AEG CIB56400BX User Manual

USER MANUALCS Návod k použití 2SporákSK Návod na používanie 38SporákCIB56400BWCIB56400BX

5.1 Teplotní nastaveníSymboly FunkcePoloha VypnutoFunkce posílení výkonu1 - 9 Nastavení teplotyPomocí zbytkového teplasnížíte spotřebu energie.Přibliž

Nastavení teploty Varná deska se vy‐pne po5 4 hodiny6 - 9 1,5 hodiny5.5 Funkce posílení výkonuTato funkce dodá indukčním varnýmzónám více elektrické e

6.1 NádobíU indukčních varných zónvytváří silnéelektromagnetické pole teplov nádobách velmi rychle.Indukční varné zónypoužívejte s vhodnýminádobami.Ma

Nastavení te‐plotyVhodné pro: Čas(min)Tipy1 - 2 Zahuštění: nadýchané omele‐ty, míchaná vejce.10 - 40 Vařte s pokličkou.2 - 3 Dušení jídel z rýže a mlé

varnou desku osušte měkkýmhadrem.• Odstraňte kovově lesklé zbarvení:použijte roztok vody s octem avyčistěte skleněný povrch pomocínavlhčeného hadříku.

Symbol Funkce trouby PoužitíHorní/spodníohřevK pečení moučných jídel a masa na jedné úrovnitrouby.Velkoplošný gril Ke grilování plochých kusů ve velké

9. TROUBA - FUNKCE HODIN9.1 DisplejA B CA. Kontrolky funkcíB. Displej časuC. Ukazatel funkcí9.2 TlačítkaTlačítko Funkce PopisMÍNUS Slouží k nastavení

9.5 Nastavení funkceUKONČENÍ1. Nastavte funkci trouby a teplotu.2. Opakovaně stiskněte , dokudnezačne blikat .3. Použijte nebo k nastaveníčasu.Na

Hluboký pekáč nebo plech na pečenízasuňte mezi vodicí lišty drážek roštů.Ujistěte se, že se nedotýká zadní stěnytrouby.Společně vložení tvarovaného ro

10.3 Teleskopické výsuvy -vložení příslušenstvíTeleskopické výsuvy usnadňují vkládánínebo vytahování roštů.POZOR!Teleskopické výsuvynemyjte v myčce ná

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

11.2 Pečení moučných jídel• Vaše trouba může péct jinak, než jakjste byli zvyklí u staré trouby. Sváobvyklá nastavení jako teplotu, dobupečení a poloh

Jídlo Množství vo‐dy ve vlisu(ml)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíSušenky, ča‐jové koláčky,croissanty1)100 150 - 180 10 - 20 2 Použijte pl

Jídlo Množství vo‐dy ve vlisu(ml)Teplota (°C) Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíMaso 100 110 15 - 25 2 Použijte plech napečení.Pečení masaJídlo Množst

PeckovinyJídlo Teplota (°C) Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíHrušky / Kdoule / Švestky 160 35 - 40 1 Použijte plechna pečení.Měkká zeleninaJídlo Tepl

Nízkoteplotní pečeníJídlo Množství(kg)Osmah‐nout naobou stra‐nách (min)Teplota (°C) PoloharoštuČas (min)Hovězí Filet, středněpropečený1.0 - 1.5

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuRoláda 150 - 170 15 - 25 2Piškotový koláč 160 - 170 25 - 35 2Slaný lotrinský koláč 215 - 225 45 - 55 2Pečení

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuŠvýcarský jablečný koláčz lineckého těsta180 - 200 35 - 45 2Jemná bábovka 150 - 160 40 - 50 2Linecký koláč 17

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuPusinky 100 - 120 55 - 65 1 + 3Máslový koláč 150 - 170 20 - 30 1 + 3Pizza 200 - 220 35 - 45 1 + 311.15 Inform

12. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.12.1 Poznámky k čištění• Přední stranu trouby otřete měkkýmhadříkem namočeným v rozto

12.5 Strop troubyVAROVÁNÍ!Před odklopením topnéhočlánku spotřebič vypněte.Přesvědčte se, že spotřebičuž vychladl. Hrozí nebezpečípopálení.Odstraňte dr

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

4. Uchopte horní okraj skleněnýchpanelů dvířek a vytáhněte je jeden podruhém nahoru.5. Skleněný panel omyjte vodou sesaponátem. Skleněný panel pečlivě

13.1 Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníNelze zapnout spotřebič. Spotřebič není zapojený doelektrické sítě nebo jepřipojený nesprávně.Zkontr

Problém Možná příčina ŘešeníRozsvítí se .U varné desky došlo k chy‐bě, protože se vyvařila vodaz nádoby. Spustila se funkceautomatického vypnutí aoch

Problém Možná příčina Řešení Vlis vnitřku trouby jste nena‐plnili vodou.Viz „Zapnutí funkce: Steam‐Bake“. Funkci SteamBake jste ne‐zapnuli správně p

ACBMinimální vzdálenostiRozměry mmA 400B 650C 15014.2 Technické údajeNapětí 230 VFrekvence 50 HzTřída spotřebiče 1Rozměry mmVýška 858Šířka 500Hloubka

80-85mm317-322 mm2. Tento otvor naleznete na levé stranězadní části spotřebiče. Nadzdvihnětepřední stranu spotřebiče a umístěte jidoprostřed prostoru

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOST15.1 Produktové informace pro varnou desku dle směrnicekomise EU 66/2014Označení mo‐deluCIB56400BWCIB56400BXTyp varné des‐kyVa

Spotřeba energie se standardním zatížením, kon‐venční režim0,84 kWh/cyklusSpotřeba energie se standardním zatížením, intenziv‐ní horkovzdušný režim0,7

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 392. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• Tento spotřebič je určen k použití do nadmořské výšky2 000 m.• Tento spotřebič není určen k použití na lodích aplavidlech.• Neinstalujte spotřebič z

• Tento spotrebič nie je určený na používanie nalodiach, loďkách ani plavidlách.• Spotrebič neinštalujte za ozdobné dvierka, aby stepredišli prehriati

sa ohrevných článkov. Deti do 8 rokov smú maťprístup k spotrebiču iba ak sú nepretržite poddohľadom zodpovednej osoby.• Pri vyberaní alebo vkladaní pr

• Dodržiavajte požadovanú minimálnuvzdialenosť od iných spotrebičov anábytku.• Uistite sa, že zariadenia a nábytok,pod ktorými a vedľa ktorých jespotr

• Tuky a oleje môžu pri zohriatíuvoľňovať horľavé výpary. Pri prípravepokrmov musia byť plamene alebohorúce predmety v dostatočnejvzdialenosti od tuko

VAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvo úrazuelektrickým prúdom.• Pred výmenou žiarovky odpojtespotrebič od zdroja napájania.• Používajte žiarovky s rovnakýmit

3.2 Rozloženie varného povrchu180 mm210 mm140 mm140mm45 31 21Indukčná varná zóna 2 100 W svýkonovou funkciou Power 3 700 W2Indukčná varná zóna 1 400 W

Pri nastavovaní nového času postupujtepodľa časti Nastavenie času.4.4 Zasúvacie ovládačeAk chcete použiť spotrebič, stlačteotočný ovládač. Otočný ovlá

Displej PopisVarná zóna je ešte horúca (zvyškové teplo).Funkcia Detská poistka je zapnutá.Kuchynský riad je nevhodný alebo príliš malý, prípadne na va

. Zóna je v činnosti s výkonovoufunkciou Power. Po nejakom čase sazóna vráti späť na zvolený varný stupeň.Vypnutie funkcie: ovládač otočte protismeru

6.2 Minimálny priemer riaduVarná zóna Minimálny prie‐mer kuchynské‐ho riadu (mm)Ľavá zadná 110Pravá zadná 90Pravá predná 100Ľavá predná 906.3 Zvuky po

• VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho dostupné části semohou během používání zahřát na vysokou teplotu.Nedotýkejte se topných článků. Děti mladší osmi letbez s

Varný stupeň Použitie: Čas(min)Rady6 - 7 Jemné vyprážanie: rezne, teľa‐cie cordon bleu, kotlety, mäso‐vé guľky, klobásky, pečeň, zá‐smažka, vajíčka, l

8.1 Zapnutie a vypnutiespotrebičaV závislosti od modelumôže mať váš spotrebičžiarovky, symbolyovládačov aleboukazovatele:• Žiarovka sa rozsvieti, keďj

Symbol Funkcie rúry PoužitieTurbo gril Na pečenie väčších kusov mäsa alebo hydiny s ko‐sťami na jednej úrovni. Tiež na gratinovanie a za‐pekanie.Teplo

9. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE9.1 DisplejA B CA. Ukazovatele funkciíB. Displej časuC. Ukazovateľ funkcie9.2 TlačidláTlačidlo Funkcia PopisMINUS Na nastaveni

9.5 Nastavenie funkcieKONIEC1. Nastavte funkciu a teplotu rúry.2. Opakovane stláčajte , kýmnezačne blikať .3. Požadovaný čas nastavte stlačením alebo

Plech na pečenienezasúvajte úplne k zadnejstene dutiny rúry. Tým by sazabránilo cirkulácii horúcehovzduchu okolo plechu. Jedlomôže prihorieť, najmä vz

10.3 Teleskopické lišty –vkladanie príslušenstvaPomocou teleskopických líšt môžeteľahšie zasúvať a vyberať rošty.UPOZORNENIE!Teleskopické lištyneumýva

doteraz. Prispôsobte svoje zvyčajnénastavenia ako teplotu, čas prípravyjedla a úrovne v rúre hodnotám vtabuľkách.• Po prvýkrát použite nižšiu teplotu.

Pokrm Vodav priehlbinedutiny (v ml)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenstvoKoláčiky, pa‐gáče, crois‐santy1)100 150 - 180 10 - 20 2 Použite plech

Pokrm Vodav priehlbinedutiny (v ml)Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenstvoMäso 100 110 15 - 25 2 Použite plech napečenie.Pečenie mäsaPokrm Vo

• Dodržujte minimální vzdálenosti odostatních spotřebičů a nábytku.• Ujistěte se, že je spotřebičnamontován pod bezpečnoukonstrukcí a vedle bezpečných

KôstkovicePokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúrePríslušen‐stvoHrušky/dule/slivky 160 35 - 40 1 Použite plechna pečenie.Mäkká zeleninaPokrm Teplota

Pomalé pečeniePokrm Množstvo(kg)Prudkéopečenie zkaždejstrany(min.)Teplota (°C) Úroveňv rúreČas (min)Hovädzie Filety, stredneprepečené1.0 - 1.5

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePiškótová roláda 150 - 170 15 - 25 2Piškótový koláč 160 - 170 25 - 35 2Slaný lotrinský koláč 215 - 225 45 -

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreŠvajčiarsky jablkový ko‐láč180 - 200 35 - 45 2Vianočka 150 - 160 40 - 50 2Linecké koláče 170 - 190 50 - 60 2

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreSnehové pusinky 100 - 120 55 - 65 1 + 3Maslový koláč 150 - 170 20 - 30 1 + 3Pizza 200 - 220 35 - 45 1 + 311.

Pokrm Funkcia Teplota(°C)Príslušenstvo Úroveňv rúreČas(min)Hrianky Rýchly gril 250 drôtený rošt 3 4 - 6Hovädzí burger Turbo gril 250 drôtený rošt ale‐

12.4 Vybratie zasúvacích líštPri čistení rúry z nej vyberte zasúvacielišty.UPOZORNENIE!Pri vyberaní zasúvacích líštpostupujte veľmi opatrne.1. Odtiahn

1. Dvierka otvorte do uhla približne 30°.Dvierka stoja samostatne, keď súmierne otvorené.30°2. Uchopte rám dvierok (B) na hornomokraji dvierok po oboc

VAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvousmrtenia elektrickýmprúdom! Pred výmenoužiarovky odpojte poistku.Žiarovka a sklenený krytžiarovky môžu byť horúce.1. Sp

Problém Možné príčiny RiešenieRozsvieti sa symbol .Je zapnuté automatické vy‐pínanie.Varný panel vypnite a znovaho zapnite.Rozsvieti sa symbol .Na z

• Použitý olej, který obsahuje zbytkypotravin, může způsobit požár přinižších teplotách než olej, který sepoužívá poprvé.• Do spotřebiče, do jeho blíz

Problém Možné príčiny RiešenieNa displeji sa zobrazuje„12.00“.Došlo k výpadku elektrické‐ho napájania.Znovu nastavte hodiny.Rúra sa nedá zapnúť anipou

14. INŠTALÁCIAVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.14.1 Umiestnenie spotrebičaVáš voľne stojaci spotrebič môžetenainštalovať so skrinkami

1. Ochranu proti prevráteniunainštalujte 317 - 322 mm podhorným povrchom spotrebiča a 80 -85 mm od bočnej strany spotrebičado kruhového otvoru na konz

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ15.1 Informácie o varnom paneli podľa EU 66/2014Model CIB56400BWCIB56400BXTyp varnéhopanelaVarný panel voľne stojaceho sporáka

15.3 Dátový list produktu a informácie o rúrach podľa EU65-66/2014Názov dodávateľa AEGModelCIB56400BWCIB56400BXIndex energetickej účinnosti 96.2Energe

16. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolomodovzdajte na recykláciu. . Obal hoďtedo príslušných kontajnerov na recykláciu.Chráňte živ

www.aeg.com/shop867330844-B-062018

2.6 LikvidaceVAROVÁNÍ!Hrozí nebezpečí úrazu čiudušení.• Odpojte spotřebič od elektrické sítě.• Odřízněte síťový kabel v blízkostispotřebiče a zlikvidu

3.3 Příslušenství• Tvarovaný roštPro nádoby na pečení, dortové akoláčové formy, pečeně.• Plech na pečeníNa koláče a sušenky.• Hluboký pekáč / plechPro