AEG KSE892220M User Manual

USER MANUALPL Instrukcja obsługiPiekarnik parowyKSE892220M

A. PrzypomnienieB. StoperC. Funkcja pieczenia i temperaturaD. Opcje lub aktualna godzinaE. Czas trwania i czas zakończeniadziałania funkcji lub Termos

minuty. Nie należy uwzględniać tychzmian podczas pomiaru.5. Ustawić twardość wody w menu:Ustawienia podstawowe.Pasek testowy Twardość wody12Pasek test

Funkcja pieczenia ZastosowanieSuszenie Do suszenia pokrojonych owoców (np. jabłek, śli‐wek, brzoskwiń) oraz warzyw (np. pomidorów, cu‐kinii lub grzybó

Funkcja pieczenia ZastosowanieTermoobieg + Para Do pieczenia chleba, ciast i ciasteczek. Oszczęd‐ność energii podczas pieczenia. W celu uzyskaniawymag

Funkcja pieczenia ZastosowaniePieczenie chleba Tej funkcji można użyć do wypieku chleba i bułek,których chrupiąca skórka i kolor przypominać bę‐dą pie

1. Nacisnąć pokrywę szuflady na wodę,aby ją otworzyć i wyjąć ją zurządzenia.2. Napełnić szufladę na wodę zimnąwodą do maksymalnego poziomu(około 950 m

Podmenu OpisCzyszczenie parowe plus Procedura czyszczenia trudnych do usunięcia zabru‐dzeń z wykorzystaniem środka do czyszczenia piekar‐ników.Odkamie

Podmenu OpisAlarm/sygnał błędu Włączanie i wyłączanie sygnałów alarmowych.Głośność sygnału Stopniowa regulacja głośności dźwięku przycisków orazsygnał

MięsoCielęcina Polędwica PieczeńGolonkaJagnięcina Polędwica PieczeńComberUdziecDziczyzna Sarnina ComberUdziecZając ComberUdziecDróbKurczak W całości

Kategoria potraw: Przystawki / potrawy zpiekarnikaPotrawyPrzystawki ZiemniakiŚwieżeNa parzeSousVideZiemniakiMrożonkiFrytkiKrokietyPieczoneziemniaki,ćw

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...32. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

Produkt BułkiŚwieże MrożonkiPodpieczoneKategoria potraw: Desery / WypiekiProduktCiasto w fo‐remceCiasto mig‐dałowe Szarlotka Sernik Szarlotkaprz

ProduktKrem Casserolena słodko Słodkieknedle Kategoria potraw: WarzywaProduktKarczochyNa parzeSousVideSzparagi zieloneNa parzeSousVideSzparagi

Opcje OpisUstawienia zegara Zawiera listę funkcji zegara.Szybkie nagrzewanie Umożliwia skrócenie czasu nagrzewania wramach aktualnie włączonej funkcji

Funkcja zegara ZastosowaniePrzypomnienieUstawianie czasu do odliczania.1)Funkcja nie ma wpływu na działanie piekarni‐ka.Wybrać i ustawić czas. Gdy u

Wyświetlacz pokazuje: Termosonda.4. Ustawić temperaturę wewnątrzproduktu.5. Ustawić funkcję pieczenia i w raziepotrzeby temperaturę piekarnika.Gdy pot

Zmiana temperaturywewnątrz produktuPodczas pieczenia można w dowolnejchwili zmienić ustawienie temperaturywewnątrz produktu oraz temperaturypiekarnika

9.2 Wentylator chłodzącyPodczas pracy urządzenia wentylatorchłodzący włącza się automatycznie, abyutrzymać powierzchnie urządzenia wniskiej temperatur

• Umieścić czyste naczynia na środkurusztu na pierwszym poziomiepiekarnika. Otwór powinien byćskierowany w dół pod małym kątem.• Wlać do szuflady maks

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarni‐kaCukinia, plastry 99 15 - 25 1Fasola, blanszo‐wana99 20 - 25 1Warzywa, blan‐szowane99 15 1Suszona

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaTagliatelle, świe‐że99 15 - 25 1Polenta (propor‐cja płynu 3:1)99 40 - 50 1Bulgur (proporcjawoda/b

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciemeksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się zzałączon

RybaProdukt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaPstrąg, ok. 250 g 85 20 - 30 1Krewetki, świeże 85 20 - 25 1Krewetki, mrożo‐ne85 30 - 40 1File

10.3 Kolejno Termoobieg iGotowanie na parzePołączenie obu funkcji umożliwiaprzyrządzanie kolejno po sobie mięsa,warzyw i dodatków. Wszystkie daniabędą

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaWypieki ze słod‐kiego ciasta droż‐dżowego170 - 180 20 - 35 1Dania słodkie zpiekarnika160 - 180 45

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaBagietki gotowedo pieczenia, 40 -50 g200 15 - 20 1Bagietki gotowedo pieczenia, 40 -50 g, mrożone2

10.10 Wskazówki dotyczące pieczenia ciastEfekt pieczenia Prawdopodobna przyczy‐naRozwiązanieSpód ciasta nie jest odpo‐wiednio przyrumieniony.Wybrano n

Produkt Funkcja Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaSponge cake / biszkopt Pieczenie tra‐dycyjne160 35 - 50 1Kruchy spód placka1)Termoobieg

Produkt Funkcja Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaPlacki owocowe (nacieście drożdżowym/biszkoptowym)2)Termoobieg 150 - 170 30 - 55 2Placki

Produkt Funkcja Tempera‐tura (°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaSmall cakes / ciastecz‐ka1)Termoobieg 160 20 - 35 2Small cakes / ciastecz‐ka1)Pieczenie

Produkt Temperatura(°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaPudding ryżowy 180 - 200 55 - 70 1Szarlotka, na cieście ukręca‐nym (okrągła foremka dociasta)160 -

W ciągu pierwszych 10 minut możnaustawić temperaturę piekarnika wprzedziale od 80°C do 150°C. Domyślnatemperatura wynosi 90°C. Po ustawieniutemperatur

1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa• Instalacji urządzenia i wymiany jego przewoduzasilającego może dokonać wyłącznie osoba oodpowiednich kwalifikacjach.

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaFlammekuchen1)210 - 230 15 - 25 2Pierogi (rosyjskawersja calzone)1)180 - 200 15 - 25 21) Rozgrzać

WieprzowinaProdukt Funkcja Ilość Tempera‐tura (°C)Czas (min) PoziompiekarnikaŁopatka, kar‐kówka, szyn‐kaGrill + ter‐moobieg1-1,5 kg 150 - 170 90 - 120

Produkt Funkcja Ilość Tempera‐tura (°C)Czas (min) PoziompiekarnikaUdziec z sar‐nyPieczenietradycyj‐ne1,5-2 kg 180 - 200 60 - 90 11) Rozgrzać wstępnie

Produkt Temperatura(°C)Czas grillowania (min) Poziom piekar‐nika1. strona 2. stronaFilet wołowy,średnio wypie‐czony230 20 - 30 20 - 30 1Karczek wie‐pr

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaFrytki, grube 190 - 210 20 - 30 2Ćwiartki/krokiety 190 - 210 20 - 40 2Zapiekane mięso iziemniaki2

słoikach jednolitrowych), należywyłączyć piekarnik lub zmniejszyćtemperaturę do 100°C (patrz tabela).Owoce jagodoweProdukt Temperatura (°C) Czas do za

Produkt Temperatura (°C) Czas (godz.) Poziom piekarnikaGruszki 60 - 70 6 - 9 210.23 Pieczenie chlebaWstępne nagrzewanie nie jest zalecane.Produkt Temp

Cielęcina Temperatura wewnątrz produktu (°C)Mniej Średnio wypie‐czoneWięcejPieczeń cielęca 75 80 85Gicz cielęca 85 88 90Baranina / jagnięcina Temperat

Zapiekanki – podgotowane wa‐rzywaTemperatura wewnątrz produktu (°C)Mniej Średnio wypie‐czoneWięcejZapiekanka z cukinii,Zapiekanka z brokułów,Zapiekank

Produkt Naczynie(Gastro‐norm)Ilość (kg) Poziompiekarni‐kaTempera‐tura (°C)Czas(min)UwagiMrożonygroszek1 x 2/3 per‐forowane2 2 99 Aż tem‐peraturaw naj‐

2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA2.1 InstalacjaOSTRZEŻENIE!Urządzenie możezainstalować wyłączniewykwalifikowana osoba.• Usunąć wszystkie elementyo

Zamontować prowadnice blach wodwrotnej kolejności.11.4 Czyszczenie paroweUsunąć ręcznie jak najwięcej zabrudzeń.Akcesoria i prowadnice blach możnawymo

Nie należy stosowaćszorstkiej gąbki. Nie myćszuflady na wodę wzmywarce.Po umyciu części szuflady na wodę,ponownie złożyć je.1. Włożyć rozbijacz fal. U

Właściwe przypomnienie jest poleceniemwykonania cyklu odkamieniania.Jeśli po wyświetleniuwłaściwego przypomnieniaurządzenie nie zostanieodkamienione,

OSTRZEŻENIE!Wkładając szyby, należyupewnić się, że znajdują sięone w prawidłowympołożeniu – w przeciwnymrazie może dojść doprzegrzania się drzwipiekar

Problem Prawdopodobna przyczy‐naRozwiązaniePiekarnik nie nagrzewa się. Drzwi nie zamknięto prawid‐łowo.Domknąć drzwi.Piekarnik nie nagrzewa się. Zadzi

Problem Prawdopodobna przyczy‐naRozwiązanieWycieka woda podczasprzenoszenia lub wkładaniaszuflady na wodę do urzą‐dzenia.Absorber fal założono nie‐pra

Problem Prawdopodobna przyczy‐naRozwiązanieProcedura czyszczenia niedaje zadowalających rezulta‐tów.Nie wyjęto rusztów przeduruchomieniem proceduryczy

Źródło ciepła Prąd elektrycznyPojemność 43 lTyp piekarnika Piekarnik do zabudowyMasa 36.6 kgEN 60350-1 – Elektryczny sprzęt dogotowania do użytku domo

przetwarzanie odpadów urządzeńelektrycznych i elektronicznych, abychronić środowisko naturalne orazludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzucaćurządzeń oznaczo

POLSKI 59

2.3 EksploatacjaOSTRZEŻENIE!Niebezpieczeństwoodniesienia obrażeń ciała,oparzenia, porażeniaprądem lub wybuchu.• Urządzenie jest przeznaczonewyłącznie

www.aeg.com/shop867335736-A-222017

2.5 Konserwacja iczyszczenieOSTRZEŻENIE!Występuje zagrożenieodniesieniem obrażeń,pożarem lub uszkodzeniemurządzenia.• Przed przystąpieniem do konserwa

3. OPIS URZĄDZENIA3.1 Widok urządzenia91012343871 25461Panel sterowania2Sterowanie elektroniczne3Szuflada na wodę4Gniazdo termosondy5Grzałka6Oświetlen

Zestawu nie należy używać dogotowania potraw, które musząznajdować się w wodzie np. ryż, kaszkakukurydziana, makaron.4. OBSŁUGA URZĄDZENIA4.1 Panel st