AEG FSE82710P User Manual

USER MANUALCS Návod k použití 2Myčka nádobíSK Návod na používanie 25UmývačkaFSE82710P

každým programem konfigurovatznovu.Jak nastavit režim volbyprogramuSpotřebič se nachází v režimu volbyprogramu, když se na displeji zobrazuječíslo pro

Jak nastavit stupeňzměkčovače vodyUjistěte se, že je spotřebič vuživatelském režimu.1. Stiskněte .• Kontrolky , , , a zhasnou.• Kontrolka stále

Jak zapnout zvukovousignalizaci na konciprogramuUjistěte se, že je spotřebič vuživatelském režimu.1. Stiskněte .• Kontrolky , , , a zhasnou.• Kon

– = funkce AirDry jevypnutá.– = funkce AirDry jezapnutá.2. Stisknutím změňtenastavení.3. Nastavení potvrďte stisknutímtlačítka Zap/Vyp.7. FUNKCEPř

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM1. Ujistěte se, zda aktuální stupeňzměkčovače vody odpovídátvrdosti vaší vody. Pokud ne,nastavte stupeň změkčovačevody.2. Naplň

8.2 Jak plnit dávkovačleštidlaABCPOZOR!Používejte pouze leštidlo promyčky nádobí.1. Otevřete víčko (C).2. Doplňte dávkovač leštidla (B), dokudkapalina

Spuštění programu sodloženým startem1. Nastavte program.2. Opakovaně stiskněte , dokud sena displeji nezobrazí čas odloženéhostartu, který chcete nast

nabízí nejúspornější spotřebuvody a energie.10.2 Použití soli, leštidla amycího prostředku• Používejte pouze sůl, leštidlo a mycíprostředek určený pr

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAVAROVÁNÍ!Před čištěním nebo údržbouspotřebič vždy vypněte avytáhněte síťovou zástrčkuze zásuvky.Znečištěné filtry a ucpanáostřikov

POZOR!Nesprávné umístění filtrůmůže mít z následek špatnévýsledky mytí a poškozeníspotřebiče.11.2 Čištění horníhoostřikovacího rameneDoporučujeme prav

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...22. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

chemikálie, drátěnky neborozpouštědla.• Pokud pravidelně používáte krátképrogramy, může uvnitř spotřebičedojít k usazování mastnoty a vodníhokamene. A

Problém a výstražný kód Možná příčina a řešeníProgram probíhá příliš dlou‐ho.• Pokud je nastavena funkce odloženého startu, zrušte jinebo vyčkejte do

Problém Možná příčina a řešeníŠpatné výsledky sušení. • Nádobí bylo ponecháno příliš dlouho uvnitř zavřenéhospotřebiče.• Došlo leštidlo nebo je nedost

Problém Možná příčina a řešeníUsazeniny vodního kamenena nádobí, ve vaně nebo navnitřní straně dvířek.• Hladina soli je nízko. Zkontrolujte ukazatel s

14. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označenésymbolem . Obaly vyhoďte dopříslušných odpadních kontejnerů krecyklaci. Pomáhe

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 252. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

nezodpovedá za telesnú ujmu ani za škody spôsobenénesprávnou montážou alebo používaním. Tieto pokynyuskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby s

• Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte hodať vymeniť u výrobcu, v autorizovanom servisnomstredisku alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa p

Po inštalácii sa uistite, že máteprístup k sieťovej zástrčke.• Spotrebič neodpájajte potiahnutím zasieťové káble. Vždy ťahajte zazástrčku.• Tento spot

3. POPIS SPOTREBIČA5410 9 6711 12 2318 1Stropné sprchovacie rameno2Horné sprchovacie rameno3Dolné sprchovacie rameno4Filtre5Typový štítok6Zásobník na

odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledkunesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždyuchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro je

Keď sa počas fázy sušeniazapne AirDry, svetelnáindikácia na podlahe nemusíbyť úplne viditeľná.Zostávajúci čas spustenéhoprogramu môžeteskontrolovať na

Program Stupeň znečiste‐niaDruh náplneFázy programu Voliteľné funkcieP11)• Bežné znečiste‐nie• Porcelán a jedá‐lenský príbor• Predumytie• Umývanie 50

Program Stupeň znečiste‐niaDruh náplneFázy programu Voliteľné funkcieP7 8)• Bežné znečiste‐nie• Porcelán a jedá‐lenský príbor• Predumytie• Umývanie 50

Program 1)Voda(l)Energia(kWh)Trvanie(min)P8 4 0.1 14P7 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 2501) Hodnoty spotreby ovplyvňujú nasledujúce faktory: tlak a teplota v

Zariadenie na zmäkčovanie vody samusí nastaviť v závislosti od tvrdostivody vo vašom regióne. Vaša miestnavodárenská spoločnosť vám poradí, akáje tvrd

zapnite, aby ukazovateľ doplnenialeštidla správne fungoval.Vypnutie ukazovateľadoplnenia leštidlaSkontrolujte, či je spotrebič vpoužívateľskom režime.

• Na displeji sa zobrazí číslo apísmeno C. Každé číslo savzťahuje na inú farbu.– = funkcia TimeBeam jevypnutá.2. Opakovaným stláčaním tlačidla zmenít

Ak nie je možné voliteľnúfunkciu použiť pre danýprogram, príslušnýukazovateľ sa nerozsvietialebo niekoľko sekúnd rýchlobliká a potom zhasne.Zapnutie v

Soľ sa používa na regeneráciu vzmäkčovači vody a na zabezpečeniedobrých výsledkov umývania prikaždodennom používaní.Plnenie zásobníka na soľ1. Otočte

• Ak svieti ukazovateľ soli, naplňtezásobník na soľ.• Ak svieti ukazovateľ leštidla,naplňte dávkovač leštidla.3. Do košov vložte riad.4. Pridajte umýv

• Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnitpouze výrobce, autorizované servisní středisko neboosoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jina

Zrušenie programuStlačte a podržte RESET, až kýmspotrebič nebude v režime výberuprogramu.Pred spustením nového programuskontrolujte, či sa v dávkovači

3. Spustite najkratší program s fázouoplachovania. Nepridávajte umývacíprostriedok a do košov nedávajteriad.4. Po skončení programu nastavtezmäkčovač

CBA1. Filter (B) otočte proti smeruhodinových ručičiek a vyberte ho.2. Filter (C) vyberte z filtra (B). 3. Vyberte plochý filter (A).4. Filtre umyte.5

11.2 Čistenie hornéhosprchovacieho ramenaHorné sprchovacie rameno vámodporúčame pravidelne čistiť, abynedošlo k upchatiu otvorov nečistotami.Upchaté o

12. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOVVAROVANIE!Nesprávna opravaspotrebiča môžepredstavovaťnebezpečenstvo prebezpečnosť používateľa.Všetky opravy musí vykonaťkva

Problém a chybový kód Možná príčina a riešenieProgram trvá príliš dlho. • Ak je nastavená voliteľná funkcia Posunutý štart, zrušteju alebo počkajte na

Problém Možná príčina a riešenieNeuspokojivé výsledky suše‐nia.• Riad ste nechali príliš dlho vnútri zatvoreného spotre‐biča.• Nedostatok leštidla ale

Problém Možná príčina a riešenieNánosy vodného kameňa nariade, v nádrži a na vnútornejstrane dvierok.• Nízka úroveň dávkovania soli. Skontrolujte ukaz

14. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolomodovzdajte na recykláciu. . Obal hoďtedo príslušných kontajnerov na recykláciu.Chráňte živ

SLOVENSKY 49

• Neodpojujte spotřebič ze zásuvkytahem za kabel. Vždy tahejte zazástrčku.• Tento spotřebič je v souladu sesměrnicemi EHS.• Pouze pro Velkou Británii

www.aeg.com50

SLOVENSKY 51

www.aeg.com/shop117881511-A-292018

3. POPIS SPOTŘEBIČE5410 9 6711 12 2318 1Nejvyšší ostřikovací rameno2Horní ostřikovací rameno3Dolní ostřikovací rameno4Filtry5Typový štítek6Zásobník na

Když je v průběhu sušicífáze zapnuta funkce AirDry,projekce na podlahu nemusíbýt zcela viditelná. Chcete-lizjistit zbývající časprobíhajícího programu

Program Stupeň zašpiněníDruh náplněFáze programu FunkceP22)• Vše• Nádobí, příbory,hrnce a pánve• Předmytí• Mytí od 45 °C do 70 °C• Oplachy• Sušení• Ex

5.1 Údaje o spotřeběProgram 1)Voda(l)Energie(kWh)Délka(min)P1 11 0.961 235P2 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170P5 14 - 16 1.2 - 1.5 160 - 180P3 12.5 - 14.5 1.4