AEG HK956600FB User Manual

USER MANUALDA Brugsanvisning 2KogesektionFI Käyttöohje 24KeittotasoHK956600FB

aktiveres, så den kun fungerer sominduktionszone i et begrænset stykke tid.Når tiden er gået, stilles induktionszonenautomatisk tilbage til det højest

4.9 LåsBetjeningspanelet kan låses, menskogezonerne er aktive. Det forhindrerutilsigtet ændring af varmetrinnet.Indstil først varmetrinnet.Sådan aktiv

5.1 FlexiBridge-funktionDet fleksible induktionsområde består atfire sektioner. Sektionerne kankombineres til to kogezoner medforskellig størrelse ell

Forkert placering af kogegrej:5.3 FlexiBridge Big Bridge-funktionAktivér funktionen ved at trykke på ,indtil den rigtige kontrollampe lyser.Funktione

Forkert placering af kogegrej:5.5 PowerSlide-funktionMed denne funktion kan du justeretemperaturen ved at flytte kogegrejet tilen anden placering på

Aktivér funktionen ved at anbringekogegrejet korrekt på kogeområdet.Berør . Kontrollampen over symboletlyser. Hvis du ikke anbringer kogegrejetpå kog

varmeindstilling bruger under halvdelenaf dens effekt.Data i tabellen er kunvejledende.Varmetrin Anvendes til: Tid(min.)Råd - 1At holde færdigtilbered

7.2 Rengøring afkogesektionen• Fjern straks: Smeltet plastik,plastfolie, sukker og sukkerholdigemadvarer. Ellers kan snavsetbeskadige kogesektionen. V

Problem Mulige årsager AfhjælpningRestvarmeindikator tænderikke. Kogezonen er ikke varm,fordi den kun har værettændt i kort tid.Kontakt et autoriseret

Problem Mulige årsager Afhjælpning Der er brugt uegnet koge-grej.Brug egnet kogegrej.Se kapitlet "Nyttige oplys-ninger og råd". Diameteren

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER.

9. INSTALLATIONADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.9.1 Inden installationenNotér følgende oplysninger fratypeskiltet, før du installererkogesektionen:

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmmin.55mmR 5mm

10. TEKNISKE DATA10.1 MærkepladeModel HK956600FB PNC 949 595 333 01Type 60 GCD CH AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInduktion 7.4 kW Fremstillet i TysklandSeri

Kogesektionens energifor-brug (EC electric hob) 183,0 Wh/kgEN 60350-2 - Elektroniskehusholdningsapparater til madlavning -Del 2: Kogesektioner - Meto

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 252. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• VAROITUS: Rasvalla tai öljyllä kypsentäminen ilmanvalvontaa voi olla vaarallista ja se voi johtaa tulipaloon.• Älä KOSKAAN yritä sammuttaa tulta ved

• Suojaa laitteen alaosa höyryltä jakosteudelta.• Älä asenna laitetta oven viereen taiikkunan alapuolelle. Tällöinkeittoastioiden putoaminen laitteest

• Jos laitteen pinnassa on säröjä, irrotalaite välittömästi sähköverkosta. Tätenvältetään sähköiskut.• Sydämentahdistimia käyttävienhenkilöiden on säi

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Keittoalueet3 2111Induktiokeittoalue2Käyttöpaneeli3Joustava neljästä osiosta koostuvainduktiolämpöalue3.2 Käyttöpaneelin painikk

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvarfor eventuel

Koske-tuspai-nikeToiminto Kuvaus8STOP+GO Toiminnon kytkeminen päälle ja pois päältä.9Power-toiminto Toiminnon kytkeminen päälle ja pois päältä.10- Sää

3.4 OptiHeat Control(kolmivaiheinen jälkilämmönilmaisin)VAROITUS! / / Palovammojenvaara on olemassajälkilämmön vuoksi.Merkkivalo ilmaiseejälkilämm

min. max. Lue ohjeet kohdasta "Tekniset tiedot".4.5 Automaattinen kuumennusKytke tämä toiminto toimintaansaavuttaaksesi haluamasi tehotasonn

käynnissä. Näytössä näkyy jaajastimen aika (minuuttia).Keittoalueen jäljellä olevan toiminta-ajan tarkistaminen: valitse keittoaluepainikkeella . Ke

painiketta seuraavien asetuksienvalitsemiseksi:• - äänimerkit pois käytöstä• - äänimerkit käytössäVahvista valinta odottamalla, kunneskeittotaso k

100-160mmAseta keittoastia, jonka pohjan halkaisijaon yli 160 mm, keskitetysti kahden osionväliin.> 160 mm5.2 FlexiBridge Standardi tilaKyseinen ti

Virheellinen keittoastian asento:5.4 FlexiBridge Max Bridge -tilaKytke tila toimintaan painamalla ,kunnes oikea tilan merkkivalo syttyy.Kyseinen tila

Yleistä:• toiminto edellyttää vähintään 160mm:n keittoastian pohjan halkaisijan.• Vasemmalla takana olevansäätöpalkin tehotasonäytössä näkyykeittoasti

Joustavaninduktiokeittoalueenpainanta voi likaantua taimuuttaa väriä keittoastianliu'uttamisen seurauksena.Voit puhdistaa alueentavalliseen tapaa

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä5 - 7 Höyrytetyt vihannekset, kala, li-ha.20 - 45 Lisää joitakin ruokalusikallisianestettä.7 - 9 Höyryssä kypse

• Forsøg ALDRIG at slukke en brand med vand, mensluk for apparatet og dæk den åbne ild til med f.eks.et låg eller et brandtæppe.• FORSIGTIG: Tilberedn

8. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.8.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKeittotaso ei kytkeydy toi-mintaan

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Korkein tehotaso on asetet-tu.Korkeimman tehotason arvoon sama kuin toiminnon.Tehotaso muuttuu kahdenasetuk

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide FlexiBridge -toiminto on toi-minnassa. Keittoastia ei pei-tä yhtä tai useampaa käyn-nissä olevan toimintati

Sarjanumero ...9.2 Kalusteeseen sijoitettavatkeittotasotKalusteeseen sijoitettavia keittotasoja saakäyttää vasta, kun ne on as

min.55mmR 5mm490+1mm880+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm10. TEKNISET TIEDOT10.1 ArvokilpiMalli HK956600FB Tuotenumero 949 595 333 01Tyyppi 60 GC

Keittoalue Nimellisteho(suurin tehota-so) [W]Power-toiminto[W]Power-toimintokesto enintään[min]Keittoastian hal-kaisija [mm]Joustava induk-tiokeittoal

12. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

SUOMI 47

www.aeg.com/shop867332397-A-362016

• Forsegl snitfladerne med ettætningsmiddel for at forhindre fugt,der forårsager opsvulmen.• Beskyt apparatets bund mod dampog fugt.• Montér ikke appa

• Sæt kogezonen på "sluk", når denikke er i brug.• Stol ikke på grydedetektoren.• Læg ikke bestik eller grydelåg påkogezonerne. De kan blive

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversigt over kogesektionen3 2111Induktionskogezone2Betjeningspanel3Fleksibelt induktionsområdebestående af fire sektioner3.2

Sens-orfeltFunktion Kommentar10- Betjeningspanel Indstilling af et varmetrin.11- Vælger kogezone.12 /- Øger eller mindsker tiden.13- Betjeningspanel I

4. DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.4.1 Aktivering og deaktiveringTryk på i 1 sekund for at tænde ellerslukke for kogesektionen.4.2 Au