AEG LTX7E7221EM User Manual

USER MANUALEN User Manual 2Washing MachineFR Notice d'utilisation 29Lave-lingeLTX7E7221EM

Programme Defaulttempera-tureTempera-ture rangeMaximumspin speedSpin speedrangeMaxi-mumloadProgramme descriptionOutdoor30 °C40 °C -Cold1200 rpm1200 -

Programme Defaulttempera-tureTempera-ture rangeMaximumspin speedSpin speedrangeMaxi-mumloadProgramme descriptionJeans40 °C60 °C -Cold1200 rpm1200- 400

Cottons Synthetics Delicates Wool/Silk Steam Anti-Allergy 20 min. - 3 kg Outdoor Duvet Jeans Time Save3) Delay Start

Programmes Load(kg)Energy con-sumption(kWh)Water con-sumption (li-tre)Approxi-mate pro-gramme du-ration (mi-nutes)Cottons 60°C 7 1,25 80 210Cotton Ene

• If your laundry is normally or lightlysoiled, it may be advisable to shortenthe washing programme. Touch thisbutton once to decrease the duration.•

This option can increasethe programme durationand is not available with atemperature lower than40 °C.• PrewashUse this option to add a prewashphase at

The acoustic signals, theycontinue operate when theappliance has a malfunction.8.2 Child LockWith this option you can prevent that thechildren play wi

ACAUTION!Before you close the lid ofyour appliance, make surethat you close the drumcorrectly.10.3 Detergentcompartments. Usingdetergent and additives

10.4 Liquid or powderdetergent1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Position A for powder detergent (factory setting).• Position B for liquid detergent.When you us

10.7 Cycle time recalculationAfter approximately 15minutes from the start of theprogramme:• The appliance adjustsautomatically the cycletime to the la

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...22. SAFETY INSTRUCTIONS...

10.13 Opening the Lid whenthe programme operatesCAUTION!If the temperature and levelof the water in the drum aretoo high, the indicatorstays on and

The display shows the end of the lastset programme.Turn the programme knob to set anew cycle.If you set a programme or anoption that ends with waterin

• If necessary, use a stain remover whenyou set a programme with a lowtemperature.• To use the correct quantity ofdetergent, check the water hardnesso

12.5 Cleaning the detergent dispenser1. 2.3. 12.6 Cleaning the drain filterDo not clean the drain filter if the water in the appliance is hot.1. 2.EN

3. 4.5. 12.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter1.1232.www.aeg.com24

3. 4.90˚12.8 Emergency drainBecause of a malfunction, the appliancecannot drain the water.If this occurs, do steps (1) through (5) of'Cleaning th

13.2 Possible failuresProblem Possible solutionThe programme doesnot start.• Make sure that the mains plug is connected to the mainssocket.• Make sure

Problem Possible solutionYou cannot open the ap-pliance lid• Make sure that the washing programme is finished.• Set the drain or the spin option if th

Water supply pressure MinimumMaximum0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Water supply 1)Cold waterMaximum Load Cotton 7 kgEnergy Efficiency Class A+++ -10

TABLE DES MATIÈRES1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ...302. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

manufacturer is not responsible for any injuries ordamages that are the result of incorrect installation orusage. Always keep the instructions in a sa

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepour

• Les orifices d'aération situés à la base ne doivent pasêtre obstrués par de la moquette, un tapis, ou touttype de revêtement de sol.• L'ap

• Ne placez aucun récipient sousl'appareil pour récupérer toutéventuel écoulement. Contactez leservice après-vente agréé pourconnaître les access

les animaux de s'enfermer dans letambour.• Jetez l'appareil en vous conformantaux exigences locales relatives à lamise au rebut des Déchetsd

4. BANDEAU DE COMMANDE4.1 Description du bandeau de commande981012 111 2 3 45761On/Off Touche 2Sélecteur de programme3Affichage4Eco Touche 5Time Save

Voyant de charge maximale. Le voyant clignote lors de l'estimationde la durée du programme (consultez le paragraphe « Détection de lacharge PRO

5. TABLEAU DES PROGRAMMESProgrammes de lavageProgramme Tempéra-ture pardéfautPlage detempéra-turesVitessed'essoragemaximalePlage devitessesd&apos

Programme Tempéra-ture pardéfautPlage detempéra-turesVitessed'essoragemaximalePlage devitessesd'essorageChargemaxi-maleDescription du progra

Programme Tempéra-ture pardéfautPlage detempéra-turesVitessed'essoragemaximalePlage devitessesd'essorageChargemaxi-maleDescription du progra

Programme Tempéra-ture pardéfautPlage detempéra-turesVitessed'essoragemaximalePlage devitessesd'essorageChargemaxi-maleDescription du progra

Service Centre or similarly qualified persons to avoidan electrical hazard.• Before any maintenance operation, deactivate theappliance and disconnect

Cottons Synthetics Delicates Wool/Silk Steam Anti-Allergy 20 min. - 3 kg Outdoor Duvet Jeans Only Rinse Eco2) T

Au cours du programme de lavage, la fonction Prosense peut faire varierla durée du lavage et les valeurs de consommation. Pour plus de détails,consult

7.3 Eco Sélectionnez cette option pour le lingelégèrement ou normalement sale, lavé à30 °C ou plus.L'appareil diminue la température etrallonge l

L'appareil effectue uniquement laphase d'essorage du programme delavage sélectionné.L'indicateur (froid), l'indicateurde phase

souhaité. Le temps augmente par paliersde 30 minutes jusqu'à 90 minutes, puisde 2 heures à 20 heures.Après avoir appuyé sur la touche Start/Pause

10. UTILISATION QUOTIDIENNEAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.10.1 Activation de l'appareil1. Branchez l'appare

Compartiment à lessive pour la pha-se de prélavage.Le repère MAX correspond au ni-veau maximal de lessive (en poudreou liquide).Lorsque vous sélection

• Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine).• Position B pour la lessive liquide.Si vous utilisez une lessive liquide :• N'util

3. Appuyez de nouveau sur la toucheStart/Pause pour lancerimmédiatement le programme.10.10 Interruption d'unprogramme et modificationd'une f

10.15 Fin de cycleLorsque le programme est terminé,l'appareil s'éteint automatiquement. Lesignal sonore retentit (s'il est activé).Sur

• Before connection to new pipes,pipes not used for a long time, whererepair work has been carried out ornew devices fitted (water meters,etc.), let t

• Ne lavez pas les articles blancs et decouleur ensemble.• Certains articles de couleurs peuventdéteindre lors des premiers lavages. Ilest recommandé

Utilisez la bonne quantité d'adoucisseurd'eau. Respectez les instructions qui setrouvent sur les emballages du produit.12. ENTRETIEN ET NETT

3. 12.6 Nettoyage du filtre de vidangeNe nettoyez pas le filtre de vidange si l'eau dans l'appareil est chaude.1. 2.3. 4.www.aeg.com52

5. 12.7 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de lasoupape1.1232.3. 4.90˚12.8 Vidange d'urgenceEn raison d'une anomalie

3. Placez les deux extrémités du tuyaud'alimentation dans un récipient etlaissez l'eau s'écouler du tuyau.4. Videz la pompe de vidange.

Problème Solution possibleL'appareil ne se remplitpas d'eau correctement.• Assurez-vous que le robinet d'eau est ouvert.• Assurez-vous

Problème Solution possibleL'appareil vibre et fait unbruit inhabituel.• Vérifiez que l'appareil est de niveau. Reportez-vous au cha-pitre «

Niveau de protection contre l'infiltration de particu-les solides et d'humidité assuré par le couvercle deprotection, excepté là où l'é

www.aeg.com58

FRANÇAIS 59

3.2 Appliance overview21467531Control panel2Lid3Lid push handle4Drain pump filter5Lever to move the appliance6Feet for levelling the appliance7Rating

www.aeg.com/shop192938450-A-492017

10Plus Steam touch button 11Spin touch button • Skipping phases - Only Drain • Skipping phases - Only Spin 12Temp. touch button 4.2 DisplayMaximum loa

Time saving indicator.Temperature indicator. The indicator appears when a cold wash isset.Spin speed indicator.Rinse hold indicator.Extra Silent ind

Programme Defaulttempera-tureTempera-ture rangeMaximumspin speedSpin speedrangeMaxi-mumloadProgramme descriptionSteam- - 1 kgSteam programme for cotto