AEG BY9314001M User Manual

BY9314001BY931400PRU Инструкция по эксплуатации

Установка параметров.1. Включите прибор.2. Выберите Основные Установки инажмите на кнопку OK.3. Выберите Установка параметров инажмите на кнопку OK.Ес

Но‐мерСен‐сор‐ноеполеФункция Комментарий4Время и дополнительныефункцииУстановка различных функ‐ций. При работе режима на‐грева нажатие на данноесенсор

Символ ФункцияИндикация бы‐строго нагреваРежим включен. При этом сокращается вре‐мя нагрева.6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по

Символ Подменю ПрименениеСохранение ТеплаЕсли данная функция включена,после включения какого-либо режи‐ма нагрева ей можно будет вос‐пользоваться.Корр

6.3 Режимы нагреваПодменю для меню: Режимы НагреваРежимы нагрева ПрименениеГорячий воздух Одновременное выпекание максимумна 3 уровнях духового шкафа,

Режимы нагрева ПрименениеПодготовка теста Подготовка дрожжевого теста перед вы‐печкой.Хлеб Выпекание хлеба.Запеканка Приготовление таких блюд, как лаз

• Остаточное тепло:– При работе режима нагрева илипрограммы нагревательные эле‐менты отключаются раньше 10%раньше, в то время как лампа ивентилятор пр

• Функции Продолж. и Окончание не‐доступны при использовании термо‐сенсора для мяса (не во всех моде‐лях).7.1 Сохранение ТеплаФункция Сохранение Тепла

Категории функции Автоматическ ПрограммыСимвол КатегорияВыпеканиеЖаркаБыстрое приготовлениеТушение/запеканиеПиццаАвтоматическ Программы:1. Включите пр

Прибор рассчитывает примерноевремя приготовления. Время окон‐чания приготовления зависит отколичества продуктов, заданнойтемпературы духового шкафа (н

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . .

9.3 Телескопические направляющие – установка аксессуаровдля духовкиУстановите глубокий противень илипротивень для жарки на телескопиче‐ские направляющ

4.На дисплее отобразится позицияпервой свободной ячейки памяти.Нажмите OK для подтверждения.5.Введите название программы. На‐чнет мигать первая буква.

6.Нажмите на OK для подтвержде‐ния.Для включения функции SET+GO(«Включил и иди») нажмите на любоесенсорное поле (за исключением ).Будет включен задан

Продукт для вы‐пеканияПосуда ДополнительныепринадлежностиПримечанияДрожжев. Пирогс Медом- Глубокий проти‐вень1 штПирог - На противне Полностью за‐полн

Продукт для вы‐пеканияПосуда ДополнительныепринадлежностиПримечания- Сладкий - На противне Несколько не‐больших изде‐лий, например,сладких рулетовиз д

Птица/РыбаТип Посуда ДополнительныепринадлежностиПримечанияКуриное Филе Противеньдля жаркиТермощуп для мя‐са и сотейник-Цыпленок, цели‐комПротивеньдля

Тип Посуда ДополнительныепринадлежностиПримечания- Сладкий - На противне Несколько штукнебольшого раз‐мера- Постный, не‐сладкий- На противне Несколько

Тип Посуда ДополнительныепринадлежностиПримечанияБлюда из Риса : - Замороженн. ЖаростойкоеблюдоПолка Пропаренныйрис- Свеж. ЖаростойкоеблюдоПолка

Тип Посуда ДополнительныепринадлежностиПримечания- Большая пор‐цияЖаростойкоеблюдоПолка -- Маленькие пор‐цииВ небольшихформахПолка Несколько формЗапек

11.7 Особые режимы нагревадухового шкафаПоддержание ТеплаИспользуйте данный режим для того,чтобы сохранить блюда теплыми.Температура автоматически под

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внима‐тельно ознакомьтесь с приложенным руководством.Производитель не несе

Результат выпечки Возможная причина РешениеТорт опадает и остает‐ся сырым, комковатымили частично непропе‐ченным.Слишком малое времявыпекания.Установи

Вид выпечки Режим духо‐вого шкафаПоложениепротивняТемпература(°C)Время (мин)Fatlesssponge cake /НежирныйбисквитВерхний +нижний на‐грев2 160 35 - 50Кор

Вид выпечкиРежим духо‐вого шкафаПоложениепротивняТемпература(°C)Время (мин)Хлеб (ржа‐ной):1.Перваячастьпроцессавыпека‐ния.2.Втораячастьпроцессавыпека‐

Вид выпечкиРежим духо‐вого шкафаПоложениепротивняТемпература(°C)Время (мин)Дрожжевыепироги с де‐ликатной на‐чинкой (на‐пример, тво‐рогом, слив‐ками, з

Вид выпечкиРежим духо‐вого шкафаПоложениепротивняТемпература(°C)Время (мин)Small cakes /Мелкое пече‐нье (по 20 штна противне)Горячий воз‐дух31501)20 -

Вид выпечкиГорячий воздухТемпература(°C)Время (мин)Положение противня2 положенияпротивней3 положенияпротивнейМиндальноепеченье1 / 4 - 100 - 120 40 - 8

11.13 Жарка в режиме Турбо-грильГовядинаВид мясаКоличе‐ствоРежим ду‐ховогошкафаПоложе‐ние про‐тивняТемпера‐тура, °CВремя(мин)Мясо, тушен‐ное однимкруп

ТелятинаВид мяса Количе‐ствоРежим ду‐ховогошкафаПоложе‐ние про‐тивняТемпера‐тура, °CВремя(мин)Жаренаятелятина1 кг Турбо-гриль1 160 - 180 90 - 120Теляч

Вид мяса Количе‐ствоРежим ду‐ховогошкафаПоложе‐ние про‐тивняТемпера‐тура, °CВремя(мин)Утка 1,5-2 кг Турбо-гриль1 180 - 200 80 - 100Гусь 3,5-5 кг Турбо

Большой грильПродукт для гри‐ляПоложение про‐тивняВремя (мин)1-я сторона 2-я сторонаBurgers / Рубле‐ный бифштекс4 8 - 10 6 - 8Филе свинины 4 10 - 12 6

1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора и замена кабеля должна осу‐ществляться только квалифицированным персо‐налом!• Во время работ

11.16 Продукты быстрого приготовленияГорячий воздухПродукты бы‐строго приготов‐ленияПоложение про‐тивняТемпература (°C) Время (мин)Пицца, заморож. 2 2

Приготавли‐ваемое блю‐доРежимы ду‐хового шка‐фаПоложениепротивняТемпература(°C)Время (мин)БагетыВерхний +нижний на‐грев3согласно ин‐струкциямпроизводи

Вид выпечкиРежим духо‐вого шкафаПоложениепротивняТемперату‐ра, °CВремя (мин)Бриошь Хлеб 2 180 - 200 40 - 60Чиабатта Хлеб 2 200 - 220 35 - 45Ржаной хле

ОвощиПродуктыдля подсуши‐ванияПоложение противняТемпература(°C)Время (час)1 уровень 2 уровняФасоль 3 1 / 4 60 - 70 6- 8Перец 3 1 / 4 60 - 70 5 - 6Овощ

Фрукты с косточкамиВаренье Температура, °CВремя до началамедленного ки‐пения (мин)Продолжение ки‐пячения при100°C (мин)Груша / айва /слива160 - 170 35

Баранина / ягненокПродукты Температура внутри продукта, °CБаранья нога 80 - 85Седло барашка 80 - 85Жареный ягненок / ножка ягненка 70 - 75ДичьПродукты

– If you do not close the appliancedoor correctly.2.Удалите вручную наиболее круп‐ные загрязнения.3.Очистите внутреннюю сторонудверцы горячей водой, ч

Данное указание относится ктелескопическим направляю‐щим:Удерживающие упоры на теле‐скопических направляющихдолжны быть обращены впе‐ред.12.3 Лампа ос

AA1.Полностью откройте дверцу.2.Нажмите до упора стопорные ры‐чаги (A) на двух петлях дверцы.3.Прикройте дверцу до первого фик‐сируемого положения (пр

Неисправность Возможная причина РешениеПрибор не произ‐водит нагрев.Не заданы необходимыенастройки.Проверьте настройки.Прибор не произ‐водит нагрев.Вк

• Перед тем, как менять лампочку, убедитесь, чтоприбор отключен от электропитания, чтобы избе‐жать опасности поражения электрическим током.2. УКАЗАНИ

в свое муниципальноеуправление.50www.aeg.com

РУССКИЙ 51

www.aeg.com/shop892961869-D-372013

• Прибор должен быть подключен кэлектросети через устройство дляизоляции, позволяющее отсоеди‐нять от сети все контакты. Устрой‐ство для изоляции долж

• Оставшиеся внутри прибора жирили остатки пищи могут стать при‐чиной пожара.• Очищайте прибор мягкой влажнойтряпкой. Используйте только не‐йтральное

ВНИМАНИЕ!Существует опасность пораже‐ния электрическим током.• Перед заменой лампы отключитеэлектропитание прибора.• Используйте только лампы той жесп

Противень для жарки / гриляДля выпекания и жарки или в качествепротивня для сбора жира.Термощуп для мясаДля определения готовности блюда.Телескопическ