AEG L72476FL User Manual

DA Brugsanvisning 2VaskemaskineNO Bruksanvisning 25VaskemaskinL 72476 FL

Programfunktionernes forenelighedProgram-SpinStains1)ExtraRinse 2)TimeSave 3)DelayStartCottons Cottons + Prewash Extra Silen

Ved programstart viser displayet varigheden af programmet for denmaksimale fyldning. I løbet af vasken beregnes programvarigheden au-tomatisk og kan r

7.2 Børnesikring Med denne funktion kan du forhindre, atbørn leger med kontrolpanelet.• For at aktivere/deaktivere dettetilvalg skal du trykke på Temp

• Displayet viser indikatoren .Ved udtømning af vandhenvises til "Vedprogramslut".8.8 TemperatureIndstil denne funktion for at ændrestandar

Maks. niveau af mængde flydendetilsætningsmidler.Klap til pulver eller flydendevaskemiddel.Følg altid de anvisninger, dufinder påvaskemiddelproduktern

kontrollampen for den indstilledefunktion.Hvis du indstiller nogetforkert, viser displayetmeddelelsen Err.10.6 Start af et program udenudskudt startTr

Lugen åbnes på flg. måde:1. Tryk på knappen On/Off i noglesekunder for at deaktivere elleraktivere apparatet.2. Vent i nogle minutter, og åbnderefter

11. RÅD OG TIPADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.11.1 Ilægning af vasketøj• Opdel vasketøjet i: Hvidt, kulørt,syntetiske stoffer, finvask og uld.• Fø

Brug den korrekte mængdeskyllemiddel. Følg anvisningerne, somfindes på pakningen af produktet.12. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitlerne o

3. 4.12.6 Rengøring af afløbsfiltretADVARSEL!Rens ikke afløbsfilteret, hvisvandet i maskinen er varmt.1. 2.2113. 4.21DANSK 19

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERH

5.126.7. 8.219. www.aeg.com20

12.7 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.3. 4.45°20°12.8 NødtømningPå grund af en funktionsfejl kanmaskinen ikke tømme van

13. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.13.1 IndledningMaskinen starter ikke eller stopper underbetjening.Prøv først at finde en løsning på

Problem Mulig årsag Kontrollér, at afløbsslangen ikke er knækket eller bøjet. Kontrollér, at afløbsfiltret ikke er tilstoppet. Rens filtret omnødven

Problem Mulig årsag Kontrollér, at du har indstillet den korrekte temperatur. Reducér mængden af vasketøj.Du kan ikke indstille ettilvalg.Sørg for a

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...262. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

• Ikke spyl eller bruk damp til å rengjøre produktet.• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bare bruknøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri bru

• Pass på å fjerne allemetallgjenstander fra tøyet som skalvaskes.• Ikke sett en beholder under produktetfor å samle opp mulig vannlekkasje.Ta kontakt

4. BETJENINGSPANEL4.1 BetjeningspanelbeskrivelseStart/PauseTemp.SpinStainsExtra RinseTime SaveDelay StartOn/OffCottons+ PrewashExtra SilentSyntheticsD

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

BSentrifugeringsfelt:Indikator for sentrifugehastighetIngen sentrifugeringsindikator1)Skyllestopp-indikator1) Kun tilgjengelig for Sentrifugering/Tømm

5. PROGRAMMER5.1 ProgramtabellProgramTemperaturinter-vallMakstøymengdeMaksimal sen-trifugehastigh-etBeskrivelse av programmet(Type vask og smuss)Oppva

ProgramTemperaturinter-vallMakstøymengdeMaksimal sen-trifugehastigh-etBeskrivelse av programmet(Type vask og smuss)Rinse7 kg1400 opmSkylling og sentri

Kompatibilitet for programtilvalgProgramSpinStains1)ExtraRinse 2)TimeSave 3)DelayStartCottons Cottons + Prewash Extra Silent

Ved programstart viser displayet varigheten til programmet med maksi-mal lastekapasitet. Under vaskefasen beregnes programvarigheten au-tomatisk og ka

7.2 Barnesikring Med dette alternativet kan du forhindreat barna leker med betjeningspanelet.• For å aktivere/deaktivere dettevalget, trykk Temp. og S

• Velg dette alternativet for å hindre atklesvasken krøller seg.• Vaskeprogrammet stopper med vanni trommelen. Trommelen snurrerregelmessig for å forh

10.3 Fylle vaskemiddel ogtilsetningsmidlerKammer for forvaskfase,bløtleggingsprogram ellerflekkfjerner.Vaskemiddelbeholder forvaskefasen.Kammer for fl

Med denne flappen i NED-posisjon:• Ikke bruk geleaktigeeller tyktflytendevaskemidler.• Ikke tilsett merflytende vaskemiddelenn flappen viser.• Ikke ve

10.11 Avbryte et program1. Trykk på knappen On/Off for åavbryte programmet og slå avproduktet.2. Trykk på knappen On/Off igjen for åslå på produktet.D

• Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakteninden vedligeholdelse.• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør

Produktet tømmer vannet ogsentrifugerer automatisketter cirka 18 timer.10.16 AUTO Hvilemodus-alternativetAUTO Hvilemodus-alternativet slår avproduktet

vaskemiddelprodusenten) dersomproduktet ditt ikke harvaskemiddelbeholder medklaffeenhet.11.4 Miljøtips• Velg et program uten forvask når duvasker tøy

12.5 Rengjøring av oppvaskmiddelbeholder1.122.3. 4.12.6 Rengjøre avløpsfilteretADVARSEL!Ikke rengjør avløpsfilterethvis vannet i produktet ervarmt.1.

3. 4.215.126.7. 8.219. NORSK 43

12.7 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter1.1232.3. 4.45°20°12.8 NødtømmingProduktet kan ikke tømme ut vannet pågrunn av en feil.Hvis det skjer,

13. FEILSØKINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.13.1 InnledningProduktet vil ikke starte eller stopperunder bruk.Forsøk først å finne en løsning

Feil Mulig løsningProduktet tømmes ikkefor vann.Kontroller at avløpsrøret ikke er tett. Kontroller at avløpsslangen ikke er bøyd eller i klem. Kontr

Feil Mulig løsningVaskeresultatet er ikke til-fredsstillende.Øk mengden vaskemiddel eller bruk et annet vaskemiddel. Bruk et spesielt flekkfjerningsm

sammen med husholdningsavfallet. Tamed produktet til ditt lokaleresirkuleringsanlegg eller kontakte noen ikommunen din for å få hjelp.*www.aeg.com48

NORSK 49

2.4 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,elektrisk stød, brand,forbrændinger eller skadepå apparatet.• Brug kun apparatet i ethusholdningsmiljø.• Følg

www.aeg.com50

NORSK 51

www.aeg.com/shop132905510-A-162014

4. BETJENINGSPANEL4.1 Beskrivelse af betjeningspanelStart/PauseTemp.SpinStainsExtra RinseTime SaveDelay StartOn/OffCottons+ PrewashExtra SilentSynthet

BCentrifugeringsområde:Lampe for centrifugeringshastighedLampen for ingen centrifugering1)Lampe for skyllestop1) Kun tilgængeligt for centrifugerings-

5. PROGRAMMER5.1 ProgramtabelProgramTemperaturom-rådeMaksimalfyldningMaks. centrifu-geringshastigh-edBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og gr

ProgramTemperaturom-rådeMaksimalfyldningMaks. centrifu-geringshastigh-edBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Rinse7 kg1400 o