AEG L76474EFL User Manual

L 76676 FL DA Brugsanvisning 2NOBruksanvisning 33

Centrifugeringsfasen erslået fra.'Skyllestop' er slået til.5.10 Temperaturknap 10Tryk på 10 -knappen for at ændre stan-dardtemperaturen.- -

ProgramTemperaturType af vaskmaks. vægt af va-sketøjProgrambeskrivelseOvnfunktioner Koge-/Kulørt +Forvask95° - koldtHvid og kulørt bom-uld med kraftig

ProgramTemperaturType af vaskmaks. vægt af va-sketøjProgrambeskrivelseOvnfunktionerFinvask40° - koldtSarte tekstiler somakryl, viskose, poly-ester der

ProgramTemperaturType af vaskmaks. vægt af va-sketøjProgrambeskrivelseOvnfunktionerIntensiv, Kvik60° - 40°Kvik-vaskeprogram,der kan anvendes tillet sn

Vaskefasens vandtemperatur kan variere fra den temperatur, der er angivet for detindstillede program.7. FORBRUGSVÆRDIERVed programstart viser displaye

8. FØR IBRUGTAGNING1.For at aktivere udtømningssystemetskal du hælde 2 liter vand i vaske-middelbeholderens rum til hoved-vask.2.Hæld en lille mængde

9.4 Påfyldning af vaske- og plejemidlerRum til vaskemiddel til forvask, iblødlægningsprogram og plet-fjerning.Tilføj vaskemiddel til forvask og iblødl

3.Drej klappen op for at bruge pulver-vaskemiddel.4.Drej klappen ned for at bruge fly-dende vaskemiddel.Når klappen er i positionenNED:– Brug hverken

9.9 Skift en funktionDu kan kun skifte visse funktioner, indende går i gang.1.Tryk på 4 -knappen. Kontrollam-pen blinker.2.Skift den indstillede funkt

2.Tryk på Start/Pause-knappen 4 .Maskinen tømmer vandet ud ogcentrifugerer.3.Når programmet er afsluttet, ogsymbolet for låst låge slukkes, kandu åbne

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.

• mmol/l (millimol pr. liter - internationalenhed for vands hårdhedsgrad).• Clarke-grader.Tabel over vandets hårdhedsgradNiveau TypeHårdhedsgrad°dH °T

11.5 TromleUndersøg jævnligt tromlen for at forhin-dre kalk og rustpartikler.Brug kun specielle produkter til at fjernerustpartikler fra tromlen.Det g

Rengøring af afløbspumpen:1.Åbn lågen til afløbspumpen.2.Træk klappen ud for at fjerne den.3.Stil en beholder under afløbsspum-pens udløb for at opsam

129.Rens filteret under vandhanen, ogsæt det tilbage i pumpen i special-styrene.10.Sørg for at stramme filteret korrektfor at forhindre lækager.11.Sæt

Sæt afløbsslangen tilbage, og luk afløbs-pumpens klap.Når du tømmer vandet med nødtøm-ningsproceduren, skal du igen aktivereudtømningssystemet:1.Hæld

Problem Mulige årsager Mulig løsning Udtømningspumpensfilter er stoppet.Rengør udtømningspumpens fil-ter. Se 'Vedligeholdelse og ren-gøring&apos

Problem Mulige årsager Mulig løsningDu kan ikke åbneapparatets luge.Vaskeprogrammet er igang.Lad vaskeprogrammet blive af-sluttet. Der står vand i tr

13.2 Udpakning1.Brug handsker. Fjern den udvendigefilm. Om nødvendigt anvendes enkniv.2.Fjern toppen af papkassen.3.Fjern polystyrenemballagen.4.Fjern

6.Læg et af emballageelementerne afpolystyren på gulvet bag apparatet.Læg forsigtigt apparatet ned medbagsiden på det. Sørg for ikke atbeskadige slang

12.Sæt plastikpropperne i hullerne. Dukan finde disse propper i posenmed brugervejledningen.– Vi anbefaler, at du opbevareremballagen og transportbolt

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installe-res og tages i brug. Producenten kan ikke drages til an-svar, hvis apparatet inst

BEMÆRKLæg ikke karton, træ eller lignen-de materialer under maskinensben for at justere højden.13.4 Tilløbsslangen20O20O20O45O45O45O• Slut tilløbsslan

13.5 Udtømning af vandDer er forskellige procedurer for at til-slutte afløbsslangen:Med plastikslangestyret. • På kanten af en vask.• Sørg for, at pla

• Direkte til et indbygget afløbsrør irummets væg, og stram den med enklemme.Du kan forlænge afløbsslangentil højst 400 cm. Kontakt et ser-vicecenter

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342. SIKKERHETSANVI

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk av pro-duktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle ska-der som skyldes

• Driftsvanntrykket (minimum og maksimum) må væremellom 0,5 bar (0,05 MPa) og 8 bar (0,8 MPa)• Ventilasjonsåpningene på basen (hvis aktuelt) må ikkebl

2.2 BrukADVARSELRisiko for personskade, elektriskstøt, brannskader, eller skade påproduktet.• Dette produktet er beregnet for bruk ien husholdning.• P

4. PRODUKTBESKRIVELSE1 2 3 8956741011121Topplate2Oppvaskmiddelbeholder3Betjeningspanel4Dørhåndtak5Typeskilt6Tømmepumpe7Føtter8Tømmeslange9Vanninntakss

5. BETJENINGSPANEL20 Min. - 3 kgSUPER ECOECO1 2 3456789101På/av-knapp (Auto Off)2Programvelger 3Display 4Start/Pause-knapp5Knapp for starttidsforval

5.3 Display 3A B C DDisplayet viser:A • Programmets maksimale temperatur.B • Programmets standard sentrifugehastighet.•Ingen sentrifugering1) og Skyll

• Hvis netledningen er beskadiget, skal den af sikker-hedsgrunde udskiftes af producenten, dennes ser-viceværksted eller en tekniker med tilsvarende k

D • ProgramtidenNår programmet starter reduseres tiden i trinn på 1 minutt.• StarttidsforvalgetNår du trykker på knappen for starttidsforvalg vil disp

Produktet tømmes ikke for vann etterat programmet er ferdig.Sentrifugeringsfasen erav.Skyllestopp-funksjonener aktivert.5.10 Temperaturknapp 10Trykk p

ProgramTemperaturType vaskmaks. vekt per vaskSyklusbeskrivelseFunksjoner Koke-/Kulørt +Forvask95° - KaldtSvært skitne plagg ihvitt og farget bo-mull.m

ProgramTemperaturType vaskmaks. vekt per vaskSyklusbeskrivelseFunksjonerUll/Silke40° - KaldtMaskinvaskbar ull. Ullsom skal håndvaskesog delikate stoff

ProgramTemperaturType vaskmaks. vekt per vaskSyklusbeskrivelseFunksjonerSuper Eco6)KaldBlandingsstoffer (bo-mullsplagg og synte-tiske plagg).maks.3 kg

Informasjonen i denne tabellen er omtrentlig. Informasjonen kan endres avulike årsaker: mengde, tøytype, vann og omgivelsestemperatur.Programmer Tøy-m

9.1 Legge tøyet ivaskemaskinen9.2 Ilegging av tøyet1.Åpne døren til produktet.2.Legg tøyet i trommelen, plagg forplagg. Rist plaggene før du leggerdem

Følg alltid instruksjonen du finner på pakningen til vaskemiddelproduk-ter.Kontroller flappens posisjon1.Trekk den øvre oppvaskmiddelbe-holdere helt u

9.5 Stille inn og starteprogrammet9.6 Stille inn og starte etprogram1.Drei programvelgeren. Den tilhøren-de programindikatoren vil tennes.2.Indikatore

9.13 Når programmet er slutt9.14 Når programmet er slutt• Produktet stopper automatisk.• Lydsignalene vil høres.• vises på displayet.• Indikatoren for

Tilslutning, vand• Pas på du ikke beskadiger vandslan-gerne.• Apparatet skal sluttes til vandlednings-nettet ved hjælp af de nye medfølgen-de slangesæ

10.3 Vaskemidler ogtilsetningsmidler• Bruk bare vaskemidler og tilsetnings-midler som er beregnet for bruk i va-skemaskiner.• Ikke bland ulike typer v

• Velg det varmeste vaskeprogrammetfor bomull• Bruk riktig mengde vaskemiddel i pul-verform, med biologiske egenskaper.Etter hver vask lar du døren væ

5.Rengjør sporene for skuffen med enbørste.6.Plasser vaskemiddelskuffen i spore-ne.11.7 TømmepumpeUndersøk tømmepumpen regel-messig og sørg for at den

125.Hvis beholderen blir full av vann,setter du avløpskanalen på plassigjen for å stoppe vannet og tøm-mer beholderen. Gjenta trinn 4 og 5helt til det

Rengjøre filteret i vanninntaksslangen:1.Steng vannkranen.2.Skru vanninntaksslangen av vannkra-nen.3.Rengjør filteret i inntaksslangen meden stiv børs

12. FEILSØKINGProduktet vil ikke starte eller stopper un-der bruk.Prøv først å finne en løsning på proble-met (se tabellen). Hvis ikke, ta kontaktmed

Problem Mulig årsak Mulig løsning Avløpspumpens filter erblokkert.Rengjør avløpspumpens filter.Se kapitlet "Stell og rengjø-ring". Tøyet f

Problem Mulig årsak Mulig løsning Du fjernet ikke vanskeli-ge flekker fra tøyet fordu vasket det.Bruk et spesielt flekkfjernings-middel for å fjerne

4.Fjern den innvendige plasten.5.Åpne døren og tøm trommelen.6.Legg litt av isoporemballasjen pågulvet bak produktet. Legg produk-tet forsiktig ned, m

9.Fjern strømledningen og avløpsslan-gen fra slangeholderene.10.Skru ut de tre boltene. Bruk nøkke-len som fulgte med produktet.11.Trekk ut avstandsst

Vandtilførslens tryk Minimum 0,5 bar (0,05 MPa)Maks. 8 bar (0,8 MPa)Vandtilførsel 1) Koldt vandMaksimal fyldning Bomuld 7 kgCentrifugeringshastig-hed

13.3 Plassering og vatringx4• Plasser produktet på et plant, fastgulv.• Sørg for at tepper ikke hindrer luftsir-kulasjon under produktet.• Sørg for at

• Koble vanninntaksslangen til en kaldt-vannskran med 3/4-tommers gjenger.OBSSørg for at det ikke lekker fra ko-plingene.Ikke bruk inntaksslangen ders

• På kanten av en vask.• Kontroller at plastslangeføringen er fe-stet når produktet tømmer vannet.Fest føringen til vannkranen eller veg-gen.• Til et

14. MILJØVERNResirkuler materialer som er merketmed symbolet . Legg emballasjeni riktige beholdere for å resirkuleredet.Bidrar til å beskytte miljøet

www.aeg.com/shop132919840-B-452013

4.1 Tilbehør1 2341GaffelnøgleTil fjernelse af transportboltene.2PlastiklågTil at lukke hullerne på bagsiden ef-ter fjernelse af transportboltene.3Till

10Temperaturknap5.1 Tænd-/sluk-knap 1Tryk på denne knap for at tænde ellerslukke for maskinen. Der lyder et signal,når der tændes for maskinen.AUTO St

D • ProgramtidenNår programmet starter, tæller tiden ned i trin af 1 minut.• Udskudt startNår du trykker på knappen for udskudt start, viser displayet