AEG BSE882320M User Manual

USER MANUALRO Manual de utilizareCuptor cu aburBSE882320MBSK882320M

Bandă de test Duritate apă12Bandă de test Duritate apă34Puteţi modifica duritatea apei în meniul:Setari de baza / Configurare /Duritateapă.6. UTILIZAR

Funcţie de gătire AplicaţieDecongelare Această funcţie poate fi folosită pentru decongela‐rea alimentelor congelate, cum ar fi legumele şifructele. Ti

Funcţie de gătire AplicaţieAer cald (umed) Această funcţie este concepută să economi‐sească energia în timpul gătitului. Pentru mai mul‐te informaţii,

Gătirea cu aburCapacul sertarului pentru apă se află înpanoul de comandă.AVERTISMENT!Utilizaţi doar apă rece de larobinet. Nu utilizaţi apăfiltrată (d

Submeniu DescriereCurătire cu abur plus Procedură pentru curăţarea murdăriei persistente cuajutorul unui agent de curăţare a cuptorului.Decalcifiere P

Submeniu DescriereTonul de la taste Activează şi dezactivează tonurile asociate câmpurilortactile. Nu puteţi dezactiva tonul de la INCEPUT/SFAR‐SIT şi

CarneVitel Muşchi file FripturăPiciorMiel Friptură SpatăPulpăVânat Căprioară SpatăPulpăIepuresălbaticSpatăPulpăPasărePui ÎntregJumătatePieptPulpeAri

PreparateMeniu lacuptorLasagne Cartofi grati‐nati Paste Legume gra‐tinate Caserole,sărate Caserole, le‐gume Legume şicereale Terrine OuăFierte

Categorie alimente: Deserturi / CoacerePreparatPrăjitură înformăPrajitura Al‐mond cu chi‐men Plăcintă cumere Brioşă Prajitura cubranza Plăcintă cumer

PreparatCremă cus‐tard Caserole,dulci Găluşte dos‐pite Categorie alimente: LegumePreparatAnghinare Sparanghel, verde Sparanghel, alb Sfeclă r

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA...22. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

6.4 Căldura rezidualăAtunci când opriţi cuptorul, afişajulprezintă căldura reziduală. Aceastapoate fi utilizată pentru menţinereaalimentelor calde.7.

AVERTISMENT!Consultaţi capitolul„Informaţii şi sfaturi”.Aparatul calculează un timpaproximativ pentrufinalizarea gătirii. Aceastadepinde de cantitatea

Afişajul indică: Senzor.6. Setaţi temperatura zonei de mijloc.7. Setaţi o funcţie de încălzire şi, dacăeste necesar, temperatura cuptorului.Când prepa

8.3 Ghidaje telescopice -Introducerea accesoriilorCu ajutorul ghidajelor telescopice puteţimonta sau scoate rafturile cu uşurinţă.ATENŢIE!Nu curăţaţi

10. INFORMAŢII ŞI SFATURIAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.Temperatura şi duratele decoacere din tabele au rolconsultativ. Acestea de

Aliment Durată (min)Spanac, proaspăt 15 - 20Sparanghel, verde 15 - 25Vinete 15 - 25Dovlecel, tăiat 15 - 25Dovleac, cubuleţe 15 - 25Roşii 15 - 25Fasole

FructeAliment Durată(min)Felii de măr 10 - 15Infuzie de fructe de pădure 10 - 15Aliment Durată(min)Ciocolată topită 10 - 20Compot de fructe 20 - 25Peş

Aliment Grill + Aer cald (primul pas: gătireacărnii)Gatire Cu Abur (al doilea pas:adăugaţi legumele)Tempera‐tura (°C)Durată(min)Nivel raft Tempera‐tur

Aliment Temperatura (°C) Durată (min) Nivel raftGâscă 3000 g 170 130 - 170 1Cartofi gratinati 160 - 170 50 - 60 2Paste 170 - 190 40 - 50 2Lasagne 170

Rezultatul coacerii Cauză posibilă SoluţiePrăjitura se fărâmiţeazăşi devine cleioasă, lipi‐cioasă sau nu este uni‐formă.Temperatura cuptorului estepre

responsabil pentru nicio vătămare sau daună rezultatădin instalarea sau utilizarea incorectă. Păstraţipermanent instrucţiunile într-un loc sigur şi ac

Produse de copt în tăvi de coacereAliment Funcţie Temperatura(°C)Durată (min) Nivel raftPâine împletită/CoroniţăÎncălzire sus/jos 170 - 190 30 - 40 3C

Aliment Funcţie Temperatura(°C)Durată (min) Nivel raftAluat de foietaj Aer cald170 - 1801)20 - 30 3Rulouri Încălzire sus/jos190 - 2101)10 - 25 31) Pre

10.13 Coacerea pe mai multeniveluriUtilizaţi funcţia: Aer cald.Produse de copt în tăvi de coacereAliment Temperatura(°C)Durată (min) Nivel raft2 poziţ

Aliment Temperatura (°C) Durată (min) Nivel raftPâine nedospită210 - 2301)10 - 20 2Tartă cu foietaj dinaluat franţuzesc160 - 1801)45 - 55 2Flammekuche

MielAliment Cantitate (kg) Funcţie Temperatura(°C)Durată (min)Pulpa de miel /Friptura de miel1 - 1.5 Grill + Aer cald 150 - 170 100 - 120Spată de miel

GrătarAliment Temperatura(°C)Durată (min) Nivel raftPe o parte Pe cealaltă par‐teFriptură de vită 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2File de vită 230 20 - 30

Aliment Temperatura (°C) Durată (min) Nivel raftBrânză coaptă lacuptor170 - 190 20 - 30 3Aripioare de pui 180 - 200 40 - 50 2Alimente preparate şi con

Nu puneţi mai mult de şase borcane deun litru în tava de copt.Umpleţi borcanele în mod egal şiînchideţi-le cu o clemă.Borcanele nu trebuie să se ating

LegumeAliment Temperatura(°C)Durată (h) Nivel raft1 poziţie 2 poziţiiFasole 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Ardei 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Legume pentrusupă60 - 70 5

10.23 Tabelul SenzorVită Temperatura zonei de mijloc a alimentelor (°C)In Sange Mediu Bine facutFriptură de vită 45 60 70Muşchi de vită 45 60 70Vită T

• AVERTISMENT: Aparatul şi părţile accesibile aleacestuia devin fierbinţi pe durata utilizării. Aveţi grijăsă nu atingeţi elementele de încălzire.• Fo

Peşte (somon, păstrăv, şalău) Temperatura zonei de mijloc a alimentelor (°C)Mai puţin Mediu Mai multPeşte (întreg / mare / la abur),Peşte (întreg / ma

Aliment Funcţie Temperatura(°C)Durată(min)Nivel raftPlăcintă cu mere (2forme Ø20 cm, aşeza‐te în diagonală)Încălzire sus/jos 180 70 - 90 1Coacerea pe

Aliment Durată (min) Nivel raftPe o parte Pe cealaltă parteBurgeri 8 - 10 6 - 8 4Pâine prăjită 1 - 3 1 - 3 410.25 Informaţii pentruinstitutele de test

Curăţaţi interiorul cuptorului după fiecareutilizare. Acumularea de grăsimi sau deorice alte resturi alimentare poateprovoca un incendiu. Riscul este

Pentru a grăbi uscarea puteţi încălzicuptorul cu aer fierbinte la temperaturade 150°C timp de aproximativ 15 minute.Dacă curăţaţi manual cuptorul imed

11.8 Sistemul de producere aaburului - ClătireScoateţi toate accesoriile.Selectaţi funcţia din meniul: Curăţarea.Interfaţa utilizatorului vă ghidează

8. Apucaţi pe rând panourile de sticlăale uşii din partea superioară şitrageţi-le în sus din ghidaje.9. Curăţaţi panoul de sticlă cu apăcaldă şi săpun

Problemă Cauză posibilă SoluţieCuptorul nu se încălzeşte. Cuptorul este oprit. Activaţi cuptorul.Cuptorul nu se încălzeşte. Ceasul nu este setat. Seta

Problemă Cauză posibilă SoluţieProcedura de decalcifiereeste întreruptă înainte de fi‐nalizarea acesteia.Funcţia a fost oprită de utili‐zator.Repetaţi

Vă recomandăm să notaţi datele aici:Model (MOD.) ...Codul numeric al produsului (PNC) ...

2.2 Conexiunea la reţeauaelectricăAVERTISMENT!Pericol de incendiu şielectrocutare.• Toate conexiunile electrice trebuierealizate de către un electrici

Folosiţi căldura reziduală pentru a încălzialte preparate.Faceţi pauze cât mai mici între douăcoaceri atunci când pregătiţi câtevapreparate simultan.G

ROMÂNA 51

www.aeg.com/shop867336179-C-012018

– procedaţi cu atenţie lademontarea sau instalareaaccesoriilor.• Decolorarea emailului sau a oţeluluiinoxidabil nu are niciun efect asuprafuncţionării

• Scoateţi încuietoarea uşii pentru a nupermite copiilor sau animalelor decompanie să rămână blocaţi înaparat.3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Prezentare g

Ghidaje telescopicePentru rafturi şi tăvi.4. UTILIZAREA APARATULUI4.1 Panou de comandă1 2 3 4 5Funcţie Comentariu1Pornit/Oprit Pentru a porni şi a opr

Afişajul este setat cu numărul maxim defuncţii.OptionsMenu25min85°C170°C1h 15mA B C D E FA. ReamintireB. Cronometru directC. Funcţia de gătire şi temp