AEG F78400VI0P manuals

Aeg F78400VI0P User Manual (24 pages)

Brand: Aeg | Category: Dishwashers | Size: 0.85 MB |

English

Table of contents

FAVORIT 78400VI0P

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.5 Service

5

2.6 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

5. PROGRAMMES

7

5.1 Consumption values

8

6. SETTINGS

9

7. OPTIONS

11

8. BEFORE FIRST USE

12

9. DAILY USE

13

10. HINTS AND TIPS

15

11. CARE AND CLEANING

16

11.2 Cleaning the spray arms

17

11.3 External cleaning

17

11.4 Internal cleaning

17

12. TROUBLESHOOTING

18

ENGLISH 19

19

13. TECHNICAL INFORMATION

21

14. ENVIRONMENT CONCERNS

21

ENGLISH 23

23

100014170-A-302015

24

Aeg F78400VI0P User Manual (24 pages)

Brand: Aeg | Category: Dishwashers | Size: 0.85 MB |

English

Table of contents

FAVORIT 78400VI0P

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.5 Service

5

2.6 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

5. PROGRAMMES

7

5.1 Consumption values

8

6. SETTINGS

9

7. OPTIONS

11

8. BEFORE FIRST USE

12

9. DAILY USE

13

10. HINTS AND TIPS

15

11. CARE AND CLEANING

16

11.2 Cleaning the spray arms

17

11.3 External cleaning

17

11.4 Internal cleaning

17

12. TROUBLESHOOTING

18

ENGLISH 19

19

13. TECHNICAL INFORMATION

21

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

21

ENGLISH 23

23

156900880-A-345015

24

Aeg F78400VI0P User Manual (24 pages)

Brand: Aeg | Category: Dishwashers | Size: 0.81 MB |

English

Table of contents

FAVORIT 78400VI0P

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.5 Service

5

2.6 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

5. PROGRAMMES

7

5.1 Consumption values

8

6. SETTINGS

9

7. OPTIONS

11

8. BEFORE FIRST USE

12

9. DAILY USE

13

10. HINTS AND TIPS

15

11. CARE AND CLEANING

16

11.2 Cleaning the spray arms

17

11.3 External cleaning

17

11.4 Internal cleaning

17

12. TROUBLESHOOTING

18

ENGLISH 19

19

13. TECHNICAL INFORMATION

21

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

21

ENGLISH 23

23

156900881-A-075016

24

Aeg F78400VI0P User Manual (88 pages)

Brand: Aeg | Category: Dishwashers | Size: 4.72 MB |

German

English

French

Dutch

Table of contents

FAVORIT 78400 VI

1

MILIEUBESCHERMING

2

GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR:

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

3

KLANTENSERVICE

3

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

VERWIJDERING

5

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

6

BEDIENINGSPANEEL

7

PROGRAMMA’S

8

MULTITAB-FUNCTIE

10

ÖKO PLUS

10

GELUIDSSIGNALEN

10

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

11

Handmatig instellen

12

Elektronische instelling

12

HET ZOUTRESERVOIR VULLEN

12

NEDERLANDS

13

DAGELIJKS GEBRUIK

14

ONDERHOUD EN REINIGING

17

PROBLEEMOPLOSSING

18

TEVREDENHEID

19

Activeer het

20

TECHNISCHE INFORMATIE

21

CONTENTS

22

ENVIRONMENT CONCERNS

22

VISIT OUR WEBSITE FOR:

22

FOR PERFECT RESULTS

23

ACCESSORIES AND CONSUMABLES

23

CUSTOMER CARE AND SERVICE

23

SAFETY INFORMATION

24

DISPOSAL

25

PRODUCT DESCRIPTION

26

CONTROL PANEL

27

PROGRAMMES

28

MULTITAB FUNCTION

30

ACOUSTIC SIGNALS

30

BEFORE FIRST USE

31

Manual adjustment

32

Electronic adjustment

32

FILLING THE SALT CONTAINER

32

DAILY USE

34

CARE AND CLEANING

37

TROUBLESHOOTING

38

SATISFACTORY

39

TECHNICAL INFORMATION

40

Water supply

41

Cold water or hot water

41

Capacity Place settings 9

41

SOMMAIRE

42

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

43

ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES

43

SERVICE APRÈS-VENTE

43

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

44

UTILISATION

45

MISE AU REBUT

45

POINT LUMINEUX

46

BANDEAU DE COMMANDE

47

FRANÇAIS

49

FONCTION « TOUT EN 1 »

50

SIGNAUX SONORES

50

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

52

Réglage manuel

53

Réglage électronique

53

UTILISATION QUOTIDIENNE

56

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

59

SATISFAISANTS

61

Activation du distributeur de

62

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

63

UMWELTTIPPS

64

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

65

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

65

SICHERHEITSHINWEISE

66

GEBRAUCH

67

ENTSORGUNG

67

GERÄTEBESCHREIBUNG

68

BEDIENFELD

69

PROGRAMME

70

OPTIONEN

72

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

74

Manuelle Einstellung

75

Elektronische Einstellung

75

FÜLLEN DES SALZBEHÄLTERS

76

TÄGLICHER GEBRAUCH

78

REINIGUNG UND PFLEGE

81

FEHLERSUCHE

82

ZUFRIEDENSTELLEND

83

Dosierers bei eingeschalteter

84

Multitab-Funktion

84

TECHNISCHE DATEN

85

Aeg F78400VI0P User Manual (20 pages)

Brand: Aeg | Category: Dishwashers | Size: 3.02 MB |

English

Table of contents

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.4 Disposal

4

2. PRODUCT DESCRIPTION

5

3. CONTROL PANEL

5

4. PROGRAMMES

6

ENGLISH 7

7

5. OPTIONS

8

6. BEFORE FIRST USE

8

Electronic adjustment

9

7. DAILY USE

10

ENGLISH 11

11

8. HINTS AND TIPS

12

9. CARE AND CLEANING

13

10. TROUBLESHOOTING

14

ENGLISH 15

15

11. TECHNICAL INFORMATION

16

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

117929051-A-212013

20

Aeg F78400VI0P User Manual (68 pages)

Brand: Aeg | Category: Dishwashers | Size: 10.62 MB |

German

English

French

Dutch

Table of contents

EN User manual 18

1

DE Benutzerinformation 50

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Gebruik van het apparaat

4

1.4 Verwijdering

4

3. BEDIENINGSPANEEL

5

4. PROGRAMMA’S

6

NEDERLANDS 7

7

5. OPTIES

8

6. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

9

6.2 Het zoutreservoir vullen

10

7. DAGELIJKS GEBRUIK

11

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

12

9. ONDERHOUD EN REINIGING

13

9.1 De filters reinigen

14

9.2 De sproeiarmen reinigen

14

9.3 Buitenkant reinigen

14

9.4 De binnenkant van de

14

10. PROBLEEMOPLOSSING

15

11. TECHNISCHE INFORMATIE

16

12. MILIEUBESCHERMING

17

CONTENTS

18

FOR PERFECT RESULTS

18

CUSTOMER CARE AND SERVICE

18

SAFETY INSTRUCTIONS

19

1.4 Disposal

20

2. PRODUCT DESCRIPTION

21

3. CONTROL PANEL

21

4. PROGRAMMES

22

ENGLISH 23

23

5. OPTIONS

24

6. BEFORE FIRST USE

25

7. DAILY USE

26

ENGLISH 27

27

8. HINTS AND TIPS

28

9. CARE AND CLEANING

29

10. TROUBLESHOOTING

30

ENGLISH 31

31

11. TECHNICAL INFORMATION

32

SOMMAIRE

33

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

33

SERVICE APRÈS-VENTE

33

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

34

1.3 Utilisation

35

1.4 Mise au rebut

35

3. BANDEAU DE COMMANDE

36

5.3 Signaux sonores

40

Comment régler le niveau de

41

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

42

FRANÇAIS 43

43

8. CONSEILS

44

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

45

9.1 Nettoyage des filtres

46

9.2 Nettoyage des bras

46

9.3 Nettoyage extérieur

46

9.4 Nettoyage intérieur

46

FRANÇAIS 47

47

10.2 Comment activer le

48

Consommation électri

49

Mode « Veille » 0.10 W

49

Mode « Arrêt » 0.10 W

49

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

50

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

50

SICHERHEITSHINWEISE

51

1.3 Gebrauch

52

1.4 Entsorgung

52

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

53

3. BEDIENFELD

53

4. PROGRAMME

54

DEUTSCH 55

55

5. OPTIONEN

56

5.3 Signaltöne

57

Einstellen der

58

Wasserenthärterstufe

58

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

59

8. TIPPS UND HINWEISE

61

9. REINIGUNG UND PFLEGE

62

9.1 Reinigen der Filter

63

9.2 Reinigen der Sprüharme

63

9.3 Reinigen der Außenseiten

63

9.4 Reinigung des

63

Geräteinneren

63

10. FEHLERSUCHE

64

11. TECHNISCHE DATEN

65

12. UMWELTTIPPS

66

DEUTSCH 67

67

117930841-A-282013

68

Aeg F78400VI0P User Manual (44 pages)

Brand: Aeg | Category: Dishwashers | Size: 2.66 MB |

Russian

Table of contents

FAVORIT 78400 VI

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

2

УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ

2

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

3

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

5

УТИЛИЗАЦИЯ

5

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

ПРОГРАММЫ

8

ФУНКЦИЯ MULTITAB

10

Включение функции Multitab

10

ÖKO PLUS

10

ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ

10

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

11

Настройка вручную

12

Электронная настройка

12

ЗАПОЛНЕНИЕ ЕМКОСТИ ДЛЯ СОЛИ

13

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

15

УХОД И ОЧИСТКА

18

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

21

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

23

ПОЗНАЧЕННЯ

23

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

24

ПРИЛАДДЯ І ВИТРАТНІ МАТЕРІАЛИ

24

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

25

КОРИСТУВАННЯ

26

УТИЛІЗАЦІЯ

26

ОПИС ВИРОБУ

27

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

28

ПРОГРАМИ

29

ФУНКЦІЯ "MULTITAB"

31

Активація функції Multitab

31

ЗВУКОВІ СИГНАЛИ

31

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

32

Ручне регулювання

33

Налаштування за допомогою

33

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

35

Українська

37

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

38

УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

39

ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

41

Aeg F78400VI0P User Manual (72 pages)

Brand: Aeg | Category: Dishwashers | Size: 4.51 MB |

Russian

Polish

Table of contents

SPIS TREŚCI

3

Ogólne zasady bezpieczeństwa

4

Użytkowanie

4

Konserwacja i czyszczenie

5

Instalacja

5

Autoryzowany serwis

7

Utylizacja urządzenia

7

OPIS URZĄDZENIA

8

PANEL STEROWANIA

9

EKSPLOATACJA URZĄDZENIA

11

USTAWIANIE ZMIĘKCZACZA WODY

11

Regulacja ręczna

12

Regulacja elektroniczna

12

WSYPYWANIE SOLI DO ZMYWARKI

13

Stosowanie detergentu

14

WKŁADANIE SZTUĆCÓW I NACZYŃ

15

PROGRAMY ZMYWANIA

16

Programy zmywania

17

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

19

CO ZROBIĆ, GDY…

21

DANE TECHNICZNE

23

OCHRONA ŚRODOWISKA

24

СОДЕРЖАНИЕ

26

Эксплуатация

27

Уход и чистка

28

Установка

28

Подключение к водопроводу

29

Подключение к электросети

29

Сервисный центр

30

Утилизация прибора

30

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

31

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

32

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

34

УСТАНОВКА СМЯГЧИТЕЛЯ ДЛЯ ВОДЫ

35

Электронная регулировка

36

Использование моющих средств

37

Использование ополаскивателя

37

ФУНКЦИЯ MULTITAB

38

ПРОГРАММЫ МОЙКИ

39

Программы мойки

40

Отмена задержки старта

42

Прерывание программы мойки

42

Отмена программы мойки

42

УХОД И ОЧИСТКА

43

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

44

Что делать, если

46

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

47

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

48

Загальні правила безпеки

51

Експлуатація

51

Догляд та чистка

52

Підключення до водопроводу

53

Підключення до електромережі

53

Сервісний центр

54

Утилізація приладу

54

ОПИС ВИРОБУ

55

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

56

ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ

58

Настроювання вручну

59

Використання миючих засобів

61

Використання споліскувача

61

Поради й рекомендації

62

ПРОГРАМИ МИТТЯ ПОСУДУ

63

Програми миття посуду

64

Програма Тривалість програми

65

(у хвилинах)

65

8 10 0,01 3

65

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

66

Чищення розпилювачів

67

Очищення зовнішніх поверхонь

67

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

68

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

70

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

71

Aeg F78400VI0P User Manual (64 pages)

Brand: Aeg | Category: Dishwashers | Size: 2.08 MB |

Spanish

Serbian

Polish

Table of contents

FAVORIT 78600 VI1P

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

7

5.1 Údaje o spotřebě

8

6. NASTAVENÍ

9

Jak nastavit stupeň

10

6.3 Dávkovač leštidla

10

ČESKY 11

11

7. FUNKCE

12

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

12

8.1 Zásobník na sůl

13

Jak doplnit zásobník na sůl

13

8.2 Jak plnit dávkovač

13

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

10. TIPY A RADY

15

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

ČESKY 17

17

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

18

13. TECHNICKÉ INFORMACE

19

SPIS TREŚCI

21

OBSŁUGA KLIENTA

21

2.1 Instalacja

23

2.2 Podłączenie do sieci

23

2.3 Podłączenie do sieci

24

2.4 Przeznaczenie

24

2.5 Utylizacja

24

3. OPIS URZĄDZENIA

25

4. PANEL STEROWANIA

26

5. PROGRAMY

26

5.1 Parametry eksploatacyjne

27

6. USTAWIENIA

28

Ustawianie poziomu

29

6.3 Dozownik płynu

29

7. OPCJE

31

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

32

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

33

10. WSKAZÓWKI I PORADY

35

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

36

11.2 Czyszczenie ramion

37

11.3 Czyszczenie obudowy

37

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

38

13. DANE TECHNICZNE

39

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

40

CONTENIDO

41

1.1 Seguridad general

42

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

43

2.3 Conexión de agua

44

2.4 Uso del aparato

44

2.5 Desecho

44

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

45

4. PANEL DE CONTROL

46

5. PROGRAMAS

46

5.1 Valores de consumo

47

6. AJUSTES

48

Cómo ajustar el nivel del

49

6.3 El dosificador de

49

7. OPCIONES

51

8. ANTES DEL PRIMER USO

52

9. USO DIARIO

53

10. CONSEJOS

55

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

56

11.2 Limpieza de los brazos

57

11.3 Limpieza del exterior

57

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

58

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

59

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

60

117906272-A-302014

64

Aeg F78400VI0P User Manual (60 pages)

Brand: Aeg | Category: Dishwashers | Size: 2.11 MB |

Spanish

Serbian

Polish

Table of contents

FAVORIT 78600 VI1P

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

5.1 Údaje o spotřebě

8

6. NASTAVENÍ

9

7. FUNKCE

11

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

12

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

13

10. TIPY A RADY

15

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

11.2 Čištění ostřikovacích

17

11.3 Čištění vnějších ploch

17

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

18

13. TECHNICKÉ INFORMACE

19

SPIS TREŚCI

20

OBSŁUGA KLIENTA

20

POLSKI 21

21

2.1 Instalacja

22

2.2 Podłączenie do sieci

22

2.3 Podłączenie do sieci

23

2.4 Przeznaczenie

23

2.5 Utylizacja

23

3. OPIS URZĄDZENIA

24

4. PANEL STEROWANIA

25

5. PROGRAMY

25

5.1 Parametry eksploatacyjne

26

6. USTAWIENIA

27

Ustawianie poziomu

28

6.3 Dozownik płynu

28

POLSKI 29

29

7. OPCJE

30

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

31

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

32

POLSKI 33

33

10. WSKAZÓWKI I PORADY

34

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

35

11.2 Czyszczenie ramion

36

11.3 Czyszczenie obudowy

36

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

37

13. DANE TECHNICZNE

38

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

39

CONTENIDO

40

1.1 Seguridad general

41

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

42

2.3 Conexión de agua

43

2.4 Uso del aparato

43

2.5 Desecho

43

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

44

4. PANEL DE CONTROL

44

5. PROGRAMAS

45

5.1 Valores de consumo

46

6. AJUSTES

47

7. OPCIONES

50

ANTES DEL PRIMER USO

50

8.1 El depósito de sal

51

Llenado del contenedor de sal

51

9. USO DIARIO

52

10. CONSEJOS

53

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

55

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

56

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

58

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

58

117906271-D-142014

60

Aeg F78400VI0P User Manual (20 pages)

Brand: Aeg | Category: Dishwashers | Size: 2.43 MB |

English

Table of contents

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.4 Disposal

4

2. PRODUCT DESCRIPTION

5

3. CONTROL PANEL

5

4. PROGRAMMES

6

5. OPTIONS

7

6. BEFORE FIRST USE

8

ENGLISH 9

9

7. DAILY USE

10

ENGLISH 11

11

8. HINTS AND TIPS

12

9. CARE AND CLEANING

13

10. TROUBLESHOOTING

14

11. TECHNICAL INFORMATION

15

12. ENVIRONMENT CONCERNS

16

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

117929341-A-242013

20

Aeg F78400VI0P User Manual (24 pages)

Brand: Aeg | Category: Dishwashers | Size: 0.99 MB |

English

Table of contents

FAVORIT 55002 VI

1

CONTENTS

2

ENVIRONMENT CONCERNS

2

VISIT OUR WEBSITE FOR:

2

FOR PERFECT RESULTS

3

ACCESSORIES AND CONSUMABLES

3

CUSTOMER CARE AND SERVICE

3

SAFETY INFORMATION

4

DISPOSAL

5

PRODUCT DESCRIPTION

6

CONTROL PANEL

7

PROGRAMMES

8

MULTITAB FUNCTION

9

ACOUSTIC SIGNALS

9

BEFORE FIRST USE

10

Manual adjustment

11

Electronic adjustment

11

FILLING THE SALT CONTAINER

11

DAILY USE

13

ENGLISH 15

15

CARE AND CLEANING

16

TROUBLESHOOTING

17

SATISFACTORY

18

TECHNICAL INFORMATION

19

Water supply

20

Cold water or hot water

20

Capacity Place settings 12

20

ENGLISH 21

21

ENGLISH 23

23

Aeg F78400VI0P User Manual (2 pages)

Brand: Aeg | Category: Dishwashers | Size: 0.06 MB |

English

Table of contents

F55002VI0P

1

Energy class A

2

Aeg F78400VI0P User Manual (56 pages)

Brand: Aeg | Category: Dishwashers | Size: 5.00 MB |

Russian

Table of contents

FAVORIT 88060 VI0P

1

FAVORIT 88060 VI1P

1

TR Kullanma Kılavuzu 20

1

UK Інструкція 36

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

1.3 Эксплуатация

4

1.4 Лампа внутреннего

4

1.5 Утилизация

4

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

4. ПРОГРАММЫ

6

РУССКИЙ 7

7

5. РЕЖИМЫ

8

5.4 Звуковая сигнализация

9

5.5 Выбор цвета луча отсчета

9

Настройка вручную

11

Электронная настройка

11

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

12

РУССКИЙ 13

13

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

14

9. УХОД И ОЧИСТКА

15

9.1 Чистка фильтров

16

9.2 Чистка разбрызгивателей

16

9.3 Очистка наружных

16

9.4 Чистка внутренних частей

16

10.1 Если результаты мойки

17

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

18

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

19

İÇINDEKILER

20

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

20

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

20

GÜVENLİK TALİMATLARI

21

1.3 Kullanım amacı

22

1.4 Dahili lamba

22

1.5 Elden çıkarma

22

2. ÜRÜN TANIMI

23

3. KONTROL PANELİ

24

4. PROGRAMLAR

24

TÜRKÇE 25

25

5. SEÇENEKLER

26

6. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

27

Manuel ayarlama

28

Elektronik ayarlama

28

7. GÜNLÜK KULLANIM

29

TÜRKÇE 31

31

9. BAKIM VE TEMİZLİK

32

10. SORUN GİDERME

33

10.1 Yıkama sonuçları ve

34

10.2 Parlatıcı gözünün

34

11. TEKNİK BİLGİLER

35

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

36

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

37

1.3 Користування

38

1.4 Лампочка внутрішнього

38

1.5 Утилізація

38

2. ОПИС ВИРОБУ

39

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

40

4. ПРОГРАМИ

40

Українська 41

41

5. ФУНКЦІЇ

42

5.2 ExtraHygiene

43

5.3 ÖKO PLUS

43

5.4 Звукові сигнали

43

5.5 Настройка кольору Time

43

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

44

Ручне регулювання

45

Електронне регулювання

45

7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

46

Українська 47

47

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

48

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

49

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

50

10.1 Якщо результати миття

51

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

52

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

53

Українська 55

55

117931942-A-112013

56

Aeg F78400VI0P User Manual (76 pages)

Brand: Aeg | Category: Dishwashers | Size: 5.36 MB |

Russian

Table of contents

СОДЕРЖАНИЕ

3

Эксплуатация

4

Уход и чистка

5

Установка

5

Подключение к водопроводу

6

Подключение к электросети

6

Лампа внутреннего освещения

7

Сервисный центр

7

Утилизация прибора

7

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

9

Кнопка "Вкл/Выкл"

10

Сенсорная кнопка программы

10

Сенсорная кнопка ÖKO PLUS

11

Сенсорная кнопка RESET

11

Режим настройки

11

Звуковая сигнализация

11

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

12

УСТАНОВКА СМЯГЧИТЕЛЯ ДЛЯ ВОДЫ

12

Настройка вручную

13

Электронная настройка

13

ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ

14

Использование моющих средств

15

Использование ополаскивателя

15

ФУНКЦИЯ MULTITAB

16

ПРОГРАММЫ МОЙКИ

17

Программы мойки

18

Отмена задержки пуска

20

УХОД И ОЧИСТКА

21

Очистка разбрызгивателей

22

Очистка внешних поверхностей

22

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

23

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

25

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

26

Посетите веб продавницу на

27

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

29

Нега и чишћење

30

Инсталација

30

Прикључивање воде

31

Прикључивање струје

31

Унутрашња лампица

32

Сервисни центар

32

За одлагање уређаја

32

ОПИС ПРОИЗВОДА

33

КОНТРОЛНА ТАБЛА

34

RESET додирна плочица

36

Режим за подешавање

36

Звучни сигнали

36

КОРИШЋЕЊЕ УРЕЂАЈА

37

ПОДЕШАВАЊЕ ОМЕКШИВАЧА ВОДЕ

37

Ручно подешавање

38

Електронско подешавање

38

Употреба детерџента

39

Употреба средства за испирање

40

Корисни савети

41

ПРОГРАМИ ПРАЊА

42

Програми прања

43

Отказивање одложеног старта

45

Прекид програма прања

45

Отказивање програма прања

45

Крај програма прања

45

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

46

ШТА УЧИНИТИ АКО

47

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

50

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

50

Загальні правила безпеки

53

Експлуатація

53

Догляд та чистка

54

Підключення до водопроводу

55

Підключення до електромережі

55

Сервісний центр

56

Утилізація приладу

56

ОПИС ВИРОБУ

57

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

58

Сенсорна кнопка RESET

60

Режим налаштування

60

Звукові сигнали

60

ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ

61

Настроювання вручну

62

Використання миючих засобів

63

Використання споліскувача

64

Поради й рекомендації

65

ПРОГРАМИ МИТТЯ ПОСУДУ

66

Програми миття посуду

67

Скасування відкладеного пуску

69

Переривання програми миття

69

Скасування програми миття

69

Завершення програми миття

69

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

70

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

71

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

74

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

74

Aeg F78400VI0P User Manual (2 pages)

Brand: Aeg | Category: Dishwashers | Size: 0.20 MB |

Russian

Table of contents

F88060VI0P

1

Энергопотребление:

2

Размерыивес:

2

Дополнительныеданные:

2

More products and manuals for Dishwashers AEG

Models	Document Type
F55200VI0	User Manual Инструкция по эксплуатации AEG F55200VI0, 52 pages
F55400VI0P	User Manual Инструкция по эксплуатации AEG F55400VI0P, 60 pages
F88060IM0P	User Manual Инструкция по эксплуатации AEG F88060IM0P, 2 pages
F78400IM0P	User Manual Инструкция по эксплуатации AEG F78400IM0P, 2 pages
F99015IM0P	User Manual Инструкция по эксплуатации AEG F99015IM0P, 2 pages
F78400IM0P	User Manual Инструкция по эксплуатации AEG F78400IM0P, 72 pages
F65401IM0P	User Manual Инструкция по эксплуатации AEG F65401IM0P, 52 pages
F88400VI0P	User Manual Инструкция по эксплуатации AEG F88400VI0P, 40 pages
F55002IM0P	User Manual Инструкция по эксплуатации AEG F55002IM0P, 2 pages
F55402VI0P	User Manual Инструкция по эксплуатации AEG F55402VI0P, 64 pages
F55400VI0P	User Manual Инструкция по эксплуатации AEG F55400VI0P, 2 pages
F65042W0P	User Manual Инструкция по эксплуатации AEG F65042W0P, 2 pages
F65402IM0P	User Manual Инструкция по эксплуатации AEG F65402IM0P, 64 pages
F65402IM0P	User Manual Инструкция по эксплуатации AEG F65402IM0P, 2 pages
F88060VI0P	User Manual Инструкция по эксплуатации AEG F88060VI0P, 2 pages
F65042IM0P	User Manual Инструкция по эксплуатации AEG F65042IM0P, 2 pages
F99019M0P	User Manual Инструкция по эксплуатации AEG F99019M0P, 72 pages
F78400IM0P	User Manual Инструкция по эксплуатации AEG F78400IM0P [en] , 68 pages
F78022VI0P	User Manual Инструкция по эксплуатации AEG F78022VI0P, 2 pages
F99015IM0P	User Manual Инструкция по эксплуатации AEG F99015IM0P, 56 pages

AEG devices