AEG T7DBE38S User Manual

USER MANUALSQ Udhëzimet për përdorim 2Tharëse me RrotullimMK Упатство за ракување 24Mашина за сушењеLAVATHERM 7DBE38S

ProgramNgarkesa 1)Veçoritë/Shenja e materialit I lehtë1 kg (ose 5këmisha)Pëlhura që kërkojnë kujdes, për të cilat nevojitethekurosje minimale. Rezulta

OpsionetProgramet 1) Thatëplus Antirrudhë egjatë Refresh Koha Të leshta 2) Mëndafsh I lehtë Shtrat Active Wear Jorgan

- gati për dollap - niveli tharjepër dollap +. - gati për dollap - niveli ekstra.6.2 Anti rrudhë e gjatëZgjat fazën antirrudhë (30 minuta) derinë 1

8. PËRDORIMI I PËRDITSHËM8.1 Përgatitja e rrobave• Mbyllni zinxhirët.• Mbyllni mbërthyeset e këllëfëve tëjorganëve.• Mos i thani të palidhura kollaret

Kur pajisja është e ndezur, disa treguesshfaqen në ekran.8.4 Vendosja e një programiPërdorni përzgjedhësin e programit përtë vendosur programin.Koha e

Për të nisur programin:Prekni butonin Start/Pause.Pajisja fillon dhe drita LED mbi butonndalon së pulsuari dhe qëndron endezur.8.8 Ndryshimi i progr

Niveli itharjesSimboli në ekranTharjeekstraTharjastandarde5. Për të memorizuar cilësimin, preknidhe mbani prekur butonat Thatëplus dhe Refresh një

4. Nëse është e nevojshme, pastrojenifiltrin me fshesë me korrent. Mbyllenifiltrin.5. Nëse është e nevojshme hiqni pushinnga filtri dhe guarnicioni. P

2. Hapni kapakun e kondensatorit.3. Rrotulloni levën për të zhbllokuarkapakun e kondensatorit.4. Ulni kapakun e kondensatorit.5. Nëse është e nevojshm

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVEProblemi 1)Shkaku i mundshëm ZgjidhjaTharësja nukpunon.Tharësja nuk është e lidhur merrjetin elektrik.Lidheni me prizën e rrj

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË... 22. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

Problemi 1)Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNuk është emundur tëzgjidhet njëopsion.Dëgjohet sinjalakustik.Opsioni që po përpiqeni të zgjidhninuk disponohet p

12. TË DHËNAT TEKNIKEGjerësia x Lartësia x Thellësia 850 x 600 x 630 mm (maksimumi 640 mm)Thellësia maksimale me derën e pajisjes tëhapur1100 mmGjerës

13. AKSESORËT13.1 Pajisja ndihmëseEmri i aksesorit: SKP11, STA9I disponueshëm nga shitësi i autorizuar.Pajisjet ndihmëse mund të përdorenvetëm me lava

14. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni ambalazhin te kontejnerët ericiklimit nëse ka. Ndihmoni në mbrojtjene m

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 242. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

Производителот не сноси одговорност за направенаповреда или штета кои се резултат на неправилнамонтажа или употреба. Секогаш чувајте гиупатствата на с

• Ако машината за сушење е ставена врз машинатаза перење, користете го приборот за местење.Комплетот за местење, достапен кај вашиотовластен продавач,

или слично квалификувани лица за да се избегнеопасност.• Почитувајте ја максималната количина на полнењеод 8 kg (погледнете во поглавјето „Табела сопр

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА2.1 Монтажа• Извадете ја целата амбалажа.• Немојте да монтирате ниту дакористите оштетен апарат.• Придржувајте се до упатството

неутрални детергенти. Некористете абразивни производи,абразивни сунѓери за чистење,растворувачи или металнипредмети.• За да го спречите оштетувањето н

Prodhuesi nuk është përgjegjës për lëndimet apo dëmetsi rezultat i instalimit apo përdorimit të papërshtatshëm.Gjithmonë mbajini udhëzimet në një vend

9Ногалки за нивелирањеЗа полесно полнење наалишта или полесномонтирање вратата едвострана. (видете јапосебната брошура).4. КОНТРОЛНА ПЛОЧА23516441Бира

Симбол на екранот Описи на симболитемаксимално полнење на алиштавклучена опција за одложување-избор на одложување (30мин. - 20ч.)покажување на времето

ПрограмаПолнење 1)Карактеристики / Ознака на ткаенината Bолна1 kgВолнени ткаенини. Нежно сушење на волнениткаенини што се перат. Веднаш извадете гиали

5.1 Програми и избор на опции ОпцииПрограми 1) Cуваплус Aнти-гужвањеOсвежување Bреме Памучни Cинтетика Eкстра кратко мешани Bолна 2) Cвила

6. ОПЦИИ6.1 Cува плусОваа опција помага да се добијатапотребната сувост на алиштата.Можни селекции: - за пеглање- ниво пеглање. - за складирање - ни

7. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБААмбалажата за задниотбарабан се вадиавтоматски кога машинатаза сушење се вклучува запрвпат. Можно е да сеслушне некаква бучава.

8.2 Полнење со алиштаВНИМАНИЕ!Внимавајте алиштата дане се зафатат меѓувратата на апаратот ипластичната заптивка.1. Повлечете ја вратата на апаратот.2.

одбирањето на опција сеисклучени.Активирање на опцијатаблокада за деца:1. Вклучете ја машината за сушење.2. Одберете 1 од достапнитепрограми.3. Притис

9. ПОМОШ И СОВЕТИ9.1 Еколошки практичнисовети• Ги центрифугирате алиштата добропред сушењето• Немојте да ја надминуватеголемината на алиштата која есп

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ10.1 Чистење на филтеротНа крајот од секој циклус се појавувасимболот Филтер на екранот итогаш мора да го исчистите филтерот.Филтер

Lexojeni me kujdes përpara instalimit (Referojunibroshurës së instalimit).• Pajisja mund të instalohet më vete ose poshtë njëbanaku kuzhine me hapësir

3. Извлечете го наназад пластичниотприклучок и ставете го садот завода назад во своја позиција.4. За да продолжете со програматапритиснете на копчете

6. Затворете го капакот накондезаторот.7. Свртете ја рачката се додека не севрати на своја почетна позиција.8. Вратете го филтерот на место.10.4 Чисте

Проблем 1)Можна причина РешениеЛоширезултати насушењето.Избрана е погрешна програма.Изберете соодветна програма. 2)Филтерот е затнат.Исчистете го филт

Проблем 1)Можна причина РешениеЦиклусот насушење траепремногукратко.Полнењето е мало. Одберете го времето запрограмата. Времетраењетомора да биде во с

Максимална количина на полнење 8 kgВолтажа 230 VФреквенција 50 HzВкупна моќност 900 WКласа на енергетска ефикасност A+Потрошувачка на енергија1)2,60 k

13. ПРИБОР13.1 Комплет за редењеИме на приборот: SKP11, STA9Достапен кај вашиот овластенпродавач.Коплетот за редење може да сеупотреби само со машини

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТАРециклирајте ги материјалите сосимболот . Ставете ја амбалажатаво соодветни контејнери за да јарециклирате. Помогнете во заштит

МАКЕДОНСКИ 47

www.aeg.com/shop136952830-A-492017

• Mos thani artikuj të palarë në tharëse.• Artikujt e ndotur me substanca të tilla si vaj gatimi,aceton, alkool, benzinë, vajguri, heqës njollash,terp

• Pajisjen futeni në prizë vetëm në fundtë instalimit. Sigurohuni që spina tëjetë e arritshme pas montimit tëpajisjes.• Pajisja duhet tokëzuar.• Sigur

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT1 273456981Depozita e ujit2Paneli i kontrollit3Dera e pajisjes4Filtri5Etiketa e specifikimeve6Vrimat e qarkullimit të ajrit7Ka

4. PANELI I KONTROLLIT23516441Çelësi i programeve2Ekrani3 Butoni Start/Pause4Opsionet5 Butoni "O" (Off)6Programet4.1 EkraniSimboli në ekran

Simboli në ekran Përshkrimi i simbolitbllokimi për fëmijët është i aktivizuar, , , niveli i thatësisë së rrobave: hekurosje, për në dollap,për në do