AEG IPE74541FB User Manual

USER MANUALET Kasutusjuhend 2PliidiplaatLV Lietošanas instrukcija 20PlītsLT Naudojimo instrukcija 39KaitlentėIPE74541FB

Pange nõu valitud keeduvälja keskele.Induktsioonkeedualad kohanduvadautomaatselt nõu põhja suurusega.Nõu tuvastamisel süttib näidikulsoojusaste 0.Suur

5.8 TaimerPöördloenduse taimerKasutage seda funktsiooni selleks, etmäärata, kui kaua keeduväli ühetoiduvalmistusseansi ajal töötama peab.Valige sobiva

Funktsiooni välja lülitamiseks ühetoiduvalmistamise ajaks: käivitage pliit abil. -süttib. Puudutage valikut ,kuni kõlab helisignaal ja indikaator l

Auto‐maat‐ne tu‐liKeetmi‐ne1)Praadi‐mine2)Režiim H6 Sisse Ventilaa‐tori kiirus2Ventilaa‐tori kiirus31) Pliit tuvastab keetmise ja lülitab ventilaato

põhjaga keedunõu kasutab keeduväljapakutud võimsust ainult osaliselt.Vt jaotist "Tehnilisedandmed".6.2 Kasutamisega kaasnevadhelidKui kuulet

Soojusaste Kasutamine: Aeg(min.)Näpunäited6 - 7 Kergelt praadimine: eskalopid,vasikalihast cordon bleu, kar‐bonaad, kotletid, vorstid, maks,keedutaina

• Kriimustused või tumedad plekidpinnal ei mõjuta pliidi tööd.• Kasutage pliidi pinna jaoks sobivatpuhastusvahendit.• Kasutage spetsiaalset klaasikaab

Probleem Võimalik põhjus LahendusHelisignaal kõlab ja pliit lüli‐tub välja.Helisignaal kõlab, kui pliitvälja lülitatakse.Katsite kinni ühe või mitusen

8.2 Kui lahendust ei leidu...Kui te ei suuda probleemile ise lahendustleida, siis võtke ühendust edasimüüja võiteeninduskeskusega. Andke teadaandmesil

10. ENERGIATÕHUSUS10.1 Tooteteave vastavalt EU 66/2014 kehtib ainult EL-i turujaoksMudeli tunnus IPE74541FBKeeduplaadi tüüp Integreeritud pliitKee

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 22. OHUTUSJUHISED...

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 202. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tāsvarētu izmantot nākotnē.1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība• Šo ierīci drīkst izmantot bēr

• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie varsakarst.• Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.

2.2 Elektrības padevespieslēgšanaBRĪDINĀJUMS!Var izraisīt ugunsgrēku unelektrošoku.• Elektrības padeves pieslēgšana jāveicsertificētam elektriķim.• Ie

• Izlietota eļļa, kas satur ēdienaatliekas, var izraisīt ugunsgrēku piezemākas temperatūras nekā eļļa, kastiek lietota pirmo reizi.• Neievietojiet ier

temperatūru. Sazinieties ar vietējoapkopes centru.3.4 Montāžamin.50mmmin.500mmmin. 12min. 60min. 284423min. 55710550520490+1680+1max R528060Ja ierīce

4.2 Vadības paneļa izkārtojums67911023458Lai redzētu vadības paneli un zonu pozīcijas, aktivizējiet ierīci ar Ierīces vadībai izmantojiet sensora lauk

4.3 OptiHeat Control (trīsdarbību atlikušā siltumaindikators)BRĪDINĀJUMS! / / Pastāv risks gūtapdegumus atlikušā siltumadēļ. Indikators parādapašr

Ēdiena gatavošanas traukus liecietizvēlētās zonas centrā. Indukcijasgatavošanas zonas līdz zināmai robežaiautomātiski pielāgojas ēdienagatavošanas tra

Lai izslēgtu funkciju: pieskarieties .Gatavošanas zonas pārstāj darbotieskopā.5.7 PowerBoostŠī funkcija aktivizē vairāk jaudasattiecīgajai indukcijas

kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles,et saaksite seda vajadusel vaadata.1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus• Üle 8-aastased lap

Kad deaktivizējat plīti, jūsdeaktivizējat arī šo funkciju.5.11 Cepeškrāsns bērnudrošības funkcijaŠī funkcija nepieļauj nejaušu plītsieslēgšanu un liet

Automātiskie režīmi Auto‐māti‐skaisap‐gai‐smo‐jumsVārīša‐na1)Cepša‐na2)H0 režīms Iz‐slēgtIzslēgt IzslēgtH1 režīms Ie‐slēgtIzslēgt IzslēgtH2 režīms3)I

6.1 Ēdiena gatavošanastraukiIndukcijas gatavošanaszonās spēcīgselektromagnētiskais lauksļoti ātri uzkarsē ēdienagatavošanas trauku.Izmantojiet indukci

KarsēšanaspakāpeLietojums: Laiks(min.)Ieteikumi1 Uzturētu pagatavotos ēdienussiltus.pēc ne‐piecieša‐mībasUzlieciet vāku uz ēdiena gata‐vošanas trauka.

Citas tālvadības ierīces varbloķēt signālu. Neizmantojietnekādas tālvadības ierīcesplīts virsmas izmantošanaslaikā.Plīts tvaiku nosūcējs ar Hob²Hoodfu

Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Izdedzis drošinātājs. Pārliecinieties, vai ierīcesdarbības traucējums ir sais‐tīts ar drošinātāju. Ja droši‐nā

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsPieskaroties vadības paneļasensora laukiem, nav ska‐ņas signāla.Skaņas signāli nav aktivizēti. Aktivizējiet skaņ

Veids 62 C4A 20 AA 220 - 240 V / 400 V 2 N 50 - 60 HzIndukcija 7.35 kW Ražots VācijāSēr.Nr. ... 7.35 kWAEG 9.2 Gatavošanas zonu specifik

Enerģijas patēriņš pa gata‐vošanas zonām (EC elec‐tric cooking)Priekšējā kreisāAizmugurējā kreisāAizmugurējā vidējāPriekšējā labā181,8 Wh / kg190,8 Wh

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 392. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

• ETTEVAATUST! Valmival toidul tuleb silm peal hoida.Lühiajalise toiduvalmistamise puhul ei tohi pliidi juurestlahkuda.• HOIATUS! Tuleoht! Ärge hoidke

saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikusgalėtumėte pasižiūrėti.1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga• Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kur

• DĖMESIO! Maisto gaminimo procesas turi būtiprižiūrimas. Trumpalaikis maisto gaminimo procesasturi būti nuolat prižiūrimas.• ĮSPĖJIMAS! Gaisro pavoju

• Apsaugokite nupjautus paviršiushermetiku, kad jie nuo drėgmėsneišbrinktų.• Apsaugokite prietaiso apačią nuogarų ir drėgmės.• Jokiu būdu neįrenkite p

• Nepalikite veikiančio prietaiso bepriežiūros.• Kiekvieną kartą panaudoję prietaisą,kaitvietę išjunkite.• Nepasitikėkite prikaistuviųdetektoriumi.• N

3. ĮRENGIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.3.1 Prieš įrengiantPrieš įrengdami kaitlentę, užrašykitežemiau informaciją iš techninių duomenųplokštelės. Te

4. GAMINIO APRAŠYMAS4.1 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas1 12111Indukcinė kaitvietė2Valdymo skydelis4.2 Valdymo skydelio išdėstymas67911023458Norėda

Jutik‐lio lau‐kasFunkcija Pastaba7Bridge Įjungia ir išjungia funkciją.8– Valdymo juosta Nustato kaitinimo lygį.9PowerBoost Įjungia funkciją.10Užrakini

5.3 Kaitviečių naudojimasDĖMESIONestatykite įkaitusiųprikaistuvių ant valdymoskydelio. Galima sugadintielektronines dalis.Uždėkite prikaistuvį ant pas

kaitinimo lygį, palieskite vieną iš valdymojutiklių.Norėdami išjungti funkciją: palieskite. Kaitvietės veikia atskirai.5.7 PowerBoostŠia funkcija įjun

Išjungus kaitlentę,išjungiama ir ši funkcija.5.11 Apsaugos nuo vaikųįtaisasŠi funkcija apsaugo, kad kaitlentėnepradėtų veikti atsitiktinai.Pirmiausiai

• Kui seade paigaldatakse sahtlikohale:– Ärge hoidke seal väikseidesemeid või pabereid, midaõhupuhasti võib sisse imeda, sestsee võib kahjustadajahutu

Automatiniai režimai Auto‐mati‐nisap‐švieti‐masViri‐mas1)Keoi‐mas2)H0 režimas Iš‐jungtiIšjungti IšjungtiH1 režimas Įjungti Išjungti IšjungtiH2 reži‐m

6.1 PrikaistuviaiIndukcinių kaitviečių stripruselektromagnetinis laukaslabai greitai įkaitinaprikaistuvius.Su indukcinėmis kaitvietėmisnaudokite tinka

Kaitinimo ly‐gisNaudojimas: Laikas(min.)Patarimai1–2 Tinka padažui „Hollandaise“,sviestui, šokoladui, želė tirpinti.5–25 Retkarčiais pamaišykite.1–2 T

Kiti nuotoliniu būdu valdomiprietaisai gali blokuotisignalą. Nenaudokite jokiųnuotoliniu būdu valdomųprietaisų tada, kai naudojatekaitlentės funkciją.

8.1 Ką daryti, jeigu...Triktis Galima priežastis Atitaisymo būdasKaitlentės nepavyksta įjungtiarba valdyti.Kaitlentė neprijungta arbanetinkamai prijun

Triktis Galima priežastis Atitaisymo būdasJutiklių laukai įkaista. Per didelis prikaistuvis arbajis yra per arti valdiklių.Jeigu galima, didelius pri‐

9. TECHNINIAI DUOMENYS9.1 Techninių duomenųplokštelėModelis IPE74541FB Gamyklos numeris (PNC) 949 597 477 00Tipas 62 C4A 20 AA 220–240 V / 400 V 2 N 5

Apvalių kaitviečių skers‐muo (Ø)Kairioji priekinėKairioji galinėVidurinė galinėDešinioji priekinė21,0 cm21,0 cm24,0 cm14,5 cmKaitvietės energijos sąna

www.aeg.com58

LIETUVIŲ 59

HOIATUS!Plahvatuse või tulekahju oht!• Kuumutamisel võivad rasvad ja õlideraldada süttivaid aure. Kui kasutatetoiduvalmistamisel õli või rasvu,hoidke

www.aeg.com/shop867350448-A-502018

H05V2V2-F, mis talub 90 °C võikõrgemat temperatuuri. Pöördugelähimasse teeninduskeskusse.3.4 Paigaldaminemin.50mmmin.500mmmin. 12min. 60min. 284423min

4.2 Juhtpaneeli skeem67911023458Juhtpaneeli ja keedualade asendite nägemiseks aktiveerige seade sensorväljaga Kasutage seadmega töötamiseks sensorvälj

4.3 OptiHeat Control (3-astmeline jääkkuumuseindikaator)HOIATUS!/ / Jääkkuumusegakaasneb põletusoht.Jääkkuumuse indikaatoridannavad ülevaatekasutatav