AEG HK774400FB User Manual

HR Upute za uporabu 2Ploča za kuhanjeSR Упутство за употребу 21Плоча за кувањеSL Navodila za uporabo 41Kuhalna ploščaHK774400FB

4.7 Funkcija električne snageTa funkcija indukcijskim zonama kuhanjastavlja na raspolaganje više snage. Tufunkciju može se uključiti za indukcijskapol

4.11 Sigurnosna blokada zadjecuOva funkcija sprječava nehotičnouključivanje ploče za kuhanje.Za uključivanje funkcije: uključite pločuza kuhanje pomoć

Na indukcijskim poljimakuhanja koristite samoprikladno posuđe.Materijal posuđa• prikladni: lijevano željezo, čelik,emajlirani čelik, nehrđajući čelik,

StupanjkuhanjaKoristite za: Vrijeme(min)Savjeti3 - 5 Kuhanje riže i jela na bazimlijeka, zagrijavanje gotovihobroka.25 - 50 Dodajte najmanje dvostruko

7. RJEŠAVANJE PROBLEMAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.7.1 Što učiniti kad...Problem Mogući uzrok rješenjeNe možete uključiti plo

Problem Mogući uzrok rješenje Postavili ste najviši stupanjkuhanja.Najviši stupanj kuhanjaposjeduje istu snagu kao ifunkcija.Stupanj kuhanja mijenja

Problem Mogući uzrok rješenjeUključuje se .Došlo je do pogreške naploči za kuhanje jer je tekući‐na u posuđu potpuno ispa‐rila. Radi Automatskoisklju

presjeka) kabel napajanja: H05BB-F Tmin 90°C. Obratite se ovlaštenomservisu.8.4 Sklopmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 Zaštitna kutijaAko koristite zaštitnu kutiju (dodatanpribor), nije potreban prostor za protokzraka ispred od 2mm niti zaštitno

9.2 Specifikacije zona kuhanjaZona kuhanja Nazivna snaga(maks. stupanjkuhanja) [W]Funkcijaelektrične sna‐ge [W]Funkcijaelektrične sna‐ge maksimalnotra

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

10.2 Ušteda energijeAko slijedite savjete navedene ispod,možete uštedjeti energiju tijekomsvakodnevnog kuhanja.• Kad zagrijavate vodu, koristite samok

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...222. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправил

• Опасно је остављати храну на грејној плочи да сепржи на масти или уљу без надзора, јер може доћидо пожара.• Никада не покушавајте да пожар угасите в

• Постарајте се да оставитеслободан простор за вентилацијуод 2 мм између радне површине ипредње стране доњег кухињскогелемента. Гаранција не покриваош

• Немојте стављати прибор за јелоили поклопце шерпи на зоне закување. Они могу постати врели.• Немојте руковати уређајем када сувам мокре руке или кад

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Шема површине за кување1 111221Индукциона зона за кување2Командна табла3.2 Преглед командне табле54 621031987Да бисте видели кома

Сен‐зор‐скопољеФункција Коментар4CountUp Timer Служи да прикаже да функција ради.5- Служи за подешавање функције тајмера.6 /- Служи за продужавање или

3.4 OptiHeat Control(тростепени индикаторпреостале топлоте)УПОЗОРЕЊЕ! / / Постоји ризикод опекотина од преосталетоплоте. Индикаторприказује ниво п

4.4 Коришћење зона закувањеСтавите посуђе за кување на крстић/квадрат који се налази на површини накојој се кува. Прекријте крстић/квадрату потпуности

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno posta

подешавање степена топлоте за зонуза кување се приказује на дисплеју.Да бисте видели преостало време:додирните за жељену зону закување. Дисплеј пока

четири секунде. се појављује.Деактивирајте плочу са .Да бисте деактивирали функцијусамо за један пут: активирајте плочуза кување са . се појављу

• вода брзо прокључа на зони закување код које је температураподешена на најјаче.• магнет држи дно посуђа за кување.Дно посуђа за кување морада буде д

Подешaвањестепена то‐плотеКористити за: Време(мин.)Савети7 - 9 Кување кромпира на пари. 20 - 60 Користите макс. ¼ л воде на750 г кромпира.7 - 9 Кување

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.7.1 Шта учинити ако...Проблем Могући узрок РешењеНе можете да активиратеплочу за кување

Проблем Могући узрок РешењеФункција Функција за ауто‐матско загревање не ради.Зона је врела. Оставите зону да се до‐вољно охлади. Подешен је највиши

Проблем Могући узрок Решење се пали.Догодила се грешка уплочи за кување јер је са‐држај у посуђу за кувањеостављен да ври до испа‐равања. Заштита од п

карактеристикама налази се на доњојстрани плоче за кување.Серијски број ...8.2 Уградне плоче закувањеУградне плоче за кување дозвољен

min.55mmR 5mm680+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 Заштитна кутијаАко користите заштитну кутију(додатни прибор), предњи простор застру

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ9.1 Плочица са техничкимкарактеристикамаМодел HK774400FB БРОЈ ПРОИЗВОДА 949 597 106 00Тип 58 GDD CC AU 220 - 240 V 50 - 60 HzИн

• Vatru nikada ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• Stvari ne držite na površina

Пречник кружних зона закување (Ø)Предња левоЗадња левоПредња десноЗадња десно21,0 цм21,0 цм21,0 цм21,0 цмПотрошња енергије по зо‐ни за кување (EC elec

KAZALO1. VARNOSTNE INFORMACIJE... 422. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNE INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo, na

• Ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži,vilice, žlice in pokrovke, na površino kuhalne plošče,ker se lahko segrejejo.• Naprave ne čistite s

• Poskrbite za namestitev zaščite predudarom.• Kabel zaščitite pred nateznoobremenitvijo.• Poskrbite, da se napajalni kabel alivtič (če obstaja) ne do

prestavljanju na kuhalno površino jovedno dvignite.• Naprava je namenjena le kuhanju. Nije dovoljeno uporabljati za drugenamene, npr. ogrevanje prosto

3.2 Razporeditev na upravljalni plošči54 621031987Če želite videti upravljalno ploščo, vklopite napravo z .Napravo upravljajte s senzorskimi polji. P

3.3 Prikazovalniki stopnje kuhanjaPrikazovalnik OpisKuhališče je izklopljeno. - Kuhališče deluje.Deluje funkcija STOP+GO.Deluje funkcija Samodejno seg

Počakajte, da se kuhališče ohladi,preden ponovno uporabite kuhalnoploščo.• Uporabljate neustrezno posodo.Prikaže se simbol , nato pa se podveh minuta

Za vklop funkcije za kuhališče:dotaknite se . Zasveti .Za izklop funkcije: spremenite stopnjokuhanja.4.8 Programska uraProgramska uraTo funkcijo lah

• Uređaj mora biti uzemljen.• Prije obavljanja svih zahvataprovjerite je li uređaj isključen izelektrične mreže.• Provjerite podudaraju li se električ

Zasveti . Kuhalno ploščo izklopite s.Za izklop funkcije: kuhalno ploščovklopite s . Ne nastavite stopnjekuhanja. Štiri sekunde pritiskajte .Zasveti

Dno posode mora biti čimbolj debelo in ravno.Dimenzije posodeIndukcijska kuhališča se do določenemere samodejno prilagodijo dimenzijidna posode.Učinko

Stopnja ku‐hanjaUporaba: Čas(min.)Nasveti9 - 12 Zmerno cvrenje: pečen zrezek,telečji cordon bleu, zarebrnice,polpete, klobase, jetra, beša‐mel, jajca,

7.1 Kaj storite v primeru ...Težava Možen vzrok RešitevKuhalne plošče ni mogočevklopiti ali je uporabljati.Kuhalna plošča ni priključe‐na na napajanje

Težava Možen vzrok RešitevOb dotiku senzorskih polj naplošči ni zvoka.Zvočni signali so izklopljeni. Vklopite zvočne signale.Oglejte si poglavje »Vsak

Težava Možen vzrok Rešitev zasveti.Ventilator za hlajenje je blo‐kiran.Preverite, ali ventilator ovirakakšen predmet. Če ponov‐no zasveti , se obrnit

8.4 Montažamin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 m

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 Zaščitna omaricaČe uporabljate zaščitno omarico(dodatna oprema), dvomilimetrska režaza pretok zraka spredaj in zaščitno dnopod

9.2 Specifikacije kuhališčKuhališče Nazivna moč(najvišja stop‐nja kuhanja)[W]Funkcija Power[W]Funkcija Powernajdaljše traja‐nje [min.]Premer posode[mm

10.2 Varčevanje z energijoMed vsakodnevnim kuhanjem lahkovarčujete z energijo, če upoštevatespodnje namige.• Pri segrevanju vode uporabite samopotrebn

UPOZORENJE!Postoji opasnost odoštećenja uređaja.• Vruće posuđe ne držite naupravljačkoj ploči.• Ne dozvolite da posuđe presuši.• Pazite da vam predmet

www.aeg.com/shop867328318-A-152016

3.2 Izgled upravljačke ploče54 621031987Kako biste vidjeli upravljačku ploču uređaj uključite pomoću .Koristite polja senzora za rukovanje uređajem.

3.3 Zasloni stupnja kuhanjaZaslon ZaslonZona kuhanja je isključena. - Polje kuhanja je uključeno.Funkcija STOP+GO radi. Funkcija Funkcija automatskog

se zvučni signal i ploča za kuhanje seisključuje. Uklonite predmet ili očistiteupravljačku ploču.• ploča za kuhanje se previše grije (npr.kad iz lonca