AEG KM5840310M User Manual

RU Инструкция по эксплуатацииДуховой комби-шкаф с СВЧKM5840300MKM8473101MKM5840302MKM5840310M

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Электронный программатор21 3 4 5 76 8 9 10 11Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей.Сенсорное полеОписан

Сенсорное полеОписание Комментарий8OK/Быстрый пускСВЧПодтверждение выбора или параметранастройки. Включение режима СВЧ. Эти жедействия можно произвест

Символ ОписаниеИндикация Времени На дисплее отображаетсяпродолжительность времениработы режима нагрева. Для сбросаотсчета одновременно нажмите на и .

6.2 Обзор менюГлавное менюСимволЭлемент меню ПрименениеРежимы Нагрева Перечень режимов нагрева.Помощь в приготовлении Содержит перечень автоматических

СимволПодменю ОписаниеСервис Отображение на дисплее версии иконфигурации программного обеспечения.Заводские Установки Сброс всех настроек к заводским

Режимы нагрева ПрименениеРазмораживание Данная функция может использоваться дляразмораживания таких замороженныхпродуктов, овощей и фруктов. Времяразм

6.6 Индикация быстрогонагреваДанная функция позволяет сократитьвремя нагрева.Не ставьте продукты вдуховой шкаф во времяработы режима быстрогонагрева.Д

7. РЕЖИМ МИКРОВОЛНОВОЙ ОБРАБОТКИ7.1 МикроволноваяобработкаОбщая информация:ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе включайте прибор, еслив нем нет продуктов.• После выключен

• Если требуется сохранить овощи ифрукты неприготовленными, неразмораживайте их в прибореполностью. Дайте им полностьюоттаять при комнатнойтемпературе

Кухонная посуда/материал Микроволновая обработка МалыйгрильРазмораживаниеНагрев ПриготовлениеФормы для выпечки, с чернойлакировкой или покрытыесиликон

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ... 32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Другие соображения...• Продукты бывают разной формы иотличаются своими свойствами.Они готовятся в разныхколичествах. Поэтому необходимыевремя и мощнос

Если время работыфункции Продолж.превышает 7 минут,мощность микроволновойобработки уменьшается до600 Вт.Максимальнаяпродолжительностьработы функции Пр

Уровень мощности Эксплуатация• 1000 Ватт• 900 Ватт• 800 Ватт• 700 ВаттНагревание жидкостейДоведение до кипения к началу процессаприготовленияПриготовл

При использованиифункций часов Продолж. иОкончание выключениенагревательных элементовприбора происходит поистечении 90% заданноговремени работы. В кон

9. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.9.1 Рецепты в ИнтернетеРецепты дляавтоматических программданн

10. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.10.1 Установкадополнительныхпринадлежност

Функции микроволновойобработки икомбинированноймикроволновой обработкиневозможно выбрать вкачестве любимыхпрограмм.Сохранение программы1. Включите при

5. Многократным нажатием на кнопку добейтесь появления надисплее ВКЛЮЧИЛ и ИДИ.6. Чтобы подтвердить выбор,нажмите на .Для включения функции ВКЛЮЧИЛ и

Приведенные в таблицахзначения температуры ивремени выпеканияявляютсяориентировочными. Онизависят от рецепта, атакже от качества иколичества используе

12.3 Советы по выпечкеРезультат выпекания/жаркиВозможная причина РешениеНиз торта недостаточноподрумянен.Неверный выборположения противня.Выберите для

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

12.4 Выпекание на одном уровнеВыпечка в формахПродукты Описание Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПирог-кольцо илибриошьГорячийвоздух150 -

Продукты Описание Температура (°C)Время (мин) Положениепротивняпервый 230 20 затем 160 - 180 30 - 60 Пирожные совзбитыми сливками/эклеры 1)Верхн

Продукты Описание Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняShort bread / Песочноепеченье / полоски изтеста1)Верхний +нижний нагрев160 20 - 30 2Печ

Продукты Описание Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняСладкаявыпечкаВерхний +нижний нагрев180 - 200 40 - 60 1Запеканки срыбойВерхний +нижний н

12.7 Медл. приготовлениеИспользуйте эту функцию дляприготовления нежного постного мясаи рыбы. Данная функция не подходитк таким рецептам, как тушение

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняПресный хлеб1)230 10 - 20 3Открытый слоеныйпирог 1)160 - 180 45 - 55 3Эльзасский пирог«Фламмкух

СвининаПродуктыОписаниеКоличество (кг)Мощность (Ватт)Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняЛопатка,ошеек,окорокТурбо-гриль1 - 1.5 200 160 - 180

Продукты ОписаниеКоличество (кг)Мощность(Ватт)Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПоловинкацыпленкаТурбо-грильпо 0,4 -0,5200 190 - 210 25 - 4

12.11 Малый гриль• При использовании гриля всегдавыбирайте максимальный уровеньмощности.• Решетку устанавливайте на уровне,рекомендованном в таблицепр

Продукты Время (мин) ПоложениепротивняПервая сторона Вторая сторонаТосты с открытойначинкой6 - 8 - 212.12 Замороженныепродукты• Удалите упаковку проду

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора

Таблица замороженных готовых блюдПродукты Описание Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняЗамороженнаяпицца1)Верхний +нижний нагревсогл.инструкц

ПродуктыКоличествоВремяразмораживания (мин)Времяостаточногоразмораживания (мин)КомментарииМясо 500 г 90 - 120 20 - 30 Перевернуть по истеченииполовины

Фрукты с косточкамиПродукты Температура (°C) Время до началамедленногокипения (мин)Продолжениекипячения при 100°C (мин)Груша / айва /слива160 - 170 35

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняБелый Хлеб 180 - 200 40 - 60 2Багет 200 - 220 35 - 45 2Сдобная булочка 160 - 180 40 - 60 2Чиаба

Продукты Мощность(Ватт)Количество(кг)Время(мин)Времявыдержки(мин)КомментарииГуляш 200 0.5 10 - 15 10 - 15 Периодическипереворачивать,оттаявшиечасти -у

Продукты Мощность(Ватт)Количество(кг)Время(мин)Времявыдержки(мин)КомментарииУтка 200 2 45 - 60 20 - 30 Периодическипереворачивать,оттаявшиеместа -прик

Размораживание молочных продуктовПродукты Мощность(Ватт)Количество(кг)Время(мин)Времявыдержки(мин)КомментарииТворог 100 0.25 10 - 15 25 - 30 Удалитьал

Размораживание пирожных/печеньяПродукты Мощность(Ватт)Количество Время(мин)Времявыдержки(мин)КомментарииДрожжевоетесто100 1 шт. 2 - 3 15 - 20 Повернут

Продукты Мощность(Ватт)Количество Время(мин)Времявыдержки(мин)КомментарииХлеб внарезке100 0,5 кг 8 - 12 10 - 15 Перевернутьпоистеченииполовинывремени.

Продукты Мощность(Ватт)Количество(кг)Время(мин)Времявыдержки(мин)КомментарииСливочноемасло200 0.1 2 - 4 - Перемешатьпоистеченииполовинывремениприготов

• Не включайте прибор, если его внутренняя камерапуста. Металлические детали внутри камеры могутвызывать искрение.• Использование металлический контей

Продукты Мощность(Ватт)Количество Время(мин)Времявыдержки(мин)КомментарииЗамороженные готовыеблюда400 0,4 - 0,5 кг 4 - 6 5 Удалитьалюминиевые крышки;п

Таблица для приготовленияПродукты Мощность(Ватт)Количество Время(мин)Времявыдержки(мин)КомментарииРыба,целиком500 0,5 кг 8 - 10 - Готовитьподкрышкой;н

Продукты Мощность(Ватт)Количество Время(мин)Времявыдержки(мин)КомментарииОвощи,долгоевремяприготовления, свежие1)600 0,5 кг 14 - 20 - Добавить 50мл во

Таблица приготовления вкомбинированном режиме работы• Только в ряде моделей.• Использовать функцию Малыйгриль и СВЧ.Продукты Жаростойкая посуда Мощнос

13.2 Снятие направляющихдля противняПеред уходом и очисткой убедитесь,что прибор остыл. Существуетопасность получения ожогов.Снимите направляющие для

Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф ненагревается.Духовой шкаф выключен. Включите духовой шкаф.Духовой шкаф ненагревается.Не установле

14.2 Информация дляобращения в сервис-центрЕсли самостоятельно справиться спроблемой не удается, обращайтесь вмагазин или в авторизованныйсервисный це

РУССКИЙ 57

www.aeg.com58

РУССКИЙ 59

вскипанию. Следует проявлять осторожность приизвлечении контейнера.• Содержимое бутылочек и баночек с детскимпитанием необходимо перемешать или взболт

www.aeg.com/shop867302533-B-172016

• Включайте прибор только вустановленную надлежащимобразом электророзетку сзащитным контактом.• Не используйте тройники иудлинители.• Позаботьтесь о т

• Для предупреждения поврежденияи изменения цвета эмали:– не кладите непосредственно надно прибора алюминиевуюфольгу.– не наливайте в нагретыйприбор в

2.6 УтилизацияВНИМАНИЕ!Существует опасностьтравмы или удушья.• Отключите прибор от сетиэлектропитания.• Обрежьте кабель электропитаниякак можно ближе