AEG LAV48380 User Manual

LAVAMAT 48580 aqua controlLAVAMAT 48380 aqua controlAutomatická praèka chránící životní prostøedíInformace pro uživatelePERFEKT IN FORM UND FUNKTION

Informace pro uživatele10Pøíprava prádla a jeho roztøídìníPøíprava prádla• Vyprázdnìte kapsy. Vyjmìte z nich veškeré cizí pøedmìty(mince, sponky, høeb

Informace pro uživatele11Spuštìní pracího cykluNaplnìní praèky prádlem• Zvednìte víko praèky.• Otevøete buben tak, že stisknete západku zámku A. Tím

Informace pro uživatele12LINEN/EASY CARES12.45Cycle end at14.3750°C1000Zapínání praèky/Volba programuPomocí programátoru zvoltepožadovaný program, nap

Informace pro uživatele13vypuštìna a prádlo v ní zùstane namoèené. Pøi tomtonastavení nenásleduje poslední odstøedìní po odstøeïováníprovádìných bìhe

Informace pro uživatele14Pøedpírka, Alergik, Skvrny, Noèní cyklus1. Tisknìte tlaèítko OPTION(Možnosti) opakovanìtak dlouho, dokud nezaèneblikat pož

Informace pro uživatele15LINEN/EASY CARES12.45Cycle end at14.12 Nastavování èasùU programu, který byl již nastaven lze jednak zvolit zkrácení celého c

Informace pro uživatele16Pomocí tlaèítka TIME (Èas) mùžete volit mezi funkcemi :KRÁTKÝ, VELMI KRÁTKÝ a NORMÁLNÍ.5.Stlaèením tlaèítka OK potvrdíte vaší

Informace pro uživatele17 LINEN/EASY CARES12.45Wash14.3750°C800 Zahájení pracího programu1. Zkontrolujte, zda je otevøený pøívod vody.2. Stisknìte tla

Informace pro uživatele18Pøidání dalšího prádla1. Stisknìte tlaèítko START/PAUZA .• Jestliže se na displeji støídavì zobrazují nápisy „Dvíøkazamèená

Informace pro uživatele19NastavováníSpeciální funkce, které lze nastavit zùstávají trvale uloženévpamìti praèky a to nezávisle na pracím cyklu a to i

Informace pro uživatele2OBSAHInformace pro uživatele ... 4Dùležitá upozornìní ...

Informace pro uživatele207. Stisknìte tlaèítko OK. Vytvoøená programová sestava je nyníuložena do pamìti praèky pod pozici MEMORY 1. Takto sestavenýpr

Informace pro uživatele21Extra rinseYES Extra máchání1. Otoète programátor na jakýkoliv program a tisknìte tlaèítkoOPTION (Možnosti) opakovanì tak

Informace pro uživatele22Hodiny1. Otoète programátor na jakýkoliv program a tisknìte tlaèítkoOPTION (Možnosti) opakovanì tak dlouho, dokud nezaène

Informace pro uživatele23Programové tabulkyPraníNásledující tabulka neobsahuje všechny možné kombinace. Vtabulce jsou uvedeny pro jednoduchost nejbìžn

Informace pro uživatele24MácháníOdstøeïováníDruh prádlaMaximální množství suchého prádlaProgramátorPrádlo kvyvaøování /Barevné5,0 kg MácháníNormální p

Informace pro uživatele25Technické údajeSpotøeby energií a délky trváníprogramù .Výška x Šíøka x Hloubka850 x 400 x 600 mmNAPÌTÍ SÍTÌ/FREKVENCECELKOV

Informace pro uživatele26Prùvodce pranímTøídìní prádla a jeho pøíprava na praní• Prádlo tøiïte dle typu a informaèních nášivek (viz kapitola5.4:Meziná

Informace pro uživatele27• do jedné tøetiny, jedná-li se o velmi jemné prádlo nebo záclonya vlnìné materiály.Pøi praní smìsi prádla zvolte úroveò plnì

Informace pro uživatele28Mezinárodní znaèení pro ošetøování prádla

Informace pro uživatele29Údržba a èištìníDokud není praèka odpojena od elektrické sítì, neprovádìjtežádnou její údržbu.Odstranìní usazeninByl-li prac

Informace pro uživatele3Kontrast a jas ... 22Programové tabulky ...

Informace pro uživatele30Zásuvku dávkovaèe poté mùžetepropláchnout proudem vody a pomocíkartáèku nebo hadøíku odstranit i usazenézbytky používaných pr

Informace pro uživatele31• Vylití zbytku odpadní vody:Položte pod vyklopená dvíøka nádobku nazachycení vyteklé vody. Vytáèejte víèkofiltru proti smìru

Informace pro uživatele32Problémy bìhem provozuPøed tím, než se praèka dostala až do vaší domácnosti, tak bylamnohokrát výrobcem zkontrolována. Jestli

Informace pro uživatele33Praèka neodstøeïujenebo nevypouští vodu :• Odpadní hadice je blokovaná neboskøípnutá (Nevypouští-kontr. Vyp.hadice/filtr)• F

Informace pro uživatele34Praèka vibruje nebo jepøíliš hluèná:• Z praèky nebyly odstranìny všechnyobaly a pøepravní pomùcky (vizkapitola vybalení).• Pr

Informace pro uživatele35Prací úèinek neníuspokojivý:• Prací prostøedek není vhodný propoužití v automatických praèkách,• V bubnu je pøíliš mnoho prád

Informace pro uživatele36Na displeji se zobrazujenásledující hlášení:„Upozornìní: EA6 / Info vnávodu“• Dvíøka pracího bubnu jsou otevøená.Na displeji

Informace pro uživatele37B - POKYNY PRO INSTALACINávod na instalaci a pøipojeníBezpeènostní pokyny• Tato praèka je tìžká. Pøi manipulaci sní dbejte zv

Informace pro uživatele38InstalaceVybaleníPøed prvním použitím praèky je nutné zvnitøku praèky odstranit veškeré ochranné pomùcky a obalové materiály

Informace pro uživatele39Vzniklé otvory je nutné zakrýt dvìmazátkami, které byly dodány spolu spraèkou.Nezapomeòte do otvoru praèky nejprvezasunout vl

Informace pro uživatele4A. INFORMACE PRO UŽIVATELEDùležitá upozornìníJe velice dùležité zajistit, aby tento návod k obsluze byl vždydostupný uživateli

Informace pro uživatele40Pøemist’ováníJestliže hodláte praèku pøemístit, tak ji pomocípáky snižte, aby se koleèka dostala napodlahu a to tak, že páku

Informace pro uživatele41Pøívod vodyZaøízení „aqua-stop“ slouží kzamezeníškod, které by mohla zpùsobit vyteklá voda.Pøívodní hadice se èasem opotøebov

Informace pro uživatele42Záruèní podmínkyZáruèní podmínky závisí na podmínkách konkrétní prodejníorganizace.Poprodejní servisJestliže se bìhem provozo

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp: //www.aeg.hausgeraete.deCopyright by AEG146 648200 - 06/04 From the Electrolux Group. The world

Informace pro uživatele5prostøedek použít, tak nechte tyto tìkavé látky z odìvu pøedvložením do praèky vyprchat.• Malé kousky prádla jako ponožky, pás

Informace pro uživatele6Ochrana životního prostøedíDoporuèujeme dodržovat následující rady, jelikož tím ušetøíte vodua energii a tím i pøispìjete k o

Informace pro uživatele7Popis spotøebièeÿOvládací panelCo všechno je na displeji signali-zovánoMadlo otevírání víkaDvíøka filtruVyrovnávací šroubyOvlá

Informace pro uživatele8Language:ENGLISHLanguage:FRENCHPøed prvním použitímPrvní zapnutí praèky - nastavení jazykaDùležité ! Jestliže se po zapnutí pr

Informace pro uživatele9Spuštìní èistícího pracího programu pøed prvním použitím Abyste z praèky a ze zásobníku pracího prostøedku odstraniliveškeré z