AEG L70260TL1 User Manual Page 1

L 70260 TL 1 RUИнструкция по эксплуатации 2UK Інструкція 30

На дисплее отображаетсятолько набор скоростей отжи‐ма, доступных для выбраннойпользователем программыстирки.• для отключения этапа отжима;• Для включе

6. ПРОГРАММЫ СТИРКИПрограммаТемператураТип загрузкимакс. вес загрузкиОписаниециклаДополнительныефункцииХлопок95°С – Холод‐ная стиркаБелый и цветнойхло

ПрограммаТемператураТип загрузкимакс. вес загрузкиОписаниециклаДополнительныефункцииСинтетика60°С – Холод‐ная стиркаСинтетика или сме‐совые ткани обы‐

ПрограммаТемператураТип загрузкимакс. вес загрузкиОписаниециклаДополнительныефункцииТонкие ткани40°С – Холод‐ная стиркаТонкие ткани изакрила, вискозы,

ПрограммаТемператураТип загрузкимакс. вес загрузкиОписаниециклаДополнительныефункцииШторы40°С – Холод‐ная стиркаПрограмма пред‐назначена для стир‐ки з

ПрограммаТемператураТип загрузкимакс. вес загрузкиОписаниециклаДополнительныефункцииSuper Eco6)Супер ЭкономХолодная стир‐каСмесовые ткани(изделия из х

6.1 Сертификат WoolmarkКомпания Woolmark разрешила при‐менять используемую в данной маши‐не программу для стирки шерстяныхвещей к изделиям компанииWoo

Программы За‐грузка(кг)Потребле‐ние элек‐троэнергии(кВт·ч)Потребле‐ние воды (влитрах)Приблизи‐тельнаяпродолжи‐тельностьпрограммы(в минутах)Остаточ‐ная

4.Закройте барабан и крышку сти‐ральной машины.Перед тем, как закрыть крышкуприбора, убедитесь, что бара‐бан закрыт как следует.9.2 Добавление средств

3.CLICK4.B• Положение A для стирального порошка (заводская настройка).• Положение B для жидкого средства для стирки.При использовании жидкого средства

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . .

9.6 Изменение выбраннойфункцииРяд функций можно изменить до того,как они будут запущены.1.Нажмите на кнопку 4 . Замигаетиндикатор.2.Измените выбранную

Программа стирки завершена, но ра‐ботает программа «Остановка с водойв баке»:– барабан регулярно совершает вра‐щения для предотвращения образ‐ования с

температуры программы стирки иуровня загрязненности.10.4 Рекомендации поэкологичному использованиюДля заботы об окружающей среды иэкономии воды и элек

дителя, приведенным на упаковкеданных средств.Данную операцию следует произво‐дить отдельно от стирки белья.11.2 Чистка наружныхповерхностейДля очистк

1.Откройте дверцу сливного фильт‐ра.2.Подставьте под слив фильтраконтейнер, чтобы собрать выте‐кающую воду. Поверните ручкуфильтра в вертикальное поло

4.Снимите наливной шланг, под‐ключенный к прибору сзади.5.Прочистите фильтр наливногоклапана жесткой щеткой или по‐лотенцем.90˚6.Подсоедините наливной

12. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПрибор не запускается или остана‐вливается во время работы.Сначала попытайтесь найти решениепроблемы (см. таблицу

Неисправность Возможная причина Возможное решениеСработала си‐стема защиты отперелива. • Отключите прибор от элек‐тросети.• Закройте водопроводныйвен

Неисправность Возможная причина Возможное решение Не были удалены эле‐менты упаковки илитранспортировочныеболты.Удалите упаковку и транспор‐тировочны

Подключение к элек‐тросети:НапряжениеОбщая мощностьПредохранительЧастота230 В2200 Вт10 A50 ГцЗащита от проникновения твердых частиц и вла‐ги обеспечив

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внима‐тельно ознакомьтесь с приложенным руководством.Производитель не несе

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальності

• Дотримуйтесь максимального обсягу завантажен‐ня 6 кг (див. розділ «Таблиця програм»•У разі пошкодження кабелю живлення звернітьсядля його заміни до

• Не використовуйте розгалужувачі,перехідники й подовжувачі.• Під час встановлення приладу пиль‐нуйте, щоб не пошкодити кабельживлення і штепсель. Якщ

3. ОПИС ВИРОБУ2315469810117121Панель керування2Кришка3Кнопка кришки4Дверцята фільтра5Важіль для переміщення приладу6Регульовані ніжки7Табличка з техні

5. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ1 2 3456789101Кнопка увімкнення/вимкнення2Перемикач програм3Дисплей4Кнопка «Пуск/Пауза» 5Кнопка відкладеного запуску 6Кнопка «Еконо

На дисплеї відображається наступна інформація:А • Максимальна температура програми.B • Швидкість віджимання програми, встановлена за умовчанням.•Симво

2) Символи з’являються на дисплеї при встановлення відповідної фази або функції.5.4 Кнопка Старт/Пауза 4Натисніть кнопку 4 , щоб розпочатиабо перерват

5.12 Функція захисту віддоступу дітейЦя функція не дозволяє дітям гратисьз панеллю управління.• Для активації цієї функції одночаснонатисніть і утриму

ПрограмаТемператураТип завантаженняМаксимальне зав‐антаженняОписциклуФункціїДуже тихо95° — холоднепранняБілі й кольорові ба‐вовняні речі се‐реднього с

1.2 Общие правила техники безопасности• Перед выполнением операций по чистке и уходувыключите прибор и извлеките вилку сетевогошнура из розетки.• Не и

ПрограмаТемператураТип завантаженняМаксимальне зав‐антаженняОписциклуФункціїТонка білизна40° — холоднепранняВироби з делікатнихтканин, наприкладакрилу

ПрограмаТемператураТип завантаженняМаксимальне зав‐антаженняОписциклуФункціїЗанавіски40° — холоднепранняПрограма для пран‐ня занавісок. Авто‐матично д

ПрограмаТемператураТип завантаженняМаксимальне зав‐антаженняОписциклуФункціїЕко7)60° - 40°Білі й кольорові ба‐вовняні речі, що нелиняють, із серед‐нім

7. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯКоли програма розпочинається, на дисплеї відображається її тривалістьпри максимальному завантаженні.У процесі прання тривалість

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМДодайте невелику кількість миючогозасобу у відділення для основногопрання дозатору миючого засобу.Встановіть та запустіть

Відділення миючого засобу для фази попереднього прання.МАХ — максимальний рівень наповнення миючого засобу(рідкого чи порошкового).Відділення миючого

9.3 Встановлення і запускпрограми1.Поверніть перемикач програм. За‐світиться відповідний індикаторпрограми.2.Індикатор кнопки 4 миготить чер‐воним.3.Н

3.Закрийте кришку і натисніть кнопку4 . Виконання програми або від‐кладеного запуску продовжується.Якщо температура та рівеньводи в барабані занадто в

• Періть із спеціальним миючим засо‐бом речі із сильними плямами.• Будьте обережні при пранні фіра‐нок. Зніміть усі гачки або покладітьфіранки у мішок

Рівень ТипЖорсткість води°dH °T.H. ммоль/л Кларк2 середня 8-14 16-25 1.6-2.5 10-163 жорстка 15-21 26-37 2.6-3.7 17-254 дужежорстка> 21 > 37 >

• Убедитесь, что между днищем при‐бора и полом имеется достаточнаявентиляция.• Для обеспечения необходимогопространства между прибором и ко‐вровым пок

1.Зніміть дозатор миючого засобу тароз'єднайте дві частини.2.Промийте всі частини водою.3.З'єднайте дві частини дозаторумиючого засобу.4.Вст

11.6 Фільтр шлангу подачіводи та фільтр клапанаПопередження!• Витягніть штепсельну вилку зелектричної розетки.Для чищення фільтрів шланга подачі води

°C, злийте воду, що залишилась ушлангу подачі води та зливномушлангу.1.Перекрийте кран і від’єднайтешланг подачі води.2.Встановіть кінець шлангу подач

Проблема Можлива причина Можливе рішення Заблокований фільтрзливного шлангу.Очистіть фільтр зливногошлангу. Дивіться розділ «До‐гляд та чистка». Зли

Проблема Можлива причина Можливе рішення Протікання із зливногонасосу.Переконайтеся в тому, щофільтр зливного насосу щіль‐но прилягає. Зливний шланг

13. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯРозміри Ширина/висота/глибина 400/890/600 ммЗагальна глибина 600 ммПідключення до елек‐тромережі:НапругаЗагальна потужністьЗапо

www.aeg.com/shop108843400-A-172013

царапающие губки, растворителиили металлические предметы.2.4 Утилизация прибора1.Выньте вилку сетевого кабеля изрозетки.2.Разрежьте и утилизируйте сет

4. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ1 2 31Пластиковая заглушкаСлужит для заглушения отверстияна задней части корпуса послеудаления из него транспортиро‐вочного болта.2Пл

–Снова нажмите на кнопку 1 дляповторного включения прибора.– Снова выберите программу стир‐ки и все необходимые функции.• спустя пять минут после окон

D • Время работы программыПосле запуска программы время уменьшается с шагом в одну ми‐нуту.• Отсрочка пускаПри нажатии на кнопку отсрочки пуска на дис