AEG L85470SL User Manual

L 85470 SL MKУпатство за ракување 2SR Упутство за употребу 37

• Екранот неколку секунди ја покажува следнавапорака кога:– Сте поставиле функција која што не е соодветна запрограмата.– Ја менувате програмата додек

5.6 Копче за штедење време6притиснете го копчето 6 за да гонамалите времетраењето напрограмата.– Притиснете еднаш за да поставите'Скратено времет

5.12 Функција за блокада задецаОваа функција ги спречува децата заиграат со контролната табла.• За да ја вклучите функцијата,притиснете го копчето 10

ПрограмaТемператураВид на полнењеМакс. тежина наполнењетоОпис нациклусотФункцииСинтетика 60° - СтуденоНормално извалканиалишта од синтетикаили од меша

ПрограмaТемператураВид на полнењеМакс. тежина наполнењетоОпис нациклусотФункцииАнти-алергиски60°Бели памучни алишта.Оваа програма гиотстранувамикроорг

ПрограмaТемператураВид на полнењеМакс. тежина наполнењетоОпис нациклусотФункцииТексас 60° - 0°Сите алишта од џинс.Дресови одвисокотехнолошкиматеријали

6) Притиснете го копчето за ДОПОЛНИТЕЛНО ПЛАКНЕЊЕ за да додадетеплакнења. Апаратот изведува нежни плакнења и кратко центрифугирање со малабрзина на це

Програми Полнење(кг)Потрошувачка наенергија(kWh)Потрошувачка на вода(литри)Приближнотраење напрограмата(минути)Преостанатавлажност(%)1)Стандарднипамуч

Осигурете се дека нема алиштапомеѓу заштитната гума и вратата.Постои опасност од протекување навода или оштетување на алиштата.9.2 Полнење на детерген

Проверете ја позицијата на клапната1.Повлечете го дозерот задетергент додека не застане.2.Притиснете ја рачката за да готргнете дозерот.3.За да корист

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ .

4.За да ја промените температуратаи/или брзината на центрифугата,притиснете ги соодветнитекопчиња.5.Ппоставете ја функцијата која е нарасполагање.6.Пр

10.2 Отворете ја врататаДодека програмата или одложениотпочеток се во тек, капакот е затворен.За да ја отворите вратата од рерната:1.Притиснете го коп

• Некои обоени алишта може даизгубат боја после првото перење.Ви препорачуваме да ги перетеодделно првиот пат.• Закопчајте ги навлаките за перници,пат

Табела за тврдост на водатаВисина ВидТврдост на вода°dH °T.H. mmol/l Кларк1 мека 0-7 0-15 0-1.5 0-92 среднопечено8-14 16-25 1.6-2.5 10-163 тврда 15-21

12.5 БарабанРедовно прегледувајте го барабанотза да спречите појава на бигор и рѓа.Користе само специјални производиза да ја исчистите рѓата од бараба

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ1.Извадете го приклучокот заструја од штекерот.2.Не го отстранувајтефилтерот кога апаратотработи. Не ја чистетеодводната пумпа аководата

7.Проверете дали работи моторотна пумпата. Во случај да неработи, контактирајте сосервисниот центар.218.Исчистете го филтерот подславината и вратете г

4.Отстранете го доводното цревозад апаратот.5.Исчистете го филтерот вовентилот со тврда четка или сокрпа.45°20°6.Повторно ставете го доводнотоцрево. П

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИАпаратот не почнува да работи илизапира за време на работата.Прво, обидете се да најдете решениеза проблемот (погледнете вотаб

Проблем Можна причина Можно решениеВратата наапаратот еотворена или нее правилнозатворена. Добро затворете ја вратата.Вклучен е уредотпротивпоплавува

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги доставените упатства.Производителот не е одговорен ако не

Проблем Можна причина Можно решение Во барабанот немавода.Одберете програма заиспуштање вода илицентрифугирање.Машината правиневообичаенизвуци.Неправ

14.2 Распакување1.Користете ракавици. Извадете јанадворешната фолија. Ако епотребно, употребете нож.2.Отстранете го надворешниоткартон.3.Отстранете ја

6.Ставете една од амбалажите одстиропор на подот зад апаратот.Внимателно ставете го апаратотсо задниот дел на неа.Внимавајте да не ги оштетитецревата.

12.Ставете ги пластичните капачињаво дупките. Можете да ги најдетеовие капачиња во кесата соупатството.– Ви препорачуваме да гизачувате и пакувањето и

• Апаратот мора да биде израмнет истабилен.ВНИМАНИЕНе ставајте картон, дрво илислични материјали подапаратот за да го израмнитенивото.14.4 Доводно цре

Уред за сопирање на водатаAДоводното црево има уред засопирање на водата. Уредот спречувапротекување на вода во цревотозаради неговото стареење. Црвен

Без помош на пластично црево.• Со сливник на мијалникот.Видете во табелата. Притиснете гоодводното црево на сливникот иприцврстете го со стега. Осигур

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . .

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач није од‐говоран уколико услед неправ

• Поштујте максималну количину пуњења од 6.5 кг(погледајте одељак „Графикон програма“).• Уколико је кабл за напајање оштећен, њега морада замени произ

• Не менувајте ги спецификациите на овој апарат.• Почитувајте ја максималната количина наполнење 6.5 kg (погледнете во поглавјето „Табеласо програми“)

• Прикључите главни кабл за напаја‐ње на мрежну утичницу тек на крајуинсталације. Водите рачуна да по‐стоји приступ мрежној утичници на‐кон инсталациј

3. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕДимензије Тежина / висина/ дуби‐на600 / 850 / 430 ммУкупна дубина 487 ммЕлектрични при‐кључак:НапонУкупно напајањеОсигурачФрекв

11Завртњи за транспорт12Ногице за подешавање нивоа уре‐ђаја4.1 Прибор1 2341КључЗа скидање транспортних заврта‐ња.2Пластични поклопциЗа затварање отвор

7Дугме за допунско испирање8Дугме за програм за уклањање флека/претпрање:Уклањање флекаПретпрање9Дугме за смањење брзине центрифуге10Дугме за температ

Симбол „Задржавање испирања”1) доступан је искључиво за програм центрифуге/испуштања водеCФаза претпрањаФаза прањаФаза испирањаФаза центрифугеСимболи

• На дисплеју се приказује ова порука на неколико ми‐нута када:– подесите функцију која се не може применити на про‐грам;– промените програм док је ак

5.6 Дугме за уштеду времена6Притисните дугме 6 да бисте смањилитрајање програма.– Притисните једном дугме да бистеподесили функцију за „скраћенотрајањ

• Да бисте активирали ову функцију,истовремено држите притиснутимдугме 10 и дугме 9 док се на дис‐плеју не прикаже симбол .• Да бисте активирали ову

ПрограмТемператураВрста пуњењаМакс. тежина пуњењаОпис ци‐клусаФункцијеСинтетика 60° - хладноНормално зпрљанорубље од синтетичкихили материјала раз‐лич

ПрограмТемператураВрста пуњењаМакс. тежина пуњењаОпис ци‐клусаФункцијеПокривач 60 - 30°Једно синтетичко ће‐бе, јорган, прекривач итако даље.макс. пуње

се совпаѓаат, контактирајте соелектричар.• Секогаш користете правилномонтиран штекер отпорен наструјни удари.• Не користете адаптери со повеќеприклучо

ПрограмТемператураВрста пуњењаМакс. тежина пуњењаОпис ци‐клусаФункцијеЏинс 60° - 0°Сва одећа од тексасплатна. Рубље од жер‐сеја са материјалимависоке

5) Фабрички подешена фаза брзине центрифуге је намењена памучном рубљу.Подешавање брзине центрифуге. Проверите да ли је она у складу са рубљем. Дабист

Програми Ко‐личина руб‐ља(кг)Потрошњаелектричнеенергије(kWh)Потрошњаводе (у ли‐трима)Приближнотрајањепрограма (уминутима)Преоста‐ла влаж‐ност (%)1)Ста

Водите рачуна да се рубље не закачиизмеђу заптивке и врата. Постоји ри‐зик од цурења воде или оштећивањарубља.9.2 Сипање детерџента и адитиваОдељак за

Проверите положај преклопника1.Вуците дозатор за детерџент сведок се не заустави.2.Притисните полугу надоле да би‐сте извадили дозатор.3.Ако користите

катора за празно доступних функ‐ција.4.Да бисте променили температуруи/или брзину центрифуге, прити‐сните одговарајућу дугмад.5.Подесите одговарајуће

3.Затворите врата уређаја и прити‐сните дугме 4 . Програм или од‐ложени старт се наставља.Уколико су температура и нивоводе у бубњу превисоки, сим‐бол

• У уређају немојте прати:– Веш са порубима или шлицевима;– Брусхалтере са жицом.– Користите торбу за прање за ма‐њег рубља.• Веома мали унос рубља мо

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕИскључите уређај из мрежне утичницепре него што га очистите.12.1 Уклањање каменцаВода коју користимо садржи каменац.Ако буд

12.6 Дозатор детерџентаДа бисте очистили дозатор детерџента:121.Притисните полугу.2.Извуците дозатор.3.Уклоните горњи део одељка затечни адитив.4.Све

3. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИДимензии Широчина / Висина /Длабочина600 / 850 / 430 ммВкупна длабочина 487 ммПоврзување наструјата:ВолтажаЦелосно напојувањеОси

Да бисте очистили одводну пумпу:1.Отворите врата одводне пумпе.2.Поставите посуду испод удубље‐ња одводне пумпе да бисте саку‐пили воду која истиче.3.

218.Очистите филтер под млазом во‐де и вратите га у пумпу на специ‐јалне вођице.9.Проверите да ли сте исправно за‐тегли филтер да бисте спречилицурења

45°20°6.Поново инсталирајте доводноцрево. Проверите да ли су водо‐водне спојнице причвршћене какоби се спречило цурење.7.Одврните славину за воду.12.9

Проблем Могући узрок Могуће решење Доводно црево за водује оштећено.Проверите да на доводномцреву за воду нема оштеће‐ња. Филтери у цреву за до‐вод

Проблем Могући узрок Могуће решењеПрограм се непокреће.Утикач кабла за напа‐јање није правилноукопчан у зиднуутичницу.Убаците кабл за напајање уутични

Проблем Могући узрок Могуће решење Нисте уклонили упор‐не флеке пре прањарубља.Користите посебне производеза уклањање упорних флека. Није подешена о

4.Уклоните унутрашњу фолију.5.Oтворите врата и уклоните свепредмете из бубња.6.Поставите неки полистиренскидео за паковање на под иза уре‐ђаја. Пажљив

9.Уклоните кабл за напајање и цре‐во за одвод воде са држача зацрево.10.Уклоните три завртња. Користитекључ који је приложен уз уређај.11.Извуците пла

14.3 Постављање и нивелисањеx4• Инсталирајте уређај на равној твр‐дој подлози.• Проверите да теписи не спречавајуструјање ваздуха испод уређаја.• Пров

• Прикључите доводно црево за водуна славину за хладну воду са наво‐јем од 3/4''.ПАЖЊАПроверите да не постоје цуре‐ња на спојницама.Немојте

12Ногарки за нивелирање наапаратот4.1 Прибор1 2341Клуч за одвртувањеЗа вадење на завртките.2Пластични капачињаЗа затворање на цревото назадната страна

• На ивици лавабоа.• Проверите да ли се пластична вођи‐ца не помера када уређај одводиводу. Закачите вођицу за славину заводу или за зид.• За статичну

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале сасимболом . Паковање одложитеу одговарајуће контејнере радирециклирања.Помозите у заштити животнесредине

www.aeg.com/shop132915650-A-032013

8Копче за дамки/претперење:ДамкиПретперење9копче за намалување центрифуга10Копче за температура5.1 Копче за автоматскоисклучување 1Притиснете го ова к

Симобл Запирање плакнење1) На располагање само за програмата Центрифуга/Цедење.CФаза на предперењеФаза на перењеФаза на плакнењеФаза на центрифугаСимб