AEG L99695HWD User Manual Page 1

SL Navodila za uporaboPralno-sušilni strojL 99695 HWD

DPodročje številkČasOb vklopu naprave se na prikazovalniku za nekaj sekund prikaže čas. Za nastavi‐tev ure glejte »Nastavitev ure«.Trajanje programaKo

FPrihranek časaIndikator zasveti, ko nastavite eno izmed trajanj programa.Skrajšan časZelo hitroG Indikator za zračne filtreHDodatno izpiranjeVrednost

5. PROGRAMI5.1 Razpredelnica programovProgramTemperaturnirazponNajvečja količi‐na perilaNajvišje številovrtljajev centri‐fugeOpis programa(Vrsta peril

ProgramTemperaturnirazponNajvečja količi‐na perilaNajvišje številovrtljajev centri‐fugeOpis programa(Vrsta perila in stopnja umazanosti)Easy Iron60 °C

ProgramTemperaturnirazponNajvečja količi‐na perilaNajvišje številovrtljajev centri‐fugeOpis programa(Vrsta perila in stopnja umazanosti)Refresh40 °Cdo

ProgramSpinPre‐dpranjeMa‐dežiNa‐ma‐kanjeExtraRinse 1)TimeSave2)DelayStart20 Min.-3kg Rinse Spin/Drain

Stopnja suhosti Vrsta tkanine Količina(kg)Številovrtljajevcentri‐fuge(vrt./min.)Priporoče‐na dolžinatrajanja(min.)Lažje likanjePrimerno za likanjeBomb

Programi Količi‐na (kg)Porabaenergije(kWh)Porabavode (v li‐trih)Približno trajanjeprograma (v minu‐tah)Bombaž 60 °C 9 1.68 71 180Cottons EcoVarčni pro

Funkcija SAMODEJNO stanjepripravljenosti samodejno izklopi napravoza zmanjšanje porabe energije vnaslednjih primerih:• Ko naprave ne uporabljate pet m

To funkcijo uporabite pri perilu strdovratnimi madeži. Ko nastavite tofunkcijo, dajte sredstvo zaodstranjevanje madežev v predelek.Trajanje programa s

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO...32. VARNOSTNE INFORMACIJE...

izbiro programa, da nastavite novjezik.3. Pritisnite tipko Start/Pause, dapotrdite izbor.10. VSAKODNEVNA UPORABA - SAMO PRANJE10.1 Pred vklopom naprav

Vedno upoštevajte navodilaz embalaže pralnih sredstev.10.5 Tekoče pralno sredstvoali pralni prašek1. 122. A3. B4.• Položaj A za pralni prašek (tovarni

10.8 Začetek programa zzamikom vklopa1. Pritiskajte tipko Delay Start, danastavite želen zamik vklopa.Na prikazovalniku je prikazan pričakovankonec pr

Ob ponovnem vklopunaprave se naprikazovalniku prikaže koneczadnjega nastavljenegaprograma. Z obračanjemgumba za izbiro programanastavite nov program.2

Če želite pri sušenju velikekoličine perila dobrerezultate, preverite, da periloni zamotano in da jeenakomerno porazdeljenopo bobnu.Na začetku sušenja

12. VSAKODNEVNA UPORABA - PRANJE IN SUŠENJEOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.12.1 Program NON-STOPPerilo lahko perete in sušite obnastavljenem »

Ta neprijetnost je še izrazitejša pritehničnih tkaninah.Da se izognete nabiranju kosmov naperilu, priporočamo:• Da ne perete temnih oblačil po tem,ko

• Uporabljajte prave izdelke za vrsto inbarvo perila, temperaturo programa instopnjo umazanosti.• Če vaša naprava nima predala zapralno sredstvo z lop

čase sušenja za programe, ki ste jih žeizvedli.Za preprečitev statične elektrike obkoncu sušenja:1. Pri programu pranja uporabitemehčalec.2. Uporabite

14.5 Čiščenje dozirnega predala za pralno sredstvo1.122.3. 4.14.6 Čiščenje zračnih filtrovZračni filtri zbirajo kosme. Kosmi se običajno naberejo pri

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

3. PULL4. PULL5. PULL6. 7. 8. 9.10. +Za najboljše rezultate sušenja zračne filtre redno čistite s toplo vodo,nato pa jih osušite z brisačo. Zamašen f

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12SLOVENŠČINA 31

9.12 14.8 Čiščenje filtra v cevi za dovod vode in filtra v ventiluFiltre je treba očistiti v naslednjih primerih:• Naprava se ne napolni z vodo.• Ko s

• Filter v ventilu očistite s trdo krtačko alibrisačo.45°20°• Namestite nazaj cev za dovod vode.Preverite, ali priključki tesnijo, dapreprečite izteka

15.1 UvodNaprava se ne zažene ali se ustavi med delovanjem.Najprej poskusite najti rešitev težave (glejte razpredelnico). Če je ne najdete, se obrnite

Sporočilo Možna rešitevOb koncu programa pranjaprikazovalnik opozarja, da jebilo uporabljenega prevečpralnega sredstva.To ni napaka, temveč predlog, d

Težava Možna rešitev Poskrbite za uporabo pravega pralnega sredstva in za‐dostne količine.Vrat naprave ne morete od‐preti.Preverite, ali je program p

Težava Možna rešitev Poskrbite, da količina perila ni večja od navedene količineza nastavljen program. Sobna temperatura mora biti v pravem območju.

16. NAMESTITEVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.16.1 Odstranjevanje embalažeOPOZORILO!Ko boste napravo nagnili na hrbtno stran, počakajte pribli

• Odprite vrata.• S tesnila vrat odstranite del izpolistirena in vse predmete iz bobna.• En kos polistirenske embalažepoložite na tla za napravo.• Nap

• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncu nameščanja.Poskrbite, da bo vtič dosegljiv tudi po namestitvi.• Prezračevalnih odprtin na dnu (če obstajajo)

• Iz držal za cevi odstranite napajalnikabel in cev za odvod vode.Lahko vidite iztekanjevode iz cevi za odvodvode. To je zaraditovarniških testiranj n

16.3 Vgradnja pod pult600 mm600 mm≥ 870 mmNapravo lahko postavite kot prostostoječoenoto ali pod kuhinjski pult s pravimrazmakom (glejte sliko).POZOR!

16.5 Cev za dovod vode20O20O45O45O• Cev priključite na hrbtno stran naprave.Cev za dovod vode obračajte samo v levoali desno.• Popustite matico, da jo

• Tako da naredite U-obliko s cevjo zaodvod vode.Na rob umivalnika• Poskrbite, da se plastično vodilo ne bomoglo premikati, ko bo naprava izčrpavalavo

Na sifon• Oglejte si sliko. Cev za odvod vodenamestite na sifon in jo pritrdite zobjemko.• Poskrbite, da bo cev za odvod vodeobrnjena navzgor, saj s t

Volna 1Število vrtljajev centrifuge Največ 1600 vrt./min.1) Cev za dovod vode priključite na pipo s 3/4-colsko spojko.18. SKRB ZA OKOLJEReciklirajte

www.aeg.com46

SLOVENŠČINA 47

www.aeg.com/shop132906111-B-292014

tkanin, gumiranih izdelkov in oblačil ali blazin,napolnjenih s penasto gumo.• Mehčalce ali podobne izdelke lahko uporabite vskladu z navodili proizvaj

2.2 Priključitev na električnoomrežjeOPOZORILO!Nevarnost požara inelektričnega udara.• Naprava mora biti ozemljena.• Vedno uporabite pravilno nameščen

3. OPIS IZDELKA3.1 Pregled naprave1 2 3 41167895121314101Delovna površina2Predal za pralno sredstvo3Zračni filter(i)4Upravljalna plošča5Ročaj vrat6Plo

3.3 Pripomočki1 2341 KljučZa odstranjevanje transportnih vijakov.2Plastični čepiZa zapiranje odprtin na zadnji strani strojapo odstranitvi transportni

4.2 PrikazovalnikA B C DEFGHIJKNa prikazovalniku se prikaže:ABesedilna vrstica:• Vodi vas skozi uporabo naprave.• Prikazuje stanje programa in fazo.•