AEG L61260TL User Manual

L 61260 TLL 61460 TLFI Käyttöohje 2SV Bruksanvisning 24

OhjelmaLämpötilaPestävä pyykkipyykin maksimipai-noPesuohjelmankuvausToiminnot Villa/Silkki40 °C - kylmäKonepestävä villa.Käsinpestävä villa jaarkalaat

1) Jos painat painiketta 6 kaksi kertaa (pikaohjelma), suosittelemme pyykkimääränvähentämistä. Laite voidaan täyttää kokonaan, mutta pesutulos heikent

Ohjelmat Täyt-tömää-rä(kg)Energian-kulutus(kWh)Veden-kulutus(litroina)Likimää-räinenohjel-mankesto(minuut-teina)Jäljellejääväkosteus(%)1)L61260TLJälje

4.Laita pyykit koneeseen.5.Käytä oikeaa määrä pesuainetta ja li-säainetta.6.Aseta ja käynnistä pyykkien tyypilleja likaisuusasteelle sopiva pesuohjel-

Nestemäinen tai jauhemainen pesuaine1.CLICK2.A3.CLICK4.B• Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus).• Asento B nestemäistä pesuainetta va

2.Paina uudelleen painiketta 4 . Pe-suohjelma jatkuu.9.5 Ohjelman peruuttaminen1.Pesuohjelma voidaan peruuttaakääntämällä ohjelmanvalitsin asen-toon

Pesuohjelma on suoritettu loppuun,mutta 'Rypistymisen esto' -toiminto ontoiminnassa:– Rumpu pyörii säännöllisesti, jottapyykkiin ei muodostu

10.5 Veden kovuusJos alueesi vedenkovuus on suuri tai kes-kisuuri, suosittelemme pesukoneeseentarkoitettujen vedenpehmentimien käyt-tämistä. Jos aluee

1.Poista pesuainelokero ja irrota senkaksi osaa.2.Pese kaikki osat vedellä.3.Kokoa pesuainelokeron kaksi osaayhteen.4.Aseta pesuainelokero takaisin pa

Tulovesisihtien puhdistaminen:1.Sulje vesihana.2.Irrota vedenottoletku hanasta.3.Puhdista vedenottoletkun sihti jäy-källä harjalla.4.Irrota vedenottol

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. TURVA

VAROITUS!Varmista, että lämpötila on yli 0°C ennen kuin käytät laitetta uu-delleen.Valmistaja ei vastaa jäätymisvau-rioista.12. VIANMÄÄRITYSLaite ei k

Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisuLaitteen luukku onauki tai se ei olekunnolla kiinni. Sulje luukku oikein.Ylivuotosuoja onkäytössä. • Kyt

Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisuOhjelma on näky-vissä olevaa aikaapitempi.Epätasapainossa olevatäyttömäärä lisää kestonaikaa.Tämä on norma

14. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkauslaittamalla se asianmukaiseenkierrätysastiaan.Suojele ympärist

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. SÄKERHETSFÖR

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan inte hål-las ansvarig för p

• Följ högsta tillåtna lastvolym på 6 kg (se kapitlet "Pro-gramtabell").• Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillver-karen, tillverk

Anslutning av vatten• Kontrollera så att du inte skadar vat-tenslangarna.• Produkten ska anslutas till vattentill-förseln med de nya medföljandeslangu

3. PRODUKTBESKRIVNING2315469810117121Kontrollpanel2Lock3Lockhandtag4Filterlucka5Spak för att flytta produkten6Justerbara fötter7Typskylt8Nätkabel9Vatt

5. KONTROLLPANEL4567891 2 31Strömbrytare På/Av2Programväljare3Display4Knappen Start/Paus5Knapp för fördröjd start6Tid-knapp7Knappen Flytande tvättmede

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahingoi

Displayen visar:A • ProgramtidenNär programmet startar minskas tiden i steg om 1 minut.• Fördröjd startNär du trycker på knappen Fördröjd start visar

5.9 Knappen Temperatur 9Tryck på knappen 9 för att ändra stan-dardtemperaturen.5.10 BarnlåsDen här funktionen hindrar barn från attleka med kontrollpa

ProgramTemperaturTyp av tvättmax vikt på tvättenProgram-beskrivningFunktioner Bomull + Fläck-ar95° - 40°Vit och färgad bo-mull (hårt smutsadtvätt).max

ProgramTemperaturTyp av tvättmax vikt på tvättenProgram-beskrivningFunktionerTömningAlla materialMaximal tvättmängdberor på typen avtvätt.Tömning av v

3) Standardcentrifugeringshastigheten är inställd för bomull. Ställ incentrifugeringshastigheten. Se till att det går att ställa in den hastigheten me

Program Vikt(kg)Energiför-brukning(kWh)Vatten-förbruk-ning (li-ter)Ungefär-lig pro-gramtid(minu-ter)Återstå-endefukt(%)1)L61260TLÅterstå-endefukt(%)1)

2.Tryck på knapp A (beroende på mo-dell). Trumman öppnas automatiskt.3.Lägg i tvätten. Lägg inte i för myckettvätt i trumman.4.Stäng trumman och locke

3.CLICK4.B• Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställning).• Position B för flytande tvättmedel.När du använder flytande tvättmedel:– Använd int

2.Tryck på 4 -knappen. Produktenstartar nedräkningen till den fördröj-da starten.När nedräkningen är klar startar pro-grammet automatiskt.Innan du try

10. RÅD OCH TIPS10.1 Fylla på tvätt• Dela in tvätten i: vittvätt, kulörtvätt,syntetmaterial, ömtåliga material ochylle• Följ tvättanvisningarna som fi

• Noudata maksimitäyttömäärää 6 kg (ks. luku “Ohjel-mataulukko”).• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteidenvälttämiseksi vaihtaa vain valmi

VattenhårdhetstabellNivå TypVattenhårdhet°dH °T.H. mmol/l Clarke1 mjukt 0-7 0-15 0-1.5 0-92 medel 8-14 16-25 1.6-2.5 10-163 hårt 15-21 26-37 2.6-3.7 1

1.Ta ut tvättmedelsfacket och ta isärde två delarna.2.Rengör alla delar med vatten.3.Sätt ihop tvättmedelsfackets två de-lar.4.Sätt tillbaka tvättmede

11.6 Tilloppsslangens filteroch ventilfiltretVARNING• Koppla bort produkten fråneluttaget.För att rengöra filtren i tilloppsslangen:1.Stäng vattenkran

2.Placera tilloppsslangens ände i enbehållare och låt vattnet rinna urslangen,3.Kör tömningsprogrammet och låtdet slutföras till slutet av program-met

Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Ett tvättprogram utantömningsfas har ställtsin.Ställ in tömningsprogrammet. Funktionen Sköljstoppär på.Ställ in

Problem Möjlig orsak Möjlig lösningProdukten avgerett konstigt ljud.Produkten står inte våg-rätt.Justera produktens nivå. Se "In-stallation"

Max. tvättmängd Bomull 6 kgCentrifugeringshastig-hetMax 1200 varv/minut(L61260TL)1400 varv/minut(L61460TL)1) Anslut tilloppsslangen till en vattenkran

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop108861400-A-342013

letkua käyttäen. Vanhaa letkua ei saakäyttää uudelleen.• Ennen laitteen liittämistä uusiin putkiintai putkiin, joita ei ole käytetty pitkäänaikaan, an

3Kannen kahva4Nukkasihdin luukku5Vipu laitteen siirtämistä varten6Säädettävät jalat7Arvokilpi8Virtajohto9Tulovesiventtiili10Tyhjennysletku11Kuljetustu

5.1 Virtakytkin 1Paina virtakytkintä laitteen kytkemiseksitoimintaan ja pois toiminnasta. Laitteestakuuluu äänimerkki, kun se kytketään toi-mintaan.AU

C Lapsilukon symboliSymboli syttyy, kun kytket laitteen toimintaan.5.4 Käynnistä/Tauko-painike4Käynnistä tai keskeytä ohjelma painamal-la painiketta 4

6. PESUOHJELMATOhjelmaLämpötilaPestävä pyykkipyykin maksimipai-noPesuohjelmankuvausToiminnotValko/Kirjo95° - kylmäValkoinen ja kirjavapuuvillapyykki,