AEG HKP75410FB User Manual

USER MANUALDA Brugsanvisning 2KogesektionFI Käyttöohje 26KeittotasoHKP75410FB

aktiveres, så den kun fungerer sominduktionszone i et begrænset stykke tid.Når tiden er gået, stilles induktionszonenautomatisk tilbage til det højest

4.9 BørnesikringFunktionen hindrer utilsigtet betjening afkogesektionen.Sådan aktiveres funktionen: Tænd forkogesektionen med . Indstil ikkevarmetrin

Automatiske tilstande Automa-tisk lysKog-ning1)Steg-ning2)TilstandH0Slukket Slukket SlukketTilstandH1Tændt Slukket SlukketTilstandH2 3)Tændt Blæser-h

5. FLEKSIBELT INDUKTIONSOMRÅDEADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.5.1 FlexiBridge-funktionDet fleksible induktionsområde består atfire sektioner. Sekt

Forkert placering af kogegrej:5.3 FlexiBridge Big Bridge-funktionAktivér funktionen ved at trykke på ,indtil den rigtige kontrollampe lyser.Funktione

Forkert placering af kogegrej:5.5 PowerSlide-funktionMed denne funktion kan du justeretemperaturen ved at flytte kogegrejet tilen anden placering på

Aktivér funktionen ved at anbringekogegrejet korrekt på kogeområdet. Trykpå . Kontrollampen over symboletlyser. Hvis du ikke anbringer kogegrejetpå k

varmeindstilling bruger under halvdelenaf dens effekt.Data i tabellen er kunvejledende.Varmetrin Anvendes til: Tid(min.)Råd1 At holde færdigtilberedt

Det kan ske, at andrefjernbetjente apparaterblokerer signalet. For atundgå dette bør du ikkebruge apparatetsfjernbetjening ogkogesektionen samtidig.Em

8.1 Hvis noget går galt...Problemer Mulige årsager AfhjælpningKogesektionen kan ikke tæn-des eller betjenes.Kogesektionen er ikke tilslut-tet til en s

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

Problemer Mulige årsager AfhjælpningDer lyder intet signal, nårder trykkes på sensorfelter-ne.Signalerne er slået fra. Slå signalerne til.Se kapitlet

Problemer Mulige årsager Afhjælpning PowerSlide-funktionen er ibrug. Der står to gryder pådet fleksible induktionskoge-område.Brug kun én gryde.Se ka

min 90°C. Kontakt altid ElectroluxService A/S.9.4 Monteringmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm<

min.12 mmmin. 2 mm 9.5 BeskyttelsesboksHvis du bruger en beskyttelseskasse(ekstraudstyr), er der ikke brug for denforreste luftpassage på 2 mm og denb

10.2 Specifikation for kogezoneKogezone Nominel effekt(maks. varme-trin) [W]Boosterfunkti-on [W]Boosterfunkti-on maksimal va-righed [min.]Diameter for

• Brug restvarmen til at holde madenvarm eller for at smelte den.12. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passen

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...262. TURVALLISUUSOHJEET...

henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvatvirheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeitaaina varmassa ja helppopääsyisessä paikas

• HUOMIO: Ruoan kypsymistä tulee valvoa.Lyhytaikaista ruoan kypsymistä on valvottavajatkuvasti.• VAROITUS: Tulipalon vaara: Älä säilytä mitäänkeittota

2.2 SähköliitännätVAROITUS!Tulipalo- ja sähköiskuvaara.• Kaikki sähkökytkennät tulee jättääasiantuntevan sähköasentajanvastuulle.• Laite on kytkettävä

installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningenpå et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag.1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte pe

• Käytetty öljy, jossa voi olla ruoka-aineksien jäämiä, voi aiheuttaatulipalon alhaisemmassa lämpötilassakuin ensimmäistä kertaa käytettäväöljy.• Älä

3.2 Käyttöpaneelin painikkeet11 10 9136751 2 3 4 812Laitetta käytetään kosketuspainikkeilla. Näytöt, merkkivalot ja äänimerkit ilmaisevat,mitkä toimin

3.3 Tehotasojen näytötNäyttö KuvausKeittoalue on kytketty pois toiminnasta. - Keittoalue on toiminnassa.Automaattinen kuumennus -toiminto on toiminnas

äänimerkki ja se kytkeytyy poistoiminnasta. Ota esine pois tai pyyhikäyttöpaneeli.• Keittoalue ylikuumenee (esimerkiksikun neste kiehuu kuiviinpaistin

4.7 AjastinAjanlaskenta-automatiikkaVoit käyttää tätä toimintoa keittoalueentoiminta-ajan asettamiseen yhtäkäyttökertaa varten.Aseta ensin keittoaluee

4.9 LapsilukkoToiminto estää keittotason käyttämisenvahingossa.Toiminnon kytkeminen toimintaan:kytke keittotaso toimintaan painikkeella. Älä aseta teh

Useimmissa liesituulettimissakaukosäätöjärjestelmä onoletuksena pois päältä.Kytke se päälle ennentoiminnon käyttämistä.Lisätietoa on saatavillaliesitu

päälle kytkemisen yhteydessä. Asetatällöin automaattinen tila H1 – H6.Liesituulettimen valokytkeytyy pois päältä kahdenminuutin kuluttuakeittotason po

säätöpalkkia.Oikea keittoastian asento:Virheellinen keittoastian asento:5.3 FlexiBridge Big Bridge -tilaKytke tila toimintaan painamalla ,kunnes oike

pienempiä, näytössä näkyy ja aluesammuu kahden minuutin kuluttua.Virheellinen keittoastian asento:5.5 PowerSlide -toimintoTämä toiminto mahdollist

• ADVARSEL: Fare for brand: Opbevar ikke genstandepå kogefladerne.• Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer oggrydelåg på kogesektionen, da d

Kytke toiminto toimintaan asettamallakeittoastia oikeaan kohtaankeittoalueelle. Kosketa painiketta .Symbolin yläpuolella oleva merkkivalosyttyy. Jos

6.4 EsimerkkejäkeittotoiminnoistaTehotason ja keittoalueenvirrankulutuksen suhde ei ole lineaarinen.Keittoalueen virrankulutus ei kasvasuhteellisesti

• Älä keskeytä keittotason jaliesituulettimen välistä signaalia (esim.kädellä tai keittoastian kahvalla). Katsokuva. Kuvan liesituuletin on annettuain

8.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKeittotaso ei kytkeydy toi-mintaan eikä sitä voida käyt-tää.Keittotasoa ei ole kytkettysähkö

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideÄänimerkkiä ei kuulu, kunkosketat käyttöpaneelin kos-ketuspainikkeita.Äänimerkit on poistettu käy-töstä.Ota ä

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide PowerSlide -toiminto on toi-minnassa. Joustavalle induk-tiokeittoalueelle on asetettukaksi keittoastiaa.Käy

virtajohdon vaihtamiseksi: H05V2V2-FT min 90 °C. Ota yhteys valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.9.4 Asennusmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38

min.12 mmmin. 2 mm 9.5 SuojakoteloJos käytössä on suojakotelo (lisävaruste),edessä oleva 2 mm:n ilmavirtaustila jakeittotason alapuolella oleva suojat

10.2 Keittoalueiden määrityksetKeittoalue Nimellisteho(suurin tehota-so) [W]Power-toiminto[W]Power-toimintokesto enintään[min]Keittoastian hal-kaisija

• Aseta keittoastia suoraan keittoalueenkeskelle.• Käytä jälkilämpöä ruoan pitämiseksilämpimänä tai ruoan sulattamiseksi.12. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä

dækker ikke beskadigelser forårsagetaf mangel på passendeventilationsplads.2.2 Tilslutning, elADVARSEL!Risiko for brand og elektriskstød.• Alle elektr

www.aeg.com50

SUOMI 51

www.aeg.com/shop867331066-B-302017

ADVARSEL!Risiko for brand ogeksplosion• Fedtstoffer og olie kan udsendebrændbare dampe, når de opvarmes.Hold flammer eller opvarmedegenstande væk fra

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversigt over kogesektionen3 2111Induktionskogezone2Betjeningspanel3Fleksibelt induktionsområdebestående af fire sektioner3.2

Sens-orfeltFunktion Kommentar9Boosterfunktion Aktiverer/deaktiverer funktionen.10- Betjeningspanel Indstilling af et varmetrin.11- Vælger kogezone.12

4. DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.4.1 Aktivering og deaktiveringTryk på i 1 sekund for at tænde ellerslukke for kogesektionen.4.2 Au