AEG BP8316001M User Manual

PL Instrukcja obsługiPiekarnikBP831600NBP831600SBP831600W

11:09150°startMenuA B DCEA) Powrót do menuB) Aktualnie ustawiona funkcja pieczeniaC) Aktualnie ustawiona temperaturaD) ZegarE) StartInne wskazania wyś

Wybraną nazwę lub wartość liczbowąmożna ustawić na dwa sposoby.Przewinąć do wybranej pozycji lubdotknąć wybranej opcji. Ustawieniamożna zmienić w menu

Menu Opcje OświetleniePieczenie+utrzym.temp.Ustaw + startBlokada uruchomie‐niaBlokada ekranuGotowanie wspo‐maganeKsiążka kucharskaSzybkie uruchomie‐n

7.3 Przegląd menuMenuTimersOptionsFunctionsBACA) Powrót do menuB) Bieżący poziom menuC) Lista funkcjiMenu głównePozycja menu OpisFunkcje Zawiera listę

Gdy urządzenie osiągnie ustawionątemperaturę, rozlegnie się sygnałdźwiękowy. Sygnał dźwiękowy rozlegniesię ponownie po zakończeniu pieczenia.Aby powró

Termoobieg Dopływ gorącego powietrza do jednoczesnego przyr‐ządzania wielu potraw na maksymalnie trzech poziom‐ach piekarnika. Ustawić temperaturę pie

7.8 Podmenu opcji: CzyszczenieSzybka piroliza Do usuwania nieznacznego zabrudzenia (1 godz.).Czyszczenie pirolityczne spowoduje wypalenie uporc‐zywych

True Fan Cooking123åäàOKQ W E R T Y U I O PA S D F G H J K L Z X C V B N M -space7.11 Podmenu opcji:

7.12 Ustawianie funkcjizegaraGdy używana jesttermosonda, funkcje Czasoraz Koniec nie działają.Gdy urządzenie jest włączone, możnazmienić ustawienie go

Funkcja nie działa podczaspieczenia w niskiejtemperaturze, w trakcieprogramów z funkcjąAutomatyka wagowa iautomatycznych programówparowych, ze wszystk

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...32. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

Funkcję można włączyć tylko podczaspracy urządzenia.Włączanie funkcji: Blokadaekranu1. Włączyć urządzenie.2. Ustawić funkcję pieczenia lub wybraćustaw

Pozycja menu OpisSzybkie nagrzewanie Wł. / Wył. Po włączeniu tej funkcji czas nagrzewania piekar‐nika dla niektórych funkcji pieczenia zostanie skró‐c

8. GOTOWANIE WSPOMAGANEOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.8.1 Gotowanie wspomaganeMenu / Gotowanie wspomagane lubdotknąć: Można skorzy

Kategoria potraw ProduktPotrawy z piekarnika Zapiekanka z cykoriiKluski frankońskiePokusa JanssonaLasagneMoussakaZapiekanka z makaronuZapiekanka ziemn

oblicza czas pieczenia. Pozakończeniu programu zostaniewyemitowany sygnał dźwiękowy.Kategoria potraw ProduktRyba Ryba• Gotowana (1 - 1,5 kg)• W całośc

Kategoria potraw ProduktPizza, placki i quiche Bagietki z seremFlammkuchenPizza• American, mrożona• Schłodzone• Dodatki• Mrożonki• Przekąski, mrożone•

9.1 TermosondaDo ustawienia są dwie wartościtemperatur: temperatura piekarnika oraztemperatura wewnątrz produktu.Termosonda mierzy temperaturęwewnątrz

Głęboka blacha:Wsunąć głęboką blachę międzyprowadnice jednego z poziomówumieszczania potraw.Ruszt wraz z głęboką blachą:Wsunąć głęboką blachę międzypr

Ruszt wraz z głęboką blachą:Umieścić ruszt na głębokiej blasze.Umieścić ruszt wraz z głęboką blachą naprowadnicach teleskopowych.10. DODATKOWE FUNKCJE

11.2 Porady dotyczącespecjalnych funkcji pieczeniapiekarnikaPodtrzymywanie temperaturyTa funkcja umożliwia podtrzymanietemperatury potrawy.Temperatura

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenianależy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcjąobsłu

Efekt pieczenia Prawdopodobna przyczy‐naRozwiązanieCiasto zapada się, robi sięzakalcowate, wycieka z nie‐go woda.Do ciasta wlano zbyt dużowody.Użyć mn

Produkt Funkcja Temperatura(°C)Czas (min) Poziom piekar‐nikaApple pie / Szar‐lotka (2 formy, Ø20 cm, umieszc‐zone po przekąt‐nej)Termoobieg 160 60 - 9

Produkt Funkcja Temperatura(°C)Czas (min) Poziom piekar‐nikaTarty owocowe(na cieściedrożdżowym /ukręcanym)2)Termoobieg 150 35 - 55 3Tarty owocowe(na c

Produkt Funkcja Temperatura(°C)Czas (min) Poziom piekar‐nikaCiasteczka zciasta drożdżo‐wegoTermoobieg 150 - 160 20 - 40 3Ciasteczka zciasta franc.Term

11.7 Termoobieg + paraProduktTyp żywnościTemperatura(°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaMakaron zapiekany 180 - 200 45 - 60 2Lasagne 180 - 200 45 - 60 2Z

Produkt Temperatura(°C)Czas (min) Poziom piekarnika2 poziomy 3 poziomyCiasteczka zbiałek jaj, bezy80 - 100 130 - 170 1 / 4 -Makaroniki 100 - 120 40 -

11.10 PizzaProdukt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaPizza (na cienkimcieście)200 - 2301)2)15 - 20 2Pizza (z dużą ilościądodatków)180 - 200

11.12 Tabele pieczenia mięsWołowinaProdukt Ilość Funkcja Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaMięso duszone 1 - 1,5 kg Pieczenietradycyjne230

JagnięcinaProdukt Ilość (kg) Funkcja Temperatura(°C)Poziom pie‐karnikaCzas (min) Poziom pie‐karnikaUdziec jagni‐ęcy / Pieczeńjagnięca1 - 1.5 Turbo gri

11.13 Grill• Funkcji grilla należy zawsze używaćprzy maksymalnym ustawieniutemperatury.• Ruszt należy umieścić na poziomiepiekarnika zalecanym w tabel

1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa• Instalacji urządzenia i wymiany jego przewoduzasilającego może dokonać wyłącznie osoba oodpowiednich kwalifikacjach.

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaPizza American mro‐żona190 - 210 20 - 25 2Pizza chłodna 210 - 230 13 - 25 2Pizza Snacks mro‐żone1

Produkt Ilość Czas rozm‐rażania(min)Dalszy czasrozmrażania(min)UwagiKurczak 1 kg 100 - 140 20 - 30 Umieścić kurczaka na odwróco‐nym spodku na dużym ta

WarzywaProdukt Temperatura (°C) Czas do zagotowa‐nia (min)Dalsze gotowaniew temperaturze100°C (min)Marchew1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Ogórki 160 - 170 5

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaBiały chleb 180 - 200 40 - 60 2Bagietka 200 - 220 35 - 45 2Bułeczki maślane 180 - 200 40 - 60 2Ci

DziczyznaProdukt Temperatura wewnątrz produktu (°C)Comber zajęczy 70 - 75Udziec zajęczy 70 - 75Zając cały 70 - 75Comber sarni 70 - 75Udziec sarni 70 -

Zamontować prowadnice blach wodwrotnej kolejności.Kołki ustalające prowadnicteleskopowych muszą byćskierowane do przodu.12.3 Czyszczenie pirolityczneM

AA3. Przymknąć drzwi piekarnika dopierwszej pozycji otwarcia (kąt około70°).4. Chwycić drzwi rękoma po obustronach i odciągnąć je pod kątem dogóry od

3. Wyczyścić klosz.4. Wymienić żarówkę na nową,odpowiednią do piekarnika i odpornąna działanie wysokiej temperatury(do 300°C).5. Zamontować klosz.6. Z

13.2 Dane naprawyJeżeli rozwiązanie problemu we własnymzakresie nie jest możliwe, należyskontaktować się ze sprzedawcą lubautoryzowanym punktem serwis

• Ogólne porady– Należy sprawdzić, czy podczaspracy urządzenia drzwi piekarnikasą prawidłowo zamknięte. Drzwipowinny być dokładnie zamkniętepodczas pi

2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA2.1 InstalacjaOSTRZEŻENIE!Urządzenie możezainstalować wyłączniewykwalifikowana osoba.• Usunąć wszystkie elementyo

www.aeg.com50

POLSKI 51

www.aeg.com/shop867314286-A-372014

• Nie zmieniać parametrówtechnicznych urządzenia.• Należy upewnić się, że otworywentylacyjne są drożne.• Nie pozostawiać włączonegourządzenia bez nadz

2.5 Czyszczenie pirolityczneW trybie pirolizy występujezagrożenie odniesieniemobrażeń ciała / pożarem /wydzielaniem substancjichemicznych (oparów).• P

3. OPIS URZĄDZENIA3.1 Informacje ogólne27184356543211Panel sterowania2Sterowanie elektroniczne3Gniazdo termosondy4Grzałka5Oświetlenie6Wentylacja7Prowa

4. PANEL STEROWANIA4.1 Sterowanie elektroniczne1 2 3 4 5Urządzenie obsługuje się, dotykając pól czujników.PoleczujnikaFunkcja Uwagi1WŁ. / WYŁ. Włączan