AEG 47005VC-WN User Manual

47005VC BGРъководство за употреба 2SR Упутство за употребу 33

1.Завъртете ключа по часовникова‐та стрелка до позиция 9.2.Завъртете ключа бавно до симво‐ла , докато чуете щракване.Двете зони за готвене се включ‐в

Сте‐пеннана‐грява‐неИзползвайте за: Време(мин.)Съвети2 - 3 За варене на ориз и ястия смляко, претопляне на готовиястия.25 - 50 Добавете поне два пътип

лъскави металически обезцве‐тявания. Използвайте специа‐лен препарат за почистване настъклокерамика или неръждае‐ма стомана.2.Почиствайте уреда с влаж

Функция на фурната ПриложениеДиетично го‐твенеОсобено за лесно приготвяне на храна като: це‐лувки, пандишпан, маслен кейк, плодово руло.Печене на тур‐

Можете да използвате "Време‐траене" и "Край" едновремен‐но, за да зададете времето, вкоето да се активира уредът,както и това, в к

Поставяне на скарата и дълбоката та‐ва за печене заедноПоставете скарата върху дълбокататава за печене. Натиснете дълбокататава за печене между водещи

• Не отваряйте вратичката на фурна‐та, преди да е изтекло 3/4 от зада‐деното време за готвене.• Ако използвате едновременно дветавички за печене, оста

ХранаТип тава и нивона рафтаВреме зазагряване(мин.)Температу‐ра (°C)Време наготвене/пе‐чене (мин)Пиле, поло‐винка (1300г.)рафт на фурнатана ниво 3, та

ХранаТип тава и нивона рафтаВреме зазагряване(мин.)Температу‐ра (°C)Време наготвене/пе‐чене (мин)Сладкиш отмаслено те‐сто, поръсенс трохи от те‐сто (1

ХранаТип тава иниво на рафтВреме за за‐гряване (вминути)Температура(°C)Време за го‐твене/печене(минути)Малки торти(500 г)емайлиранатава на ниво210 150

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

ХранаТип тава иниво на рафтВреме за за‐гряване (вминути)Температура(°C)Време за го‐твене/печене(минути)Коледна тор‐та (2400 г)емайлиранатава на ниво21

ХранаТип тава иниво на рафтВреме за за‐гряване (вминути)Температура(°C)Време за го‐твене/печене(минути)Сладкиш отмаслено те‐сто, поръсенс трохи от те‐

ХранаТип тава и ниво нарафтаВреме зазагрява‐не (в ми‐нути)Температу‐ра(°C)Време за го‐твене/печене(минути)Тестен кейкс ябълки(2000 г.)емайлирана тава

ХранаТип тава и ниво нарафтаВреме зазагрява‐не (в ми‐нути)Температу‐ра(°C)Време за го‐твене/печене(минути)Киш лорен(1000 г.)1 кръгла тава (диа‐метър:

11.7 Диетично готвене ХранаТип тава и ни‐во на рафтаВреме за за‐гряване (в ми‐нути)Темпера‐тура (°C)Време за го‐твене/печене(минути)Сладкишина пръчици

11.9 Функция пица ХранаТип тава и ниво нарафтаВреме зазагряване(в минути)Темпера‐тура(°C)Времеза го‐твене/печене(мину‐ти)Ябълков пай(1200 + 1200g)2 кр

12.1 Сваляне на опорите на скарата21Можете да свалите опорите на скара‐та, за да почистите страничните сте‐ни.1.Издърпайте предната част на ши‐ните на

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Проверете дали придържаща‐та гайка на елемента на грилае затегната правилно, така четой да не падне, когато се из‐ползва фурната.12.3 П

3.Затворете вратичката на фурнатадо първото възможно положениеза отваряне (наполовина). Следтова издърпайте напред и я изва‐дете от гнездото.114.Поста

Поставяне на вратичката на фурната и стъкления панел44556Когато приключите с процедурата попочистване, поставете вратичката нафурната на мястото й. За

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда. Производи‐телят не носи отговорност за

13. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКОПроблем Възможна причина ОтстраняванеКотлонът не работи Не е зададена желана‐та степен на нагряванеНастройте степента назагря

14.1 Местоположение науредаBAМожете да монтирате своя самостоя‐телно стоящ уред с шкафове от една‐та или от двете страни, както и в ъгъл.Минимални раз

Помогнете за опазването наоколната среда и човешкотоздраве, както и за рециклиранетона отпадъци от електрически иелектронни уреди. Не изхвърляйтеуреди

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . .

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач није од‐говоран уколико услед неправ

• Опасно је остављати храну на грејној плочи да сепржи на масти или уљу без надзора, јер може до‐ћи до пожара.• Никада не покушавајте да пожар угасите

• Проверите да ли је уређај уграђениспод и поред безбедно причвршће‐них елемената.• Странице уређаја морају морају сенаслањати на уређаје или јединице

• Нека врата уређаја увек буду затво‐рена док уређај ради.• Немојте стављати прибор за јелоили поклопце шерпи на зоне за ку‐вање. Они постају врели.•

• Редовно чистите уређај да бистеспречили пропадање површинскогматеријала.• Остаци масноће или хране у уређајумогу изазвати пожар.• Уређај чистите вла

3.2 Изглед површине за кување140 mm180 mm140 mm120/180 mm1 235 41Зона за кување од 1200 W2Зона за кување од 1800 W3Зона за кување од 1200 W4Индикатор

• Не използвайте уреда с външен таймер или от‐делна система за дистанционно управление.• Готвене на котлон без надзор с мазнина или олио,може да е опа

Да бисте променили време,притисните више пута докиндикатор за функцију временане затрепери. Не смете исто‐времено да подешавате траја‐ње или крај

6. ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ - ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ ИСАВЕТИ6.1 Посуђе за кување• Дно посуде мора да буде де‐бело и равно што је вишемогуће.• Посуђе од нерђајућег че

Под‐ешaва‐њето‐пло‐теКористите за: Време(мину‐ти)Савети6 - 7 Тихо пржење: шницли, пуње‐них телећих шницли, котлета,фашираних шницли, кобаси‐ца, џигери

Индикатор напајања се укључујекада уређај ради.2.Окрените дугме за термостат нажељену температуру.Индикатор температуре се ук‐ључује када се повећа те

9. ПЕЋНИЦА - ФУНКЦИЈЕ САТА9.1 Електронски програматорhr min1 2 13451Индикатори функција2Приказ времена3Дугме +4Дугме за избор5Дугме -Функција сата При

5.Окрените дугме за функцију пећ‐нице и дугме за температуру напозицију „Искључено“.9.3 Поништавање функцијасата1.Притисните дугме за избор вишепута д

10.2 Убацивање плеха за печењеПоставите плех у средину унутрашњо‐сти пећнице, између предњег и зад‐њег зида. На тај начин се обезбеђуједа топлота може

11.3 Време печењаВреме печења зависи од врсте хране,њене консистенције и количине.У почетку пратите поступак печења.Пронађите најбоље поставке (постав

ХранаТип плеха и ниворешеткеВремепретходногзагревања(мин.)Температу‐ра (°C)Време кува‐ња /печења(мин.)Пита (800 г) емајлиран плехна нивоу 220 230 - 25

ХранаТип плеха и ниворешеткеВремепретходногзагревања(мин.)Температу‐ра (°C)Време кува‐ња /печења(мин.)Торта са пу‐тером (600 г)емајлиран плехна нивоу

• Винаги внимавайте, когато меститеуреда, тъй като е тежък. Винаги но‐сете предпазни ръкавици.• Никога не дърпайте уреда за дръж‐ката.• Трябва да спаз

ХранаТип плеха иниво решеткеВреме при‐премног за‐гревања (ми‐нути)Температура(°C)Време кува‐ња/печења(минути)Ситни колачи(500 + 500 г)емајлиранплех на

ХранаТип плеха иниво решеткеВреме при‐премног за‐гревања (ми‐нути)Температура(°C)Време кува‐ња/печења(минути)Божићна тор‐та (2400 г)емајлиранплех на н

ХранаТип плеха иниво решеткеВреме при‐премног за‐гревања (ми‐нути)Температура(°C)Време кува‐ња/печења(минути)Лења пита(1500 г)емајлиранплех на ни‐воу

ХранаТип плеха и ниворешеткеВремеприпрем‐ног за‐гревања(минути)Температу‐ра(°C)Време кува‐ња/печења(минути)Пита са јабу‐кама (1200 +1200 g)2 округла а

ХранаТип плеха и ниворешеткеВремеприпрем‐ног за‐гревања(минути)Температу‐ра(°C)Време кува‐ња/печења(минути)Божићнаторта (2400г)емајлиран плех нанивоу

ХранаТип плеха и ниворешеткеВремеприпрем‐ног за‐гревања(минути)Температу‐ра(°C)Време кува‐ња/печења(минути)Торта са пу‐тером (600 +600 г)емајлиран пле

11.8 Турбо грил Храна Ниво полицеВреме при‐премног за‐гревања (ми‐нути)Температура(°C)Време кува‐ња/печења(минути)Тост (500 г) 3 10 230 3 - 5Пиле, пол

12. РЕРНА - НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕПогледајте одељке који се од‐носе на Безбедност.• Обришите предњу страну уређајамеком крпом, топлом водом и сред‐ст

2.Пажљиво повуците роштиљ над‐оле, како бисте омогућили при‐ступ горњем делу пећнице.3.Очистите горњи део пећнице од‐говарајућим средством и обриши‐те

2.Подигните и окрените ручице наобема шаркама.3.Затворите врата пећнице до пр‐вог положаја за отварање (до по‐ла). Затим повуците врата премасеби и из

• Не оказвайте натиск върху отворе‐ната вратичка.• Не използвайте външен таймер илиотделна система за дистанционноуправление.• Винаги дръжте вратичкат

2235.Лопатицом од дрвета или пласти‐ке или одговарајућом алатком от‐ворите унутрашња врата. Држитеспољна врата и гурните унутраш‐ња врата ка горњој ив

УПОЗОРЕЊЕНемојте држати запаљивепредмете (као што су средстваза чишћење, пластичне кесе,рукавице за пећницу, папирили спрејеви за чишћење) уфиоци. Кад

Проблем Могући разлог РешењеИндикатор преосталетоплоте се не ис‐кључујеЗона за кување није за‐грејана јер је коришће‐на у кратком периоду.Уколико би з

14.3 Електрична инсталацијаПроизвођач није одговорануколико не поштујете ове без‐бедносне мере из поглавља„Информације о безбедности“.Уређај се испору

www.aeg.com/shop892953579-A-322012

• Сменяйте незабавно стъклените па‐нели на вратичката, когато са по‐вредени. Свържете се със сервиза.• Внимавайте, когато сваляте вратич‐ката от уреда

3.2 Разположение на повърхността за готвене140 mm180 mm140 mm120/180 mm1 235 41Зона за готвене 1200 W2Зона за готвене 1800 W3Зона за готвене 1200 W4Ин

След приблизително пет секунди пре‐мигването спира и екранът показвачаса, който сте настроили.За смените часа, натиснете не‐колкократно , докато функ