AEG HK894400FG User Manual

HU Használati útmutató 2FőzőlapMK Упатство за ракување 23Плоча за готвењеHK894400FG

4.5 A főzőzónák használataTegye a főzőedényt a keresztre /négyzetre, amely azon a főzőfelületenvan, amelyen főz. Fedje le teljesen akeresztet / négyze

Szimbólum Sütési foko‐zatJavasoltételMagas foko‐zatSteakFIGYELMEZTETÉS!A rétegelt felépítésűfőzőedényeket csakalacsony vagy közepesfokozaton használja

válassza ki a listából a főzőzónát, majdválasztása megerősítéséhez érintse megaz gombot. A nyílgombokkal állítsabe az időt, majd a megerősítésheznyo

• megérinti a gombot• a Percszámláló lejár• a Időzítő kikapcsolva lejár• valamit rátesz a kezelőpanelre.4.15 Teljesítménykezelésfunkció• A főzőzónák

• sziszegés, zümmögés: a ventilátorüzemel.Ezek a zajok normális jelenségnekszámítanak, és nem jelentik azt, hogya főzőlap meghibásodott.5.3 Energiatak

Hőfokbeállí‐tásHasználat: Idő(perc)Tanácsok14 Víz forralása, tészta kifőzése, hús barnítása (gulyás, serpenyős sültek),burgonya bő olajban sütése.Nagy

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁSVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.6.1 Általános tudnivalók• Minden használat után tisztítsa meg afőzőlapot.• Mindi

Jelenség Lehetséges ok Javítási mód Leolvadt a biztosíték. Ellenőrizze, hogy a biztosí‐ték okozza-e a problémát.Ha a biztosíték többször iskiold, hív

Jelenség Lehetséges ok Javítási módNincs jelzés, amikor megér‐inti a kezelőpanel érzékelő‐mezőit. A jelzések ki vannak kapc‐solva.Kapcsolja be a jelzé

7.2 Ha nem talál megoldást...Ha nem talál megoldást egyedül aproblémára, forduljon amárkakereskedőhöz vagy a hivatalosszervizközponthoz. Adja meg azad

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.

8.5 VédőburkolatHa védőburkolatot használ (kiegészítőtartozék), a 2 mm-es elülsőszellőzőnyílás és a védőpadlóközvetlenül a főzőlap alatt nemszükségese

környezetünk és egészségünkvédelméhez, és hasznosítsa újra azelektromos és elektronikus hulladékot. A tiltó szimbólummal ellátott készüléketne dobja a

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 242. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

• Готвењето на плотна со маст или масло безнадзор може да биде опасно и да доведе допожар.• Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклучете гоапаратот

одделување под апаратот за даспречите пристап до дното.• Проверете дали просторот завентилација од 2 mm помеѓугорната работна површина ипредниот дел о

• Не потпирајте се на детекторот затенџериња.• Не ставајте прибор за јадење иликапаци од тенџериња на ринглите.Тие може да станат жешки.• Не ракувајте

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Распоред на површината за готвење2 11111Индукциска рингла2Контролна табла3.2 Изглед на контролна табла17891023456Ракувајте со

Сензорско полеФункција Коментар6- Екран Покажува кои функции работат.7- Контролна лента За поставување на поставка за јачина натоплина.8Потсетник во м

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

Ринглата на екранот ОписФункцијатаАвтоматско загревање работи. OptiHeat Control. Ринглата е исклучена.Димензијата и боите ја покажуваатпреостанатата т

листата со јазици. Допрете или за да го одберете јазикот. Допрете за да потврдите.4.4 Поставување најачината на топлинатаЗа поставување или менување

За исклучување на функцијата:променете ја јачината на топлината.4.9 Cook AssistОваа функција ви овозможува да сепостави едно од трите нивоа напржење с

За ресетирање на функцијата:допрете за да добиете Автоматскибројач . Потоа, поставете јаринглата од листата со стрелки идопрете за да потврдите.

секунди. Сега можете да ракувате соповршината за готвење. Кога ќе јаисклучите површината за готвење со, функцијата повторно работи.4.14 Исклучување ив

Индукциските рингли автоматски сеприспособуваат на димензиите надното на садовите за готвење, доодредена граница.Ефикасноста на ринглата е поврзанасо

Поставка најачинаУпотребете за: Време(мин.)Совети3 - 5 Готвење ориз и јадења сомлеко, подгревање готовијадења.25 - 50 Додајте најмалку двапатиповеќе т

За различните големинина тави потребно еразлично време зазагревање. Тешките тавиакумулираат повеќетоплина во споредба солесните тави, но потребноим е

детергент. По чистењето, исушетего апаратот со мека крпа.• Површината на плотната заготвење има хоризонтални засеци.Исчистете ја плотната за готвењесо

Проблем Можна причина РешениеПлотната за готвење сеисклучува.Сте ставиле нешто насензорското поле .Тргнете го предметот одсензорското поле.Показно св

• A tüzet ne próbálja meg eloltani vízzel, hanemkapcsolja ki a készüléket, és takarja le a lángokatpéldául egy fedővel vagy tűzálló takaróval.• Ne tár

Проблем Можна причина Решение Пречникот на дното насадот за готвење е премалза ринглата.Користете садови заготвење со соодветнидимензии.Видете го пог

гаранцијата се наведени вогарантниот лист.8. МОНТАЖАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.8.1 Пред монтажатаПред да ја монтирате п

< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.

8.5 Заштитна кутијаАко користите заштитна кутија(додатен прибор), предниот просторза продор на воздух од 2 mm изаштитното дно директно подповршината з

10. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТАРециклирајте ги материјалите сосимболот . Ставете ја амбалажатаво соодветни садови за да јарециклирате. Помогнете во заштитана

МАКЕДОНСКИ 45

www.aeg.com46

МАКЕДОНСКИ 47

www.aeg.com/shop867301536-B-142014

• Minden elektromos csatlakoztatástszakképzett villanyszerelőnek kellelvégeznie.• A készüléket kötelező földelni.• Bármilyen beavatkozás előttellenőri

legalább 30 cm távolságot abekapcsolt indukciós főzőzónáktól.• Amikor az élelmiszert forró olajbahelyezi, az olaj kifröccsenhet.VIGYÁZAT!Tűz- és robba

3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 Főzőfelület elrendezése2 11111Indukciós főzőzóna2Kezelőpanel3.2 Kezelőpanel elrendezés17891023456A készülék üzemeltetéséhez használ

Érzéke‐lőmezőFunkció Megjegyzés8Percszámláló / Visszas‐zámláló / Időzítő kikapc‐solvaA funkció beállítása és a kezelőpanel lezár‐ása/a lezárás feloldá

A főzőzóna a kijelzőn Megnevezés OptiHeat Control. A főzőzóna ki van kapc‐solva. A méret és a szín a maradékhőt jelzi:• Nagy vörös - még főz• Nagy vil