AEG FFB93700PM User Manual

USER MANUALEN User Manual 2DishwasherPL Instrukcja obsługi 26ZmywarkaFFB93700PM

Settings Values DescriptionMyFavourite List of programmes Set your favourite daily pro-gramme. Refer to specific in-formation provided in thischapter.

6.4 How to save theMyFavourite programmeYou can only save 1 programme at atime. A new setting cancels the previousone.1. Press the Option key.2. Selec

7.1 Option listOptions Values DescriptionDelay start From 1 to 24 hoursOFF (default value)Delay the start of the pro-gramme.XtraDry ONOFF (default val

The washing results are the same as withthe normal programme duration but thedrying results can be less satisfactory.The TimeSaver option is not appli

German de-grees (°dH)French degrees(°fH)mmol/l Clarke de-greesWater softener lev-el37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 829 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 4

8.3 The rinse aid dispenserThe rinse aid helps to dry the disheswithout streaks and stains.The rinse aid is automatically releasedduring the hot rinse

CAUTION!Only use detergentspecifically designed fordishwashers.1. Press the release button (A) to openthe lid (C).2. Put the detergent, in powder orta

2. Press and hold the Program key forabout 3 seconds until the displayshows Stop washing?.• Select Resume to continue withthe countdown. Press the OK

we recommend that you use thetablets with long programmes.• Do not use more than the correctquantity of detergent. Refer to theinstructions on the det

11.1 Cleaning the filtersThe filter system is made of 3 parts.CBA1. Turn the filter (B) counterclockwiseand remove it.2. Remove the filter (C) out of

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...22. SAFETY INSTRUCTIONS...

11.2 Cleaning the spray armsDo not remove the spray arms. If theholes in the spray arms are clogged,remove remaining parts of soil with a thinpointed

12. TROUBLESHOOTINGIf the appliance does not start or it stopsduring operation, first check if you cansolve the problem by yourself with thehelp of th

Problem and alarm code Possible cause and solutionThe program lasts too long. • Select the TimeSaver option to shorten the programtime.• If the delaye

Problem Possible cause and solutionPoor drying results. • Tableware has been left for too long inside a closedappliance.• There is no rinse aid or the

Problem Possible cause and solutionLimescale deposits on the ta-bleware, on the tub and onthe inside of the door.• The level of salt is low, check the

appliances marked with the symbol with the household waste. Return theproduct to your local recycling facility orcontact your municipal office.ENGLISH

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...272. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciemeksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się zzałączon

– do obsługi przez klientów w hotelach, motelach,obiektach noclegowych i innych obiektachmieszkalnych.• Nie zmieniać parametrów technicznych urządzeni

2.2 Podłączenie do siecielektrycznejOSTRZEŻENIE!Występuje zagrożeniepożarem i porażeniemprądem elektrycznym.• Urządzenie musi być uziemione.• Upewnić

manufacturer is not responsible for any injuries ordamages that are the result of incorrect installation orusage. Always keep the instructions in a sa

2.5 Wewnętrzne oświetlenieOSTRZEŻENIE!Zagrożenie odniesieniemobrażeń.• Urządzenie jest wyposażone woświetlenie wewnętrzne, które włączasię w momencie

10Dozownik detergentu11Dolny kosz12Górny kosz13Szuflada na sztućce4. PANEL STEROWANIA132 4 5 6789101Przycisk wł./wył.2Przycisk Program3Przycisk nawiga

• Nacisnąć, aby uruchomić program lubopcję opóźnienia rozpoczęciaprogramu.Przyciski nawigacyjne• Przyciski służą do przewijania list itekstu informacj

Program Stopień zabrudze‐niaRodzaj załadunkuFazy programu OpcjeRinse&Hold 6)• Dowolne • Zmywanie wstęp‐ne 1) W tym programie uzyskuje się najwięks

6. USTAWIENIA6.1 Lista ustawieńAby wyświetlić listę ustawień, należy zpoziomu listy opcji wybrać pozycjęUstawienia.Ustawienia Wartości OpisMyFavourite

6.2 Zmiana ustawieniaobejmującego dwie wartości(WŁ. i WYŁ.)Po wprowadzeniu zmiany ustawieniepozostanie zachowane, nawet jeśliprogram zakończy się lub

UWAGA!W przypadku obecnościdzieci opcję AirDry możnawyłączyć, aby drzwipozostawały zamknięte pozakończeniu cyklu.Opcja AirDry włącza się automatycznie

godzin i ponownie nacisnąć przycisk OKw celu potwierdzenia.4. Aby powrócić do listy programów,należy kilkakrotnie nacisnąć przycisk Option, aż na wyśw

Po uruchomieniu programu urządzeniezaczyna doprowadzać żywicę dozmiękczacza wody – może to potrwać do5 minut. Może wydawać się, żeurządzenie nie pracu

2. Wlać 1 litr wody do zbiornika soli(tylko za pierwszym razem).3. Napełnić zbiornik soli solą dozmywarek.4. Usunąć sól rozsypaną wokół otworuzbiornik

• Do not leave the appliance with the open doorunattended to avoid stepping accidentally onto it.• Before any maintenance operation, deactivate theapp

jest zadowalająca, można wyłączyćwskaźnik uzupełniania płynunabłyszczającego, ustawiając poziompłynu nabłyszczającego na 0.W celu zapewnienialepszych

Jeśli dany program działa z opcjąTimeSaver, należy wybrać pozycjęSzybki lub Normalny.4. Zamknąć drzwi urządzenia, abyuruchomić programAnulowanie opóźn

10. WSKAZÓWKI I PORADY10.1 Informacje ogólneStosowanie się do poniższychwskazówek pozwoli zapewnić optymalneefekty zmywania i suszenia podczascodzienn

ani nie umieszczać naczyń wkoszach.4. Po zakończeniu programu ustawićstopień zmiękczania wodyodpowiednio do twardości wodydoprowadzanej do urządzenia.

CBA1. Obrócić filtr (B) przeciwnie do ruchuwskazówek zegara i wyjąć go.2. Wyjąć filtr (C) z filtra (B). 3. Wyjąć filtr płaski (A).4. Umyć filtry.5. Up

UWAGA!Nieprawidłoweumiejscowienie filtrów możeskutkowaćniezadowalającymi efektamizmywania i uszkodzeniemurządzenia.11.2 Czyszczenie ramionspryskującyc

w miesiącu specjalnego środkaczyszczącego do zmywarek. Należyściśle przestrzegać wskazówekumieszczonych na opakowaniuproduktu.12. ROZWIĄZYWANIE PROBLE

Problem i kod alarmowy Możliwa przyczyna i rozwiązanieWłączyło się zabezpieczenieprzed zalaniem.Na wyświetlaczu widocznejest wskazanie .• Zakręcić za

12.1 Efekty zmywania i suszenia są niezadowalająceProblem Możliwa przyczyna i rozwiązanieNiezadowalające efekty zmy‐wania.• Patrz punkty „Codzienna ek

Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanieŚlady rdzy na sztućcach. • W wodzie używanej do zmywania jest zbyt dużo soli.Patrz „Zmiękczacz wody”.• Umieszcz

WARNING!Dangerous voltage.• If the water inlet hose is damaged,immediately close the water tap anddisconnect the mains plug from themains socket. Cont

13. DANE TECHNICZNEWymiary Szerokość / wysokość / głębokość(mm)596 / 850 / 610Podłączenie do sieci elek‐trycznej 1)Napięcie (V) 200 - 240Częstotliwość

POLSKI 51

www.aeg.com/shop117882552-A-322017

3. PRODUCT DESCRIPTION65911 10 7812 13 34211Worktop2Top spray arm3Upper spray arm4Lower spray arm5Filters6Rating plate7Salt container8Air vent9Rinse a

4. CONTROL PANEL132 4 5 6789101On/off button2Program key3Navigation key (up)4Display5Delay key6MyFavourite key7OK key8Option key9Navigation key (down)

5. PROGRAMMESProgramme Degree of soilType of loadProgramme phases OptionsECO 50° 1)• Normal soil• Crockery and cut-lery• Prewash• Wash 50 °C• Rinses•

Programme Degree of soilType of loadProgramme phases OptionsRinse&Hold 6)• All • Prewash 1) With this programme you have the most efficient use o