AEG HK874400FB User Manual

USER MANUALET Kasutusjuhend 2PliidiplaatLV Lietošanas instrukcija 21PlītsLT Naudojimo instrukcija 40KaitlentėHK874400FB

Funktsiooni sisselülitamiseks:puudutage . Soojusastmemääramiseks või muutmiseks puudutageühte parempoolsetest juhtsensoritest.Funktsiooni väljalülita

MinutilugejaSeda funktsiooni saate kasutada Minutilugejana, kui pliit on sisse lülitatudja keeduväljad ei tööta. Soojusastmeekraanil kuvatakse .Funkt

• Funktsioon vähendab samasse faasiühendatud keedualade võimsust.• Vähendatud võimsusegakeeduväljade soojusaste vaheldubkahe taseme vahel.5. VIHJEID J

Tabelis toodud andmed onainult orientiirid.Soojusaste Kasutamine: Aeg(min.)Näpunäited - 1Valmistatud toidu soojashoid‐miseks.vasta‐valt va‐jaduselePan

6.2 Pliidi puhastamine• Eemaldage kohe: sulav plast,plastkile, suhkur ja suhkrut sisaldavadtoiduplekid. Vastasel korral võibmustus pliiti kahjustada.

Probleem Võimalik põhjus LahendusJääkkuumuse indikaator eilülitu sisse. Väli ei ole kuum, sest seetöötas vaid lühikest aega.Kui keeduväli on piisavalt

Probleem Võimalik põhjus Lahendus süttib.Elektriühendus on vale. Toi‐tepinge jääb vahemikust väl‐ja.Laske kvalifitseeritud elektri‐kul elektriühenduse

• Kahjustatud toitekaabli asendamisekskasutage järgmist (või kõrgemat)kaablitüüpi: H05V2V2-F T min 90°C.Pöörduge lähimasseteeninduskeskusse.8.4 Paigal

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 KaitsekarpKui kasutate kaitsekarpi (lisatarvik), ei oleeesmist 2 mm õhuvahet ega seadme allasuvat kaitsepinda vaja. Kõigis riik

9.2 Keeduväljade tehnilised näitajadKeeduväli Nimivõimsus(maks. soojus‐aste) [W]Võimsusfunkt‐sioon [W]Võimsusfunkt‐sioon maksi‐mumkestus[min]Nõu läbim

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

• Võimalusel pange keedunõule alatikaas peale.• Enne keeduvälja sisselülitamistasetage sellele keedunõu.• Pange väiksem nõu väiksemalekeeduväljale.• P

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...222. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

• NEMĒĢINIET dzēst uguni ar ūdeni, bet izslēdziet ierīciun apsedziet liesmu, piemēram, ar vāku vaiugunsdrošības segu.• UZMANĪBU! Gatavošanas process j

atdalītājpanelis zem ierīces, lainovērstu piekļuvi apakšdaļai.• Pārliecinieties, lai starp darba virsmuun zem tās esošo ierīci būtu 2 mmliela ventilāc

BRĪDINĀJUMS!Pastāv ugunsgrēka vaisprādziena risks.• Uzkarsēti tauki un eļļa var radītuzliesmojošu tvaiku. Gatavojot artaukvielām un eļļu, netuviniet t

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Plīts virsmas shēma2 11111Indukcijas gatavošanas zona2Vadības panelis3.2 Vadības paneļa izklājums651 2438 71011 9Lai redzē

Sen‐soralauksFunkcija Komentāri7- Lai izvēlētos gatavošanas zonu.8 /- Paildzina vai saīsina laiku.9IESLĒGT/ IZSLĒGT Lai aktivizētu vai deaktivizētu pl

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".4.1 Aktivizēšana undeaktivizēšanaPieskarieties pie vienu sekundi, laiaktivizētu

Šī funkcija apvieno divas labās pusesgatavošanas zonas zem palīgierīces untās darbojas kā viena.Vispirms iestatiet sildīšanas pakāpi vienaino labās pu

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

mirgot lēnāk, tiks aktivizēta laikaskaitīšana. Displejs pārslēdzas starp un skaitāmo laiku (minūtes).Lai redzētu, cik ilgi darbojasgatavošanas zona: i

• Laika atgādinājums nolaižas;• Laika atskaites taimeris nolaižas;• uz vadības paneļa tiek kaut kasuzlikts.4.13 Enerģijas pārvaldībafunkcija• Gatavoša

• klikšķēšana: notiek elektrībaspārslēgšana.• sīkšana, sanēšana: darbojasventilators.Šie trokšņi ir parasta parādība, tienenorāda, ka ir kādi darbības

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".6.1 Vispārēja informācija• Tīriet plīti pēc katras lietošanas reizes.• Vienmēr li

Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Uz vadības paneļa ir ūdensvai tauku traipi.Noslaukiet vadības paneli.Atskan skaņas signāls unplīts virsma deak

Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Zonai neatbilstošs ēdienagatavošanas trauka apakš‐ējās daļas diametrs.Izmantojiet pareiza lielumaēdiena gatavo

7.2 Ja nevarat atrastrisinājumu ...Ja nevarat atrast risinājumu, sazinietiesar ierīces tirgotāju vai pilnvarotu servisacentru. Norādiet datu plāksnītē

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

8.5 AizsargkārbaJa izmantojat aizsargkārbu (papildupiederums), priekšējā 2 mm atvere gaisaplūsmai un aizsarggrīda zem plīts navnepieciešamas. Aizsargk

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE10.1 Produkta informācija saskaņā ar EU 66/2014Modeļa identifikācija HK874400FBPlīts veids Iebūvējama plītsvirsmaGatavošanas

• HOIATUS! Kui kasutate toiduvalmistamisel kuuma õli,ärge jätke toitu järelvalveta – see võib kaasa tuuatulekahju.• Ärge KUNAGI üritage kustutada tuld

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 412. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• ĮSPĖJIMAS! Neprižiūrimas maisto gaminimas antkaitlentės su riebalais ar aliejumi gali būti pavojingas irsukelti gaisrą.• NIEKADA negesinkite gaisro

• Apsaugokite nupjautus paviršiushermetiku, kad jie nuo drėgmėsneišbrinktų.• Apsaugokite prietaiso apačią nuogarų ir drėgmės.• Jokiu būdu neįrenkite p

• Kiekvieną kartą panaudoję prietaisą,kaitvietes išjunkite.• Nepasitikėkite prikaistuviųdetektoriumi.• Nedėkite stalo įrankių arbaprikaistuvių dangčių

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas2 11111Indukcinė kaitvietė2Valdymo skydelis3.2 Valdymo skydelio išdėstymas651 2438 71011 9N

Jutik‐lio lau‐kasFunkcija Pastaba7- Kaitvietės pasirinkimas.8 /- Pailgina arba sutrumpina laiką.9ĮJUNGTA / IŠJUNGTA Kaitlentei įjungti ir išjungti.10-

4. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.4.1 Įjungimas ir išjungimasLieskite 1 sekundę, kad įjungtumėtearba išjungtumėte kaitlentę.Valdym

Norėdami įjungti funkciją: palieskite. Norėdami nustatyti arba pakeistikaitinimo lygį, palieskite vieną išdešiniųjų valdymo jutiklių.Norėdami išjungti

kaitvietės neveikia. Kaitinimo lygioekrane rodoma .Norėdami įjungti funkciją: palieskite. Palieskite arba , kadnustatytumėte laiką. Kai laikas bai

tulised anumad ukse või aknaavamisel seadme pealt mahakukkuda.• Kui paigaldate seadme sahtlitekohale, siis jälgige, et seadme põhjaja ülemise sahtli v

• Ši funkcija įsijungia, kai bendrakaitviečių, prijungtų prie vienos fazės,elektros apkrova viršija 3 700 W.• Ši funkcija sumažina galią kitomskaitvie

Duomenys lentelėje yra tikorientacinio pobūdžio.Kaitinimo ly‐gisNaudojimas: Laikas(min.)Patarimai - 1Išlaikyti pagamintą maistą šiltą. jeigureikiaUžde

• Visada naudokite prikaistuvius, kuriųdugnas švarus.• Įbrėžimai ar tamsios dėmės antpaviršiaus neturi įtakos kaitlentėsveikimui.• Naudokite specialiu

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasPasigirsta garso signalas irkaitlentė išsijungia.Kai kaitlentė yra išjungta, gir‐dimas garso signalas.Kažką

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasĮsijungia ir skaičius.Kaitlentėje aptikta klaida. Kuriam laikui atjunkite kait‐lentę nuo maitinimo tinklo

8.1 Prieš įrengiantPrieš įrengdami kaitlentę, užrašykitežemiau informaciją iš techninių duomenųplokštelės. Techninių duomenų plokštelęrasite kaitlentė

R 5mmmin.55mm490+1mm750+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 Apsauginė pertvaraJeigu naudojate apsauginę pertvarą(papildomą priedą), 2 mm tarpas

9. TECHNINIAI DUOMENYS9.1 Techninių duomenųplokštelėModelis HK874400FB PNC 949 595 198 01Tipas 60 GBD CC AU 220–240 V 50–60 HzIndukcija7.4 kW Pagamint

Kaitvietės energijos sąnau‐dos (EC electric cooking)Kairioji priekinėKairioji galinėDešinioji priekinėDešinioji galinė172,6 Wh/kg174,9 Wh/kg178,3 Wh/k

LIETUVIŲ 59

• Inimesed, kellel onsüdamestimulaator, peaksidtöötavatest induktsiooniväljadesthoiduma vähemalt 30 cm kaugusele.• Kui panete toiduained kuuma õlisse,

www.aeg.com/shop867331453-A-272016

3. TOOTE KIRJELDUS3.1 Pliidipinna skeem2 11111Induktsioonkeeduväli2Juhtpaneel3.2 Juhtpaneeli skeem651 2438 71011 9Juhtpaneeli nägemiseks aktiveerige s

Sen‐sorväliFunktsioon Märkus8 /- Aja pikendamiseks või lühendamiseks.9SISSE/VÄLJA Pliidiplaadi sisse- ja väljalülitamiseks.10- Juhtriba Soojusastme mä

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.4.1 Sisse- ja väljalülitaminePliidi sisse- või väljalülitamisekspuudutage 1 sekundi väl