4. Натисніть на OK дляпідтвердження або на Змінити длязміни рівня.7.5 Дозування миючогозасобуВи можете

8. СЕНСОРНИЙ ЕКРАНПри кожному увімкненні приладу насенсорному екрані з'являється вікнозапуску.AEG13.45Через декілька секунд з'явиться вікнос

• вправо чи вліво.Для встановлення деяких опцій абоналаштувань достатньо змінити статусз ВИМК. на УВІМК., простонатиснувши на відповідну смужку.Програ

CancelStarting upThis might take up to 2 minutes.Have your App readyWi-FiКоли бездротовий модуль будеготовий, на екрані з'явитьсяповідомлення про

10. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМПід час встановлення абоперед першимкористуванням можеспостерігатися невеликакількість води у приладі.Це вода, що залиши

Програма Опис програмиБавовна Еко Білі та кольорові бавовняні вироби. Середнє, сильнеабо незначне забруднення.Стандартні програми для показників спожи

Програма Опис програмиВовна/Шовк Вироби з вовни, призначені для прання у пральних ма‐шинах і для ручного прання, а також інші вироби з поз‐начкою «руч

Програма Опис програмиВерхній одягНе використовуйте пом'якшувачі для тка‐нин, а також переконайтесь, що в дозаторідля миючих засобів немає залишк

Програма Опис програмиПолоскання Усі типи тканин, крім виробів з вовни і делікатних тка‐нин. Програма для полоскання і віджимання білизни.Швидкість ві

Температура програми, максимальна швидкість віджимання та максимальнезавантаженняПрограма Температура запромовчаннямДіапазон темпера‐турРозрахунковашв

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУДякуємо, що обрали цей прилад від AEG. Ми створили його для бездоганноїроботи протягом багатьох років, за інноваційними техно

Програма Температура запромовчаннямДіапазон темпера‐турРозрахунковашвидкість віджи‐манняДіапазон швидкостівіджиманняМаксимальнезавантаженняПолоскання-

Економія часу 1)Швидкість віджиманняПолоскання без зливуДуже тихоЕко2)Виведення плям3)Попереднє пранняЗамочуванняДодаткове полосканняПлюс пара3)М&apo

Якщо значок опціївідображається у вікніінформації про програму,просто натисніть на ньогодля входу безпосередньо упідменю відповідної опції.Для увімкне

• опції Швидко (Серед.): якщобілизна не сильно забруднена,рекомендується скоротитипрограму прання.• опції Дуже швидко (Макс.): якщови перете невелику

При поверненні до вікна інформаціїпро програму відображається значок.12.8 Виведення плям1. Натисніть на смужку Виведенняплям для входу у підменю.2.

Ця опція може збільшититривалість програми.Невеликий обсягзавантаження білизнидопомагає досягти кращихрезультатів.При поверненні до вікна інформаціїпр

повідомлення із запитанням, чихочете ви видалити, чи замінитизбережену програму.4. Натисніть на Замінити.Щоб скасувати збережену програму,виконайте на

зниження споживання електроенергії унаступних випадках.• Ви не користуєтеся приладомпротягом 5 хвилин до того, якнатиснути кнопку Пуск/Пауза таувімкну

Якщо сумарна вага білизниперевищує максимальнезавантаження, то надисплеї з'являєтьсяповідомлення проперевищеннярекомендованого обсягузавантаження

Max▼Max▼Max▼Salt3. За бажанням налийте пом'якшувачтканин у відділення .Max▼Max▼Max▼Salt4. Закрийте дозатор миючого засобу.Max▼Max▼Max▼SaltДодава

або після отримання інструктажу стосовнобезпечного користування приладом і пов’язанихризиків.• Діти у віці від 3 до 8 років та особи зі значними таскл

• Значок .Cottons 403h01minWashingFinished at 15:42Протягом короткого часу,поки прилад наповнюєтьсяводою, може працюватизливний насос.2. За необхідно

3. Знову торкніться кнопки Пуск/Пауза.Програма прання продовжується, атривалість програми може бутизмінена.13.11 Скасування програми,що виконується1.

• Щоб відкрити дверцята, необхіднозлити воду:1. Торкніться кнопкиПуск/Пауза:• Якщо встановлено , приладзливає воду та здійснюєвіджимання.• Якщо встан

повернення до вікна інформаціїпро програму.14.4 Яскравість дисплеюЯскравість дисплея можнарегулювати, встановивши один з п'ятирівнів яскравості

2. Натисніть на смужку Програми дляповернення до вікна інформаціїпро програму.Якщо опція Додаткове полоскання запромовчанням увімкнена, на екранівідоб

1. Натисніть на смужку Пом'якшувачводи.Water SoftenerWash><Wash<ProgrammesInfo2. Прокрутіть смужку підменю вправоабо вліво для встановле

Щоб повернутися до заводськихналаштувань, виконайте наступні дії.1. Натисніть на смужку Скидання дозаводських налаштувань.З'явиться наступне вікн

Віддавайте перевагупорошковим миючим засобам,які містять відбілювач, для білоїбілизни та гігієнічної обробки– рідкі миючі засоби, бажано длянизькотемп

Завжди дотримуйтесьінструкцій, наведених наупаковці цих засобів.16.3 Холосте пранняЧасте та тривале використанняпрограм із низькою температуроюпрання

1. Відкрийте лоток дозатора.Натисніть фіксатор, як показано намалюнку, і витягніть лоток.Max▼Max▼Max▼SaltMax2. Вийміть вставку для пом'якшувачаво

• Подбайте про те, щоб килим, килимок або іншепідлогове покриття не закривало вентиляційніотвори в основі приладу.• Прилад слід під’єднати до водопров

Max▼Max▼Max▼Salt16.7 Прочищення зливногонасосуПОПЕРЕДЖЕННЯ!Витягніть вилку зелектричної розетки.Регулярно перевіряйтезливний насос тапереконайтеся, що

6. Повторіть кроки 4 і 5 доки вода неперестане витікати.7. Поверніть фільтр протигодинникової стрілки, щоб знятийого.128. У разі необхідності, видаліт

1232. Від'єднайте шланг подачі води відприладу, послабивши круглу гайку.3. За допомогою зубної щіткиочистіть фільтр клапана у заднійчастині прила

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Переконайтеся в тому, щотемпература перевищує0 °C, перш ніж зновувикористовувати прилад.Виробник не несевідповідальності за збитки,спричи

доки не буде виконано програмуочищення.Якщо програмуочищення відкладено,повідомленняпродовжує з'являтисяпід час наступноговикористання, доки небу

Проблема Можливе вирішенняФаза віджимання не ви‐конується, або циклпрання триває довше,ніж звичайно.• Установіть програму віджимання.• Переконайтеся,

Проблема Можливе вирішенняДодаток часто не можепідключитися до прила‐ду.• Переконайтеся, що бездротовий сигнал досягає прила‐ду. Спробуйте перемістити

Проблема Можливе вирішенняБарабан заповнений, ана дисплеї відобра‐жається «0,0 кг».• Ви завантажили білизну, перш ніж увімкнули прилад.Натисніть кнопк

17.4 Видалення миючогозасобу або інших добавок звідділення для соліSaltБудь-який миючий засіб або добавку,що випадково були налиті у відділенняSalt, с

Програми Заван‐тажен‐ня (кг)Спожи‐ванняелектрое‐нергії(кВт∙г)Спожи‐вання во‐ди (л)Приблиз‐на трива‐лістьпрограми(хв)Залишко‐ва вол‐огість(%)1)Бавовна

• Переконайтеся, що повітря можевільно циркулювати між приладом іпідлогою.• Установивши прилад у місцепостійної експлуатації, задопомогою спиртового р

Під’єднання до елек‐тромережіНапругаЗагальна потужністьЗапобіжникЧастота230 В2200 Вт10 A50 ГцРівень захисту від проникнення твердих часток івологи, що

Перевірте сумісниймонтажний комплект,визначивши глибину вашихприладів.Монтажний комплект можевикористовуватись лише з приладами,зазначеними у буклеті,

Споживання енергії в кВт∙год на рік, виходячи з 220стандартних циклів прання програм для бавовни притемпературі 60 °C і 40 °C при повному й частковому

Викиди акустичного шуму в повітря у дБ(А) під часпрання47Викиди акустичного шуму в повітря у дБ(А) під час від‐жимання75Вбудований прилад Т/Н НiІнформ

GE T I T ONThe software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the BSD, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGP

• Не кладіть усередину приладу,поряд із ним або на ньоголегкозаймисті речовини чипредмети, змочені влегкозаймистих речовинах.• Подбайте про те, щоб у

3. Зніміть внутрішню плівку.4. Відкрийте дверцята та знімітьдеталь із полістиролу з ізоляційноїнакладки на дверцятах, а також усіпредмети з барабана.5

• В (ЗАДНЯ ЧАСТИНА) = заднячастина приладу10. Видаліть клейку стрічку зі звуковихбар’єрів.11. Приєднайте чотири бар’єри до днаприладу.12. Див. малюнок