USER MANUALFI Käyttöohje 2PesukoneSV Bruksanvisning 24TvättmaskinLAVAMAT 78270TL
Ohjelman lisätoimintojenyhteensopivuus5.1 Woolmark Apparel Care -SininenTämän pesukoneen villapesuohjelma onThe Woolmark Company -yhtiönhyväksymä merk
Ohjelmat Täyttö(kg)Energianku-lutus (kWh)Vedenkulu-tus (litroina)Likimääräi-nen ohjel-man kesto(minuuttei-na)Jäännöskos-teus (%)1)Standardi 60 °Cpuuvi
Kun asetat tämän lisätoiminnon, lisäätahranpoistoainetta lokeroon .Tämä lisätoiminto pidentääohjelman kestoa.Tämä lisätoiminto ei olekäytettävissä al
9. KÄYTTÖÖNOTTO1. Aseta pieni määrä pesuainettapesuainelokeroon.2. Aseta puuvillalle tarkoitettupesuohjelma ja valitse korkeinlämpötila, älä kuitenkaa
Esipesuvaiheen pesuainelokero.MAX-merkinnät ovat pesuaineen (jauhe tai neste) maksimimääriä.Kun asetat ohjelman tahranpoistolla, lisää pesuaine (jauhe
• Näytössä näkyy: oletuslämpötila,linkousnopeus, ohjelmavaiheidenmerkkivalot sekä ohjelman kesto.2. Muuta tarvittaessa lämpötilaa,linkousnopeutta, ohj
10.13 Luukun avaaminenohjelman ollessa käynnissäHUOMIO!Jos lämpötila ja vedentasorummussa ovat liian korkeita,luukun lukon merkkivalo palaa edelleen j
• Noudata tekstiilien hoito-ohjemerkinnässä olevia ohjeita.• Älä pese valkopyykkiä ja värillistäpyykkiä yhtä aikaa.• Jotkin värilliset vaatteet voivat
12. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.12.1 UlkopintojenpuhdistaminenPuhdista laite ainoastaan saippualla jalämpimällä vedell
3. 12.5 Vedenpoiston sihdin puhdistaminenÄlä puhdista vedenpoiston sihtiä, jos laitteen vesi on kuumaa.1 23 4SUOMI 19
SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...32. TURVALLISUUSOHJEET...
5 12.6 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.90˚12.7 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettätoimintahäiriön vuoksi.Jos tämä
3. Aseta vedenottoletkun kaksi päätäastiaan ja anna veden valua letkustaulos.4. Tyhjennä tyhjennyspumppu. Katsohätätyhjennyksen ohjeet.5. Kun tyhjenny
Ongelma Mahdollinen ratkaisuKoneeseen jää vettä.• Tarkista, ettei altaan poistoviemäri ole tukossa.• Varmista, ettei tyhjennysletkussa ole vääntymiä t
14. TEKNISET TIEDOTMitat Leveys/korkeus/syvyys/kokonaissyvyys400 mm / 890 mm / 600 mm / 600mmSähköliitäntä JänniteKokonaistehoSulakeTaajuus230 V2200 W
INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...252. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...
1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell
• Apparaten måste anslutas till vattenledningsnätetmed hjälp av de nya medföljande slangsatserna, ellerandra nya slangsatser som tillhandahålls avaukt
• Ta inte i anslutningssladden ellerstickkontakten med våta händer.• Dra inte i anslutningssladden för attkoppla bort produkten från eluttaget.Ta allt
3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Produktöversikt23154671Kontrollpanel2Lucka3Soft access4Filter till tömningspump5Spak för att flytta produkten6Fötter för att
9Centrif. -knapp 10Temperatur -knapp 4.2 DisplayA B C DATemperaturområde:TemperaturdisplayKontrollampa för kallt vatten.BCentrifugeringsområde:Kontrol
1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi
DTidsområde:ProgramlängdFördröjd startLarmkoderFelmeddelandeNär programmet är klart5. PROGRAMÖVERSIKTProgramTemperaturvari-ationMax. tvätt-mängdMax. c
ProgramTemperaturvari-ationMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshastig-hetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts) Peitot60 °C - 30 °C2 kg800 varv/m
ProgramTemperaturvari-ationMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshastig-hetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts) Höyry Si-leytys1 kg Ångprogram
6. FÖRBRUKNINGSVÄRDENUppgifterna i tabellen är ungefärliga. Olika orsaker kan påverka uppgif-terna: mängden och typen av tvätt, vattnet och omgivnings
7. TILLVALSFUNKTIONER7.1 TemperaturStäll in den här funktionen för att ändraden inställda temperaturen.Indikator = kallt vatten.Displayen visar den
8. INSTÄLLNINGAR8.1 LjudsignalerLjudsignalen låter när:• Du sätter på produkten.• När du stänger av produkten.• När du trycker på knapparna.• När prog
FÖRSIKTIGHET!Kontrollera att du stängttrumman rätt innan dustänger luckan tillprodukten.10.3 Använda tvättmedel ochandra medelMät upp tvätt- och skölj
10.5 Flytande ellerpulvertvättmedel1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställning).• Position B för flytande tvättmedel.
10.8 Omberäkning avprogramtidEfter ca 15 minuter frånprogrammets start:• Produkten justerarautomatisktprogramtiden eftertvätten du har lagt in itrumma
3. Stäng luckan och tryck på Start/Paus-knappen.Startfördröjningen fortsätter.10.15 Program klartNär programmet är klart stannarprodukten automatiskt.
• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoliitäntään käyttämällätuotteen mukana toimitettuja tai muita valtuutetunhuoltopalvelun toimittamia uusia letkusar
Vi rekommenderar att du förbehandlardessa fläckar innan du lägger in plaggeni maskinen.Det finns särskildafläckborttagningsmedel. Använd ettfläckbortt
12.4 Rengöring av tvättmedelsfacket1. 2.3. 12.5 Rengöring av tömningsfiltretRengör inte nålfällan om vattnet i produkten är hett.1. 2.SVENSKA 41
3. 4.5. 12.6 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.www.aeg.com42
3. 4.90˚12.7 NödtömningPå grund av ett funktionsfel kanapparaten inte tömma vattnet.Om detta inträffar, utför stegen (1) till (5) i"Rengöring av
13.2 Möjliga felProblem Möjlig lösningProgrammet startar inte.• Se till att stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget.• Kontrollera att produktens
Problem Möjlig lösningDu kan inte öppna pro-duktens lucka.• Kontrollera att tvättprogrammet är klart.• Ställ in tömnings- eller centrifugeringsfunktio
Energiklass A+++ -10 %Centrifugeringshastig-hetMax 1200 varv/minut1) Anslut tilloppsslangen till en vattenkran med 3/4'' rörgänga.15. MILJÖS
SVENSKA 47
www.aeg.com/shop192945340-A-102017
• Kun putkia ei ole käytetty pitkäänaikaan, korjaustöiden jälkeen tai kunuusia laitteita (vesimittarit, jne.) onasennettu, anna veden valua, kunnesse
4. KÄYTTÖPANEELI4.1 Käyttöpaneelin kuvaus1 2 3456789101Virtapainike 2Ohjelmanvalitsin3Näyttö4Käynnistä/Tauko -painike 5Ajastin -painike 6Time Save -pa
BLinkousalue:Linkousnopeuden merkkivaloEi linkousta -merkkivalo1)Rypistymisen esto -merkkivalo1) Käytettävissä vain Linkous/Tyhjennys-ohjelmassa.CNäyt
OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Puuvilla + Esipesu95 °C - Kylmä7 kg1200 kierrost
OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Puuvilla Eco5)60 °C - 40 °C7 kg1200 kierrostamin
Comments to this Manuals