AEG L73476FL User Manual

L 73476 FL FI Käyttöohje 2SV Bruksanvisning 24

Ohjelma 1) Jos asetat Ei linkousta -lisätoiminnon, vain tyhjennysvaihe on käytettävissä.6. KULUTUSARVOTOhjelman käynnistyessä näytössä näk

7. LISÄTOIMINNOT7.1 Lämpötila Voit muuttaa oletuslämpötilaa asetta-malla tämän lisätoiminnon.Merkkivalo = kylmä vesi.Näytössä näkyy asetettu lämpötil

niketta ja , kunnes merkkivalo syttyy/sammuu.7.9 ÄänimerkitÄänimerkit kuuluvat, kun:• kytket laitteen toimintaan• kytket laitteen pois toiminnasta

9.2 Pesuaineen ja lisäaineiden käyttö• Mittaa pesuaine ja huuhteluaine.• Sulje pesuainelokero varoen.Esipesuvaiheen pesuainelokero.Pesuvaiheen pesuain

• Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus).• Asento B nestemäistä pesuainetta varten.Nestemäistä pesuainetta käytettäessä:– Älä käytä hy

9.8 Pesuohjelmanperuuttaminen1.Peruuta ohjelma ja kytke laite poistoiminnasta painamalla painiketta joidenkin sekuntien ajan.2.Kytke laite toimintaan

Kytke laite uudelleen toimintaan pai-namalla painiketta .• 5 minuutin kuluttua pesuohjelmanpäättymisestäKytke laite uudelleen toimintaan pai-namalla

vedenpehmentimen käyttö ei ole tar-peen.Tarkista alueesi vedenkovuus ottamallayhteyttä paikalliseen vesilaitokseen.Käytä oikeaa määrä vedenpehmennintä

11.5 Pesuainelokeron puhdistaminen1.122.3. 4.11.6 Vedenpoiston sihdinpuhdistaminenVAROITUS!Älä puhdista vedenpoiston sihtiä,jos laitteen vesi on kuuma

3. 4.215.126.7. 8.219. SUOMI 19

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. TURVA

11.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°11.8 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettä toimintahäiri-ön vuoksi.Jos tä

12. VIANMÄÄRITYSLaite ei käynnisty tai se pysähtyy käytönaikana.Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan (katso tau-lukko). Ota yhteys valtuutettuun huolto-liik

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Aseta tyhjennysohjelma, jos asetit lisätoiminnon, jossavesi jää koneeseen.Linkousvaihe ei toimitai pesuohjelma kes-tää n

13. TEKNISET TIEDOTMitat Leveys / Korkeus / Syvyys 600 / 850 / 522 mmKokonaissyvyys 540 mmSähköliitäntä JänniteKokonaistehoSulakeTaajuus230 V2200 W10

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. SÄKERHETSFÖR

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan inte hål-las ansvarig för p

• Följ högsta tillåtna lastvolym på 7 kg (se kapitlet "Pro-gramtabell").• Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillver-karen, tillverk

Anslutning av vatten• Kontrollera så att du inte skadar vat-tenslangarna.• Produkten ska anslutas till vattentill-förseln med de nya medföljandeslangu

3. PRODUKTBESKRIVNING1 2 356741Arbetsyta2Diskmedelsfack3Kontrollpanelen4Luckhandtag5Typskylt6Filter till tömningspump7Fötter för nivåutjämning av prod

4.1 DisplayA B C DA)Temperaturområdet:– : Temperaturindikator– : Kontrollampa för kallt vatten.B)Centrifugeringsområdet:– : Indikator för centrifuge-r

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahingoi

ProgramTemperaturområdeTyp av tvätt och smutsMaximal tvättmängd, maximal centrifuge-ringshastighet Synthetics + Prewash( Syntettvätt + Förtvätt )60 °C

ÅNGPROGRAMProgram1)Typ av tvätt Max. vikt Steam - Refresh( Ånga Uppfräschn. )Det här programmet tar bortdålig lukt från tvätten.Ånga tar inte bort l

Program / 1) 20 Min. - 3 kg 1) Om du ställer in funktionen

Av-läge (W) Kvar på-läge (W)0.48 0.48Informationen i tabellen ovan är i enlighet med EU-kommissionens förordning1015/2010 om genomförande av direktiv

7.7 Barnlås Med den här funktionen kan du förhind-ra att barnen leker med kontrollpanelen.• Aktivera/avaktivera funktionen ge-nom att trycka på och

9.2 Använda tvättmedel och andra medel• Mät upp tvätt- och sköljmedel.• Stäng tvättmedelslådan försiktigt.Tvättmedelsfack för förtvättsfasen.Tvättmede

• Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställning).• Position B för flytande tvättmedel.När du använder flytande tvättmedel:– Använd inte geléakti

9.8 Avbryta ett program1.Tryck på -knappen i några sekun-der för att avbryta programmet ochstänga av produkten.2.Tryck på samma knapp igen för attsl

• Efter 5 minuter från tvättprogrammetsslutTryck på knappen för att slå påprodukten igen.Displayen visar slutet för det senast in-ställda programmet.

Använd rätt mängd sköljmedel. Följ all-tid anvisningarna på förpackningen tillprodukten.11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGVARNINGTa ur stickkontakten från el

• Noudata maksimitäyttömäärää 7 kg (ks. luku “Ohjel-mataulukko”).• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteidenvälttämiseksi vaihtaa vain valmi

11.5 Rengöring av tvättmedelsfacket1.122.3. 4.11.6 Rengöring avtömningsfiltretVARNINGRengör inte nålfällan om vattnet iprodukten är hett.1.2.21140www.

3. 4.215.126.7. 8.219. SVENSKA 41

11.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.45°20°11.8 NödtömningProdukten kan inte tömma ut vattnet pågrund av ett fel.Om detta hä

12. FELSÖKNINGProdukten startar inte eller upphör attfungera.Prova först att hitta en lösning på pro-blemet (se tabellen). Kontakta kundtjänstom du in

Problem Möjlig lösning Ställ in tömningsprogrammet om du väljer en funktionsom slutar med vatten i trumman.Centrifugeringsfasenfungerar inte ellertvä

13. TEKNISKA DATAMått Bredd/Höjd/Djup 600 / 850 / 522 mmTotalt djup 540 mmElektrisk anslutning: NätspänningTotal effektSäkringFrekvens230 V2200 W10 A5

46www.aeg.com

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop132912980-A-282013

letkua käyttäen. Vanhaa letkua ei saakäyttää uudelleen.• Ennen laitteen liittämistä uusiin putkiintai putkiin, joita ei ole käytetty pitkäänaikaan, an

Voit hankkia sen kaikista valtuutetuistahuoltoliikkeistä.4. KÄYTTÖPANEELI1 2 3456789101Virtapainike 2Ohjelmanvalitsin3Näyttö4Käynnistä/Tauko-painike 5

– : Ohjelma on päättynyt.5. OHJELMATOhjelmaLämpötilaväliPestävä pyykki ja likaisuustasoMaksimitäyttö, maksimilinkous Cottons( Valko/Kirjo )95°C - kylm

OhjelmaLämpötilaväliPestävä pyykki ja likaisuustasoMaksimitäyttö, maksimilinkous Jeans( Vapaa-aika )60 °C - KylmäFarkku- ja trikookankaat. Sopii myös

Ohjelma1)Pestävä pyykki Maksimitäyt-tömäärätHöyryä voidaan käyttää kuiviin, pestyihin tai kerran käytettyihin vaattei-siin. Kyseiset ohjelmat voivat v