AEG HKL85410XB User Manual Page 1

DA Brugsanvisning 2KogesektionSV Bruksanvisning 23InbyggnadshällHKL85410XB

til, er zonen tændt ved den højesteindstilling i starten og fortsætter dereftertilberedningen ved det ønskedevarmetrin.For at aktivere funktionenskal

4.9 STOP+GODenne funktion indstiller alle aktivekogezoner til det laveste varmetrin.Når funktionen er aktiv, kan varmetrinnetikke ændres.Funktionen st

4.14 Hob²HoodDet er en avanceret automatisk funktion,som forbinder kogesektionen til ensærlig emhætte. Både kogesektionen ogemhætten har en infrarødsi

Når du er færdig medmadlavningen og slukker forkogesektionen, kanemhætteblæserenstadigvæk være tændt i etstykke tid. Efter denne tiddeaktiverer system

• klikken: elektronikken arbejder.• hvislen, summen: blæseren kører.Lydene er normale og betyder ikke, atder er noget galt.5.3 Öko Timer (Øko-timer)Fo

Varmetrin Anvendes til: Tid(min.)RådKogning af større mængder vand. Boosterfunktionen er aktiveret.5.5 Råd og tips til Hob²Hood-funktionGør følgende,

misfarvning. Rengør kogesektionenmed en fugtig klud og ikke-slibendeopvaskemiddel. Tør kogesektionen afmed en blød klud efter rengøring.• Fjern mtalsk

Problemer Mulige årsager AfhjælpningHob²Hood-funktionen virkerikke.Du har tildækket betjenings-panelet.Fjern genstanden fra betje-ningspanelet.Opkogni

Problemer Mulige årsager Afhjælpning tændes.Der er en fejl i kogesektio-nen, fordi et kogegrej erkogt tør. Automatisk sluk-ning og overophedningssik-r

8.4 Monteringmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER.

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 BeskyttelsesboksHvis du bruger en beskyttelseskasse(ekstraudstyr), er der ikke brug for denforreste luftpassage på 2 mm og denb

9.2 Specifikation for kogezoneKogezone Nominel effekt(maks. varme-trin) [W]Boosterfunkti-on [W]Boosterfunkti-on maksimal va-righed [min.]Diameter fork

• Sæt det mindre kogegrej på demindre kogezoner.• Sæt kogegrejet direkte i midten afkogezonen.• Brug restvarmen til at holde madenvarm eller for at sm

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 242. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Försök ALDRIG att släcka en eld med vatten, menstäng av produkten och täck över flamman, t.ex. medett lock eller brandfilt.• FÖRSIKTIGHET: Tillagnin

produkten så att man inte kommer åtundersidan.• Säkerställ att ettluftcirkulationsutrymme på 2 mmmellan bänkskivan och enhetensframsida upprätthålls.

• Fetter och olja kan frigöralättantändliga ångor när de värmsupp. Håll flammor eller uppvärmdaföremål borta från fetter och oljor närdu lagar mat med

3.2 Beskrivning av kontrollpanelen7 852 439112 10116Använd touchkontrollerna för att använda produkten. Displayerna, indikeringarna ochljudsignalerna

Display Beskrivning - Kokzonen är på.STOP+GO-funktionen är igång. Automax-funktionen är igång. Effektfunktion är på. + siffraEtt fel har uppstått. /

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvarfor eventuel

Värmeläge Hällen stängs avefter, 1 - 36 timmar4 - 7 5 timmar8 - 9 4 timmar10 - 14 1,5 timme4.3 VärmelägeFör inställning eller ändring avvärmeläge:Tryc

Aktivera funktionen: tryck på påtimern för att ställa in tiden (00 - 99minuter). När indikatorn för kokzonenbörjar blinka långsammare räknas tidenne

Tryck på i 4 sekunder. tänds.Inaktivera hällen med .För att kringgå funktionen för ettenskilt tillagningstillfälle: aktivera hällenmed . tänds.

Automa-tiskt ljusKok-ning1)Stek-ning2)Läge H3 På Av Fläkthas-tighet 1Läge H4 På Fläkthas-tighet 1Fläkthas-tighet 1Läge H5 På Fläkthas-tighet 1Fläkth

5. RÅD OCH TIPSVARNING!Se säkerhetsavsnitten.5.1 KokkärlFör induktionskokzonergenereras värme mycketsnabbt i kokkärlet av ettkraftigt elektromagnetisk

Värmeläge Använd för: Tid(min)Tips1 - 3 Hollandaisesås, smältning av:smör, choklad, gelatin.5 - 25 Rör om med jämna mellan-rum.1 - 3 Stanning: fluffig

Det kan hända att andrafjärrstyrda produkterblockerar signalen. För attundvika detta skafjärrkontrollen för produktenoch hällen inte användassamtidigt

Problem Möjlig orsak Lösning Sätt på hällen igen och ställin värmeläget inom 10 se-kunder. Du har tryckt på 2 eller fleratouchkontroller samtidigt

Problem Möjlig orsak Lösning tänds.Det står inget kokkärl på zo-nen.Ställ ett kokkärl på zonen. Fel kokkärl. Använd rätt typ av kokkärl.Se avsnittet

8.2 InbyggnadshällarInbyggnadshällar får endast användasefter installation i lämpligainbyggnadsenheter och arbetsbänkarenligt gällande standarder.8.3

• Forsøg ALDRIG at slukke en brand med vand, mensluk for apparatet og dæk den åbne ild til med f.eks.et låg eller et brandtæppe.• FORSIGTIG: Tilberedn

R 5mmmin.55mm490+1mm750+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 SkyddslådaOm du har en skyddslåda (extra tillbehör)behövs inte det främreluftflödes

9. TEKNISKA DATA9.1 TypskyltModell HKL85410XB PNC 949 597 097 01Typ 60 GBD CN AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInduktion 7.4 kW Tillverkad i TysklandSerienr .

EN 60350-2 - Elektriskamatlagningsprodukter för hushållsbruk -Del 2: Hällar – Metoder för mätning avprestandaEnergimätningarna för kokzonenidentifiera

SVENSKA 43

www.aeg.com/shop867328347-A-182016

• Montér ikke apparatet op mod en døreller under et vindue. Dette for atundgå, at der falder varmt kogegrejned fra apparatet, når døren ellervinduet å

• Betjen ikke apparatet med vådehænder, eller når det har kontakt medvand.• Brug ikke apparatet som arbejds- ellersom frasætningsplads.• Hvis apparate

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversigt over kogesektionen1 11211Induktionskogezone2Betjeningspanel3.2 Oversigt over betjeningspanel7 852 439112 10116Brug s

Sens-orfeltFunktion Kommentar9- Vælger kogezone.10 /- Øger eller mindsker tiden.11Boosterfunktion Aktiverer/deaktiverer funktionen.12- Betjeningspanel

4. DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.4.1 Aktivering og deaktiveringTryk på i 1 sekund for at tænde ellerslukke for kogesektionen.4.2 Au