AEG LAVW830-W User Manual

LAVAMAT W 830LavatriceInformazioni per l'utente

Istruzioni per l'uso10Descrizione dell'apparecchioVista frontale Cassetto per detersivo e additivi Cassetto per detersivo e additiviOblò P

Istruzioni per l'uso11Pannello di comando Selettore programmaIl selettore programma stabilisce il tipo di lavaggio (p.e. il livello dell'acq

Istruzioni per l'uso12RISCIACQUORisciacquo separato seguito dalla centrifuga o dall'arresto in ammollo, ad esempio per il lavaggio di cotoni

Istruzioni per l'uso13Gruppo di programmi LANA/DELICATI LANACiclo di lavaggio principale per capi in lana lavabili in lavatrice e tessuti partic

Istruzioni per l'uso14Tasti programmi supplementariI tasti per i programmi supplementari servono ad adattare il programma di lavaggio al grado di

Istruzioni per l'uso15BREVECiclo di lavaggio breve per biancheria poco sporca. Il programma BREVE può essere abbinato alle seguenti impostazioni

Istruzioni per l'uso16Dosi e tempiI valori indicati per i programmi selezionati nella seguente tabella sono stati calcolati in condizioni normali

Istruzioni per l'uso17Preparazione del lavaggioSelezionate e preparate la biancheria da lavare.• Selezionate la biancheria secondo le etichette d

Istruzioni per l'uso18Tipi di biancheria ed etichette di lavaggioLe etichette di lavaggio sono utili nella scelta del corretto programma di lavag

Istruzioni per l'uso19Detersivi ed additiviQuale detersivo e additivo?Utilizzate soltanto detersivi ed additivi previsti per l'impiego in la

2Gentile cliente,La preghiamo di leggere attentamente queste informazioni prima dell'uso.In particolare, La preghiamo di prestare attenzione“ all

Istruzioni per l'uso20Esecuzione del lavaggioIstruzioni in breveUn programma di lavaggio si svolge nelle seguenti fasi:0 1. Aprite l'oblò ed

Istruzioni per l'uso21Aggiungere il detersivo/additivi3 Per informazioni circa i detersivi e gli additivi, vedi il paragrafo “Detersivi ed additi

Istruzioni per l'uso22Selezione del programma di lavaggio3 Per il programma idoneo, la corretta temperatura ed i possibili pro-grammi supplementa

Istruzioni per l'uso23Modifica della velocità di centrifuga/selezione dell'arresto in ammollo0 Se lo si desidera, modificate la velocità de

Istruzioni per l'uso24Fasi del programma di lavaggioIndicatore delle fasi del programmaIl selettore programma funge anche da indicatore delle fas

Istruzioni per l'uso25Fine del ciclo di lavaggio/estraete la biancheriaUn programma di lavaggio si conclude solitamente con la centrifuga finale.

Istruzioni per l'uso26Tabelle dei programmiDi seguito non vengono elencate tutte le regolazioni possibili, bensì soltanto quelle più frequenti ed

Istruzioni per l'uso27Risciacquo separato Risciacquo separato/Inamidatura/Impregnazione Centrifuga separata Tipo di biancheriaMax. quantità di ca

Istruzioni per l'uso28Pulizia e curaPannello di comandoAttenzione! Non utilizzate prodotti per i mobili né detergenti aggres-sivi per la pulizia

Istruzioni per l'uso297. Pulite l'intera area di immissione della lavatrice, soprattutto gli ugelli sulla parte superiore dello scom-parto d

Indice3INDICEIstruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Sicurezza . . . . . . . . .

Istruzioni per l'uso30Che cosa fare se...Riparazione dei guastiIn caso di guasto, si consiglia di tentare di eliminare il difetto consul-tando le

Istruzioni per l'uso31La lavatrice vibra durante il funziona-mento oppure non è stabile.Non è stato rimosso il distanziale di trasporto.Togliete

Istruzioni per l'uso32La lavatrice non centri-fuga, l'acqua resta nel cestello.È stato selezionato NO CENTRIFUGA FINALE.Revocate la selezion

Istruzioni per l'uso33Quando il risultato del lavaggio non soddisfaQuando la biancheria è grigiastra e nel cestello si è depositato calcare.•È st

Istruzioni per l'uso34Esecuzione dello svuotamento d'emergenza• Qualora la lavatrice non scaricasse più la lisciva di lavaggio, è neces-sari

Istruzioni per l'uso35Una volta che la lisciva è stata completamente scaricata:6. spingete bene il tappo di chiusura nel tubo flessibile di svuot

Istruzioni per l'uso36Protezione bambiniDopo aver attivato la protezione bambini non è più possibile aprire l'oblò e non si può più avviare

Istruzioni di installazione e collegamento37ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTOAvvertenze di sicurezza per l'installazione• Non ribaltate

Istruzioni di installazione e collegamento38Installazione dell'apparecchio3 Le lavatrici con pannello frontale arcuato non sono idonee all'i

Istruzioni di installazione e collegamento393 Nella dotazione di fornitura dell'apparecchio sono comprese la chiave speciale E ed i tappi di chi-

Indice4Tabelle dei programmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Lavaggio . . . . . . . . . . . . .

Istruzioni di installazione e collegamento40Preparazione del luogo di installazione• La superficie di appoggio deve essere ben pulita ed asciutta, pri

Istruzioni di installazione e collegamento41Installazione su pavimenti flottantiPer l'installazione su pavimenti flottanti, soprattutto pavimenti

Istruzioni di installazione e collegamento42Allacciamento elettricoSulla targhetta di identificazione dell'apparecchio sono riportati i dati rela

Istruzioni di installazione e collegamento43Alimentazione idraulicaNella dotazione di fornitura è compreso anche un tubo flessibile di pressione lungo

Istruzioni di installazione e collegamento44Scarico dell'acquaIl tubo flessibile di scarico dell'acqua può essere collegato ad un sifone opp

Istruzioni di installazione e collegamento45Prevalenze superiori a 1mPer lo scarico della lisciva di lavaggio o di risciacquo, ogni lavatrice è dotata

Condizioni di garanzia46CONDIZIONI DI GARANZIAItaliaClausole di garanzia1. L’apparecchio è garantito per un periodo di un anno dalla data di acquisto,

Centri di assistenza tecnica47CENTRI DI ASSISTENZA TECNICAItaliaTELEFONO FAXFRIULI-VENEZIA GIULIAAret di Persello Enore Via S. Giovanni Bosco 2133028

Centri di assistenza tecnica48EMILIA ROMAGNAG.A.E. SNC Via Locati 829100 Piacenza PC0523-499629 0523-499629Loremax ServiceDi Luciano MaraniVia Macello

Centri di assistenza tecnica49Z.A.T. SNC di Folci Paolo Via dell’Industria 2926016 Spino d’Adda CR0373-965451 0373-980478Bresciani P. Luigi Via Roma 1

Indice5Allacciamento elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Allacciamento idraulico . . . . . .

Centri di assistenza tecnica50LAZIOTechno Service 91 SRL Via Liguria 100053 Civitavecchia Roma0766-32780 0766-502179A.E.G. Point di Pietroni G. &

Centri di assistenza tecnica51C.A.T.R.E. di Noferi G. & C. SNC Via F.LLI Bandiera 2958100 Grosseto GR0564-26150 0564-422752UMBRIACRE SNC di Lattan

Centri di assistenza tecnica52CAMPANIAS.I.R.E. & C. SNC Via Madonna delle Grazie 2280070 Forio d’Ischia NA081-907393 081-907393Ciccariello & R

Centri di assistenza tecnica53Lippolis Giovanni Via Istria 55/5774100 Taranto TA099-7362572 099-7362572F.A.G. Service SRL Via Magna Grecia 225/A74100

Indice54INDICEAAcquaanticalcare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 21scarico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 24, 25Additivi . .

Assistenza55ASSISTENZAAl capitolo "Che cosa fare se ...“ sono riportati alcune anomalie di fun-zionamento che potrete riparare da soli. In caso d

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG822 942 500 -01- 0500-01

Istruzioni per l'uso6ISTRUZIONI PER L'USO1 SicurezzaLa sicurezza degli elettrodomestici AEG è conforme alle regolamenta-zioni tecniche appro

Istruzioni per l'uso7• I danni causati dal gelo non sono coperti dalla garanzia! Se la lava-trice viene installata in un luogo esposto a basse te

Istruzioni per l'uso8• Non è consentito utilizzare spine multiple, giunti o cavi di prolunga. Pericolo di incendio per surriscaldamento! • Non sp

Istruzioni per l'uso92 Consigli ecologici• Per la biancheria mediamente sporca non è necessario il ciclo di pre-lavaggio. In questo modo risparmi