Aeg F88400VI0P User Manual

FAVORIT 99015 VI0P RUИнструкция по эксплуатации 2UK Інструкція 20

5. Чтобы подтвердить выбор, нажми‐те на OK START.6. Чтобы закрыть меню режимов, на‐жмите на кнопку OPTION.6. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ1. Включите пр

2) Не используйте соль при таком уровне.Смягчитель для воды необхо‐димо настроить вручную иэлектронным способом.Настройка вручнуюПереведите переключат

6.3 Заполнение дозатора ополаскивателяMAX1234+-ABDC1.Нажмите на кнопку снятия блоки‐ровки (D), чтобы открыть крышку(C).2.Наполните дозатор ополаскиват

7.1 Использование моющего средства2030MAX1234+-ABC1.Нажмите на кнопку снятия блоки‐ровки (B), чтобы открыть крышку(C).2.Заполните дозатор (A) моющимср

По окончании программыВыдается прерывистый звуковой сиг‐нал. На дисплее при этом будут отоб‐ражаться сообщения КОНЕЦ ПРО‐ГРАММЫ , а также сообщение ОТ

5. Задайте дозировку ополаскивате‐ля.8.4 Загрузка корзинПримеры загрузки корзин Вынайдете в прилагаемой брошю‐ре.• Используйте прибор только для мы‐ть

9.1 Чистка фильтровABCC1.Поверните фильтр (A) против ча‐совой стрелки и извлеките его.A1A22.Для разборки фильтра (A) потя‐нув, разделите (A1) и (A2).3

10. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПрибор не запускается или остана‐вливается во время работы.Сначала попытайтесь найти решениепроблемы (см. таблицу

После выполнения проверки включитеприбор. Выполнение программы про‐должится с того момента, на которомона была прервана.Если неисправность появится сн

2) Если горячая вода подается из системы, использующей альтернативныеисточники энергии (например, солнечные панели или ветрогенераторы),подключайте пр

СОДЕРЖАНИЕ1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . .

ЗМІСТ1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212. ОПИС ВИРОБУ . . . . . . . .

1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацієюприладу слід уважно прочитати ін‐струкцію користувача. Виробник не не‐се відповідальн

• Наливний шланг оснащено запобіж‐ним клапаном та каналом із кабелемживлення.Попередження!Висока напруга.• У разі пошкодження наливногошланга негайно

2. ОПИС ВИРОБУ1234581067129 111Верхній розпилювач2Середній розпилювач3Нижній розпилювач4Фільтри5Табличка з технічними даними6Контейнер для солі7Переми

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯПовідомлення на дисплеї тазвукові сигнали допоможутьвам керувати приладом.1234561Кнопка увімкнення/вимкнення2Кнопка меню (угору)3Ди

4. ПРОГРАМИПрограма Ступінь забруд‐ненняТип завантаженняФазипрограмиФункціїAUTOSENSE1)Будь-якеПосуд, столовіприбори, каструліта сковородиПопереднє мит

1) Прилад автоматично визначає ступінь забруднення і кількість посуду в кошиках.Він автоматично регулює температуру й об’єм води, рівень споживанняеле

Меню Підменю Опис функціїВІДКЛАД.ПУСК Можна відкласти запуск програмина термін від 1 до 24 годин.НАЛАШТУ‐ВАННЯАНГЛ. МОВА(Можна вибрати іншумову.)Можн

5. Для підтвердження натисніть OKSTART.6. Натисніть OPTION, щоб закритименю функцій.6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ1. Щоб увімкнути прилад, натиснітькно

Ви повинні налаштуватипом’якшувач води вручну абоза допомогою електроніки.Ручне регулюванняПоверніть перемикач рівня жорсткостіводи в положення 1 або

1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатациейприбора внимательно ознакомьтесь сприложенным руководством. Произво‐дитель не несет ответс

6.3 Заповнення дозатора ополіскувачаMAX1234+-ABDC1.Натисніть кнопку (D), щоб відкритикришку (C).2.Наповніть дозатор ополіскувача(A), не перевищуючи по

7.1 Користування миючим засобом2030MAX1234+-ABC1.Натисніть кнопку (B), щоб відкритикришку (C).2.Додайте миючий засіб у дозатор(A) .3.Якщо програма пер

1. Вимкніть прилад, натиснувши кноп‐ку увімкнення/вимкнення.2. Закрийте водопровідний кран.Якщо не натиснути кнопку увім‐кнення/вимкнення, функціяAUTO

• Забороняється мити в посудомийніймашині вироби з дерева, рогу, алю‐мінію, олова й міді.• Забороняється класти у приладречі, що вбирають вологу (губк

A1A22.Щоб розібрати фільтр (A), роз’єд‐найте частини (A1) і (A2).3.Вийміть фільтр (B).4.Промийте фільтри водою.5.Перед тим як вставляти фільтр(B) наза

Дисплей TimeBeam ПроблемаКОД ПОСЛУГИ Працює пристрій, якийзапобігає переливаннюводи.Попередження!Вимкніть прилад, перш ніж ви‐конувати перевірку.Пробл

Плями та сліди від води на склянках ііншому посуді• Недостатнє дозування ополіскувача.Збільште рівень ополіскувача за до‐помогою регулятора.• Проблема

символом . Викидайте упаковкуу відповідні контейнери длявторинної сировини.Допоможіть захистити навколишнєсередовище та здоров’я іншихлюдей і забезп

38www.aeg.com

Українська 39

ВНИМАНИЕ!Опасное напряжение.• Если наливной шланг поврежден,немедленно выньте вилку сетевогошнура из розетки. Обратитесь всервисный центр для замены н

www.aeg.com/shop117925861-A-132013

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ1234581067129 111Потолочный разбрызгиватель2Верхний разбрызгиватель3Нижний разбрызгиватель4Фильтры5Табличка с техническими данны‐ми

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯВ работе с прибором Вам бу‐дут помогать сообщения надисплее и звуковые сигналы.1234561Кнопка «Вкл/Отк»2Кнопка меню (вверх)3Дисплей

4. ПРОГРАММЫПрограмма Степень загряз‐ненностиТип загрузкиЭтапыпрограммыРежимыAUTOSENSE1)ВсеПосуда, столовыеприборы, кастрю‐ли и сковородыПредварительн

2) Данная программа имеет фазу резкого повышения температуры для достиженияповышенной гигиеничности. В ходе этапа ополаскивания температура достигает7

Меню Подменю Описание режимаОТЛОЖИТЬПУСК Пуск программы можно отложитьна срок от 1 до 24 часов.ПАРАМЕТРЫ РУССКИЙ ЯЗЫК(Для выбора доступнынесколько яз