AEG L6FBG49W User Manual

USER MANUALSQ Udhëzimet për përdorim 2LavatriçeMK Упатство за ракување 37Машина за перењеL6FBG49W

Gryka e tubit të shkarkimitduhet të ajroset gjithmonë,pra diametri i brendshëm itubit të shkarkimit (min. 38mm - min. 1,5") duhet të jetëmë i mad

4.3 Pamje e përgjithshme e pajisjes1 2 39567410811 121Pjesa e sipërme2Foleja e detergjentit3Paneli i kontrollit4Doreza e derës5Etiketa e specifikimeve

1Çelësi i programeve2Ekrani3Butoni me prekje Eco 4Butoni me prekje i kursimit të kohës5Butoni me prekje i shpëlarjes • Opsioni Shpëlarjes shtesë • Kap

Opsioni i Shpëlarjes shtesë. Treguesi shfaqet mbi kur ështëvendosur një shpëlarje shtesë.Treguesi i fazës së centrifugimit dhe shkarkimit. Pulson

Kur ekrani shfaq treguesit dhe ,pajisja nuk e ngroh ujin.6.4 Centrifugimi Kur vendosni një program, pajisjavendos automatikisht shpejtësinëmaksimal

Pajisja kryen vetëm fazën eshpëlarjes, të centrifugimit dhe tëshkarkimit të programit të zgjedhur.Treguesi korrespondues mbi butonin meprekje ndizet.6

Programi Përshkrimi i programitPambukTë pambuktat e bardha dhe me ngjyra. Ndotje normale dhee lehtë.Programet standarde për vlerat e konsumit të Etike

Programi Përshkrimi i programitI jashtëmMos përdorni zbutës rrobash dhe sigurohuniqë kenë mbetur mbetje zbutësi në folenë edetergjentit.Artikuj sporti

Programi Temperatura eparazgjedhurGama etemperaturësShpejtësiamaksimale errotullimitGama e shpejtësisësë centrifugimitNgarkesamaksimalePambuk40 °C95 °

Përshtatshmëria e opsioneve tëprogramitProgramiPambuk Sintetike Delikate Të leshta/Të mëndafshtaAntialergjik 20 min. - 3 kg I jashtëm Jorgan Sportiv S

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË... 32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

7.2 Woolmark Apparel Care -BluCikli i larjes për të leshtat në këtë makinëlarëse është miratuar nga The WoolmarkCompany për larjen e rrobave të leshta

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËMPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.10.1 Aktivizimi i pajisjes1. Futeni spinën në prizën elektrike.2. Hapeni rubin

2. Shtypeni levën për poshtë për tahequr kutinë.123. Për të përdorur detergjent pluhur,ktheni ndarësen për lart.4. Për të përdorur detergjent tëlëngsh

në ekran dhe informacioni i dhënëndryshon përkatësisht.Në rast se nuk është emundur një përzgjedhje,nuk ndizet asnjë tregues dhedëgjohet një sinjal ak

P.sh. është në punë faza e shpëlarjes: .10.10 Ndërprerja e programitdhe ndryshimi i opsioneveKur programi është në punë, mund tëndryshoni vetëm disa o

1. Nëse është e nevojshme, preknibutonin Centrifugimi për të ulurshpejtësinë e centrifugimit tëpropozuar nga pajisja.2. Prekni butonin Start/Pause:• N

c. shtypni butonin Start/Pause.Faza e centrifugimit vazhdon.11.2 Njollat e vështiraPër disa njolla, nuk mjafton uji dhedetergjenti.Rekomandojmë që kët

Detergjentet standarde përmbajnëagjentë për zbutjen e ujit, porrekomandojmë që herë pas here të vininë punë një cikël me kazan bosh dhe njëprodukt kun

4. Futeni sirtarin e detergjentit nëbinaret udhezues dhe mbylleni. Vininë punë një program shpëlarjeje parroba në kazan.12.7 Pastrimi i pompës sëshkar

5. Kur ena të jetë mbushur plot me ujë,kthejeni filtrin në vend dheboshatiseni enën.6. Përsëritni hapat 4 dhe 5 derisa uji tëndalojë së rrjedhuri.7. R

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim

1232. Hiqni zorrën e furnizimit me uje ngapajisja duke liruar dadon e fashetës.3. Pastroni filtrin e valvulës në pjesën epasme të pajisjes me furçë.4.

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVEPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.13.1 HyrjePajisja nuk ndizet ose ndalon gjatëpunës.Së pari, përpiquni të gjeni

Problemi Zgjidhja e mundshmePajisja nuk mbushet mirëme ujë.• Sigurohuni që rubineti i ujit të jetë i hapur.• Sigurohuni që presioni i furnizimit me uj

Problemi Zgjidhja e mundshmePajisja bën një zhurmë tëpazakontë dhe dridhet.• Sigurohuni që nivelimi i pajisjes është i saktë. Shihnikapitullin "U

Programet Ngarkesa (kg)Konsumi ienergjisë(kWh)Konsumi iujit (litra)Kohëzgjatja epërafërt eprogramit(minuta)Lagështiae mbetur(%)1)Pambuk 60°C 9 1,58 84

Presioni i furnizimit meujëMinimumiMaksimumi0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Furnizimi me ujë 1)Ujë i ftohtëNgarkesa maksimale Të pambukta 9 kgKategor

17. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni ambalazhin te kontejnerët ericiklimit nëse ka. Ndihmoni në mbrojtjene m

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 382. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

• Притисокот на водата при работа кај точката навлез на водата од доводот мора да биде меѓу 0,5bar (0,05 MPa) и 8 bar (0,8 MPa).• Отворите за вентилац

• Vrima e ajrimit në pjesën e poshtme (nëse ka) nukduhet të mbulohet nga tapeti, rrugica apo ndonjëmbulesë tjetër dyshemeje.• Pajisja duhet të lidhet

• Секогаш внимавјте кога гопренесувате апаратот затоа што етежок. Секогаш носете заштитниракавици и приложените обувки.• Немојте да монтирате ниту дак

2.5 Сервисирање• За да го поправите апаратотконтактирајте го Овластениотсервисен центар.• Користете само оригиналнирезервни делови.2.6 РасходувањеПРЕД

5. Внимателно спуштете го апаратотсо задниот дел на него.6. Ставете го предниот елемент одстиропор на подот под апаратот.Внимавајте да не гиоштетите ц

14. Извадете го кабелот за струја иодводното црево од држачите зацрева.Од одводното црево можеда истече вода. Ова езаради тестирањето наапаратите со в

3.3 Доводно црево1. Поврзете го доводното црево завода со задниот дел на апаратот.2. Поставете ги кон лево или кондесно, во зависност од положбатана с

Погрижете се крајот наодводното црево да небиде потпен во водата.Може да дојде до враќањена нечистата вода назадво апаратот.3. Со исправена цевка со о

4. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ4.1 СпецијалникарактеристикиВашата нова машина за перење гиисполнува сите современи барања заделотворен третман на алиштата сомал

5. КОНТРОЛНА ТАБЛА5.1 Опис на контролна таблаProgramCottonsSyntheticsDelicates20 min. - 3 kgOutdoorDuvetSportsDrain/SpinAnti-AllergyWool/SilkSoft Plus

Показно светло за максимална тежина. Показателот трепка завреме на проценката на полнењето алишта.Показно светло за заклучена врата.Показно светло з

Додека функцијата Во мирување гоисклучува апаратот за да ја намалипотрошувачката на енергија, во некоислучаи можеби ќе треба повторно даго вклучите ап

• Mos e instaloni pajisjen në një vendku dera e pajisjes nuk mund të hapetplotësisht.• Mos vendosni një enë për tëgrumbulluar ujin që mund të rrjedhën

извалкани алишта или алишта содамки со средство за отстранувањедамки.Налејте средство за отстранувањедамки во преградата .Средството за отстранување

Допрете го копчето повеќе пати за даго поставите потребниот одложенпочеток. Времето се зголемува вочекори од по 30 минути до максимум90 минути и од 2

Програма Опис на програмаАнти-алергискиБели памучни алишта. Оваа програма ги отстранувамикроорганизмите благодарение на фазата на перење сотемпература

Програма Опис на програмаЦедење/ЦентрифугаЗа центрифугирање на алиштата и за цедење на водата одбарабанот. Сите ткаенини, освен волнени и многучувстви

Програма СтандарднaтемпературaОпсег натемпературатаМаксимална брзинана центрифугатаОпсег на брзинатана центрифугатаМаксималнополнењеЈорган40 °C60 °C -

ПрограмaПамучни Cинтетика Нежни Волна/СвилаАнти-алергиски 20 мин. - 3 kg Облека за надвор Јорган Спортски Цедење/Центрифуга

8. ПОСТАВКИ8.1 Брава За ДецаСо оваа опција можете да спречитедецата да си играат со контролнататабла.• За да ја вклучите/исклучите овааопција, допрете

показни светла за фазите што јасочинуваат програмата ивреметраењето на циклусот.10.2 Полнење со алишта1. Отворете ја вратата на апаратот.2. Протресете

4. За да користите течен детергнет,спуштете ја клапната надолу.Кога клапната е вопозиција ДОЛУ:• Не користетежелатински илигусти течнидетергенти.• Не

одложен почеток. Показнотосветло се пали.2. Допрете го копчето Старт/Пауза.Апаратот го почнува одбројувањето наодложениот почеток.Кога ќе заврши одб

3. INSTALIMIPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.3.1 Heqja e paketimitPARALAJMËRIM!Hiqni të gjithë ambalazhindhe bulonat e transportitpërpara

свети континуирано. Почнува датрепка показното светло за следнатафаза.На пр. во тек е фазата на плакнење: .10.10 Прекинување напрограма и менување нао

10.14 Цедење вода покрајот на циклусотАко сте избрали програма или опцијашто не ја празни водата одпоследното плакнење, програмата екомплетирана, но:•

• Превртете ги повеќеслојнитеткаенини, волната и алиштата сонасликани илустрации.• Третирајте ги претходнотврдокорните дамки.• Перете ги тврдокорните

препорачуваме да користите адитивза омекнување на вода. Во областитекаде тврдоста на водата е мека, немапотреба да го употребувате.За да ја дознаете т

2. Пуштетете кратка памучнапрограма на висока температураили употребете ја ако е достапнапрограмата Машинско чистење.Додадете мала количина надетерген

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!• Не вадете ги филтеротдодека апаратот е вофункција.• Не чистете ја одводнатапумпа ако водата воапаратот е жешка.Почекајте да се излади

10. Исчистете го филтерот со млазвода.11. Вратете го филтерот назад вопосебните водилки вртејќи гонадесно. Проверете дали сте гоприцврстиле правилно ф

45°20°12.9 Цедење во вонреднаситуацијаАко апаратот не може да ја испуштиводата, спроведете ја истатапроцедура опишана во ставот„Чистење на одводниот ф

• - Напојувањето со струја енестабилно. Почекајте додека не сестабилизира напојувањето соструја.• - Нема комуникација меѓуелектронските елементи наа

Проблем Можно решениеАпаратот не испуштавода.• Проверете дали е затната одводниот сливник.• Проверете да не е засукано или свиткано одводнотоцрево.• П

128. Pastroni plotësisht dhe thanibazamentin e pajisjes.KUJDES!Mos përdorni alkool, tretësboje ose produkte kimike.9. Sigurohuni që të identifikonipër

Проблем Можно решениеВреметраењето напрограмата сезголемува илинамалува за време наизвршувањето напрограмата.• Функцијата ProSense може да го приспосо

Програми Полнење (kg)Потрошувачка наенергија(kWh)Потрошувачка навода(литри)Приближнотраењенапрограмата(минути)Преостаната влага(%)1)Памучни 60°C 9 1,5

Притисок на доводотна водаМинималенМаксимален0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Снабдување со вода 1)Студена водаМаксимално полнење Памучни 9 kgКласа на

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Не ставајте ја машината засушење алишта подмашината за перење.17. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТАРециклирајте ги материјалите сосимболот . Ставете

www.aeg.com74

МАКЕДОНСКИ 75

www.aeg.com/shop192951172-A-142017

16. Nxirrni distancatorët plastikë.17. Vendosni nëpër vrima tapat plastikeqë do të gjeni në qesen e manualit tëpërdorimit.Rekomandojmë që të mbanitë g

20O20O45O45OSigurohuni që zorra e hyrjessë ujit të mos jetë nëpozicion vertikal.3. Nëse është e nevojshme, lironidadon unazë për ta vendosur nëpozicio