AEG HK874400FB User Manual

HK874400FB DA Brugsanvisning 2NOBruksanvisning 18SV Bruksanvisning 34

gezonen med . Kontrollampen forkogezonen begynder at blinke hurtigt.Displayet viser den tid, kogezonen ertændt.• Sådan slås CountUp Timer fra: Vælgk

5. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅDINDUKTIONSKOGEZONERFor induktionskogezoner skaber etstærkt elektromagnetisk felt hurtigt var-me i kogegrejet.5.1 Kogegrej

VarmetrinBruges til: Tid Gode råd Nomineltenergifor-brug1Hold den tilberedtemad varmEfter behov Læg et låg på koge-grejet3 %1 -3Hollandaise, smelte:Sm

på glasoverfladen, og bevæg bla-det hen over overfladen.– Fjernes, når apparatet er kølettilstrækkeligt ned:Rande af kalkeller vand, fedtstænk og meta

Problem Mulig årsag AfhjælpningDer lyder intet signal, nårder trykkes på sensorfel-terne.Signalerne er slået fra. Aktiver signalerne (se un-der "

Problem Mulig årsag Afhjælpning tændes.Den elektriske tilslutninger forkert. Apparatet erkun tilsluttet til én fase.Tilslut apparatet som vistpå tilsl

< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.

9. TEKNISK INFORMATIONModell HK874400FB Prod.Nr. 949 595 198 00Typ 58 GBD CC AU 220-240 V 50-60 HzInduction 7.4 kW Made in GermanySer.Nr. ... 7

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192. SIKKERHETSANVI

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk av pro-duktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle ska-der som skyldes

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.

• Ikke oppbevar gjenstander på kokeoverflatene.• Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet.• Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og l

triker for å bytte en ødelagt strømka-bel.• Den elektriske installasjonen må ha enisoleringsenhet som lar deg frakobleproduktet fra strømnettet ved al

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Generell oversikt1 235 41Induksjonskokesone2Induksjonskokesone3Induksjonskokesone4Betjeningspanel5Induksjonskokesone3.2 Overs

sensorfelt funksjon10For å slå produktet av og på.11Velger kokesone.3.3 EffekttrinndisplayDisplay BeskrivelseKokesonen er slått av. - Kokesonen er i

nes , og produktet slås av. Se ne-denfor.• Forholdet mellom varmeinnstilling ogtider for den automatiske utkoplings-funksjonen:• , - — 6 timer•

4.8 TidsurTidsur med nedtellingBruk tidsuret med nedtelling til å stilleinn hvor lenge en kokesone skal være påfor bare denne ene gangen.Still tidsure

Velg først effekttrinn.Berør for å slå på denne funksjonen.Symbolet vises i 4 sekunder.Tidsuret blir værende på.Berør for å slå av denne funksjonen

Kokekarets bunn må være såtykk og jevn som mulig.Kokekarenes mål: induksjonskokesone-ne tilpasser seg i noen grad målene tilbunnen av kokekaret automa

Varmeinnstil-lingBrukes til: Tid Tips Normaltstrømfor-bruk1 -3Størkning: luftig ome-lett, eggestand10 - 40 min Tilberedes med lokk 3 – 8 %3 -5Svelling

del for glasskeramikk eller rustfrittstål.2.Rengjør produktet med en fuktigklut og litt rengjøringsmiddel.3.Til slutt gnir du produktet tørt meden ren

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installe-res og tages i brug. Producenten kan ikke drages til an-svar, hvis apparatet inst

Feil Mulig årsak Løsning tennes.Den automatiske utko-plingsfunksjonen er ibruk.Slå av produktet og slådet på igjen. tennes.Barnesikringen eller låse-f

Feil Mulig årsak Løsning tennes.Den elektrisk tilkoplin-gen er feil. Produktet erbare koblet til én fase.Koble produktet til påsamme måte som du serde

< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.

9. TEKNISKE DATAModell HK874400FB Prod.Nr. 949 595 198 00Typ 58 GBD CC AU 220-240 V 50-60 HzInduction 7.4 kW Made in GermanySer.Nr. ... 7.4 kWA

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352. SÄKERHETSFÖR

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan inte hål-las ansvarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ettlock eller brandfilt.• Förvara inte saker på k

rade nätkablar eller kontakter (i före-kommande fall) kan orsaka överhett-ning i kopplingsplinten.• Kontrollera att ett skydd mot elektriskastötar är

• Kontakta kommunen för informationom hur produkten kasseras korrekt.• Koppla loss produkten från eluttaget.• Klipp av strömkabeln och kassera den.3.

touch-kontroll funktion5För att aktivera Grill Function.6För att låsa/låsa upp kontrollpanelen.7För att aktivera effektfunktionen.8Inställningslist

• Forsøg aldrig at slukke en brand med vand, men slukfor apparatet og dæk den åbne ild til med f.eks. etlåg eller et brandtæppe.• Opbevar ikke genstan

4.2 Automatisk avstängningFunktionen stänger av produktenautomatiskt om:•Alla kokzoner är inaktiverade ( ).• Du inte ställer in värmeläge efter pro-d

meläge. För att aktivera funktionen, tryckpå , tänds. För att avaktivera funk-tionen ändrar du värmeläget.4.7 EffektregleringEffektregleringen dela

• För att aktivera denna funktion, tryckpå . Symbolen tänds.• För att inaktivera denna funktion,tryck på . Det tidigare inställda vär-meläget tänd

Kokkärlsmaterial• Lämpliga: gjutjärn, stål, emaljerat stål,rostfritt stål, botten med flera lager(märkt som lämpligt av tillverkaren).• Olämpliga: alu

VärmelägeAnvänd för: Tid Tips Nominelleffektför-brukning1Håll maten som du till-agat varmefter behov Lägg ett lock på ettkokkärl3 %1 -3Hollandaisesås,

– Ta bort när produkten svalnattillräckligt: kalkringar, vattenring-ar, fettstänk, glänsande metalliskamissfärgningar. Använd ett speci-ellt rengöring

Problem Möjlig orsak Lösning tänds.Den automatiska av-stängningen har aktive-rats.Avaktivera produktenoch aktivera den igen. tänds.Funktionslåset/Barn

den för glaskeramiken (den sitter i hör-net på hällen) och felmeddelande somvisas.Säkerställ att du har använt produktenpå rätt sätt. Annars kommer be

< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.

9. TEKNISK INFORMATIONModell HK874400FB Prod.Nr. 949 595 198 00Typ 58 GBD CC AU 220-240 V 50-60 HzInduction 7.4 kW Made in GermanySer.Nr. ... 7

• Elledningerne må ikke være vikletsammen.• Sørg for, at elledningen eller stikket(hvis relevant) ikke får kontakt med detvarme apparat eller varmt ko

50www.aeg.com

SVENSKA 51

www.aeg.com/shop892951807-D-492012

• Rengør jævnligt apparatet for at for-hindre forringelse af overflademateria-let.• Undlad at bruge højtryksrenser ellerdamp til at rengøre apparatet.

Brug tasterne til at betjene apparatet. Display, kontrollamper og signalerviser de funktioner, der er i brug. Sensorfelt Funktion1Aktiverer/deaktiver

4. DAGLIG BRUG4.1 Aktivering og deaktiveringRør ved i 1 sekund for at tænde ellerslukke for apparatet.Kontrolpanelet tændes, når du aktivererapparat

12345678910111201 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13144.6 BoosterfunktionBoosterfunktionen tilfører ekstra effekt tilinduktionskogezonerne. Boosterfunktio-nen