AEG T61270AC User Manual

FI Käyttöohje 2KuivausrumpuSV Bruksanvisning 22TorktumlareLAVATHERM 61270AC

OhjelmatTäyttö-määrä 1)Ominaisuudet / Tekstiilin merkintä Farmarit7 kgVapaa-ajanvaatteet, esim. farmarit,college-paidat, joissa on eripaksui-sia kohti

6.1 Ohjelmien ja lisätoimintojen valinta LisätoiminnotOhjelmat 1) Hienopesu Rypistymisenesto Puuvilla; Erittäin kuiva Puuvilla; Täysin Kuiva Puu

Ohjelma Linkousnopeus / jäännöskosteus KuivausaikaEnergian-kulutusKaappikuiva 1200 kierrosta minuutissa / 40 % 48 min. 1,26 kWh 800 kierrosta minuuti

• Sido siteet tai nauhat (esim. esiliinannauhat). Sido ne ennen ohjelmankäynnistämistä.• Tyhjennä kaikki taskut.• Jos tekstiilissä on puuvillainensisä

Näkyvissä oleva kuivausaikaviittaa 5 kg:n Puuvilla- jaFarmarit-ohjelmiiin. Muissaohjelmissa kuivausaika viittaasuositeltuihin täyttömääriin.Puuvilla-

Pyykin poistaminen:1. Kytke laite pois toiminnastapainamalla On/Off-painiketta 2sekunnin ajan.2. Avaa laitteen luukku.3. Ota pyykki pois koneesta.4.

2. Avaa sihti.3. Puhdista sihti kostealla kädellä.4. Puhdista sihti tarvittaessa harjallalämpimän hanaveden alla ja/taiimurilla. Sulje sihti.5. Poista

11.3 LauhduttimenpuhdistaminenJos merkkivalo Lauhdutin vilkkuu,lauhdutin ja sen lokero tulee puhdistaa.Lauhduttimen ja sen lokeronpuhdistaminen:1. A

HUOMIO!Älä käytä laitteenpuhdistamiseen kalusteidenpuhdistusaineita taipuhdistusaineita, jotka voivataiheuttaa korroosiota.11.6 Tuuletuskanavienpuhdis

Ongelma 1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideErr (Virhe) näkyynäytössä.Yrität muuttaa ohjelmaa tai lisätoi-mintoa ohjelman käynnistymisenjälkeen.Kytke k

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

Säädettävä korkeus 850 mm (+ 15 mm - jalkojen säätö)Rummun tilavuus 104 lMaksimitäyttömäärä 7 kgJännite 230 VTaajuus 50 HzVaadittu sulake 10 AKokonais

15mm14.3 Asennus työtason alleLaite voidaan asentaa erilleen muistakalusteista tai keittiön työtasonalapuolelle oikean kokoiseen tilaan(katso kuva).&g

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 232. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

som medföljer tillbehöret. Läs dem noga föreinstallation (se installationsbladet).• Produkten kan installeras fristående eller under enköksbänk med rä

gummiinlägg och kläder eller kuddar medskumgummifyllning i torktumlaren.• Sköljmedel och liknande produkter ska användasenligt tillverkarens anvisning

2.3 AnvändVARNING!Det finns risk förpersonskador, elstöt, brandeller skador på produkten.• Använd uteslutande denna produktför hushållsbruk.• Torka in

3. PRODUKTBESKRIVNING21438910115671Vattenbehållare2Kontrollpanel3Lucka4Filter5Knapp för kondensorlucka6Luftflödeshål7Justerbara fötter8Kondensorlucka9

4. TILLBEHÖR4.1 PelarsatsTillbehörets namn: SKP11, STA8, STA9Finns att köpa hos närmasteauktoriserade återförsäljare.Pelarsatsen kan endast användas m

5. KONTROLLPANEL1 2 3 4 5 6 7 8 91Programväljare2 På/Av-knapp3 Skon-knapp4 Signal-knapp5 Skrynkelskydd-knapp6 Fördröjd start-knapp7Display8 Start/Paus

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

ProgramVikt 1)Egenskaper / Materialmärkning Jeans7 kgFritidskläder som t.ex. jeans,sweatshirts med material av olikatjocklek (t.ex. vid nacken, ärmarn

6.1 Val av program och funktioner TillvalsfunktionerProgram 1) Skon Skrynkelskydd Bomull; Extra Torrt Bomull; Mycket Torrt Bomull; Skåptorrt

ProgramCentrifugerad vid / resterandefuktighetTorktidEnergiför-brukningSkåptorrt 1200 varv/min / 40 % 48 min. 1,26 kWh 800 varv/min / 50 % 55 min. 1,

• Om ett plagg har ett inre foder avbomull, vänd det ut och in. Se till attbomullsfodret alltid är vänt utåt• Vi rekommenderar att du ställer in rättp

Torktiden du ser är relateradtill en tvätt på 5 kg förbomulls- och jeansprogram.För de andra programmenär torktiden relaterad tillrekommenderadetvättm

10. RÅD OCH TIPS10.1 Miljötips• Centrifugera tvätten väl före torkning.• Fyll maskinen så mycket som anges iprogramöversikten.• Rengör filtret efter v

3. Rengör filtret med en fuktad hand.4. Rengör vid behov filtret med borstenunder varmt kranvatten och/eller endammsugare. Stäng filtret.5. Ta vid beh

3. Vrid 2 stopp för att låsa uppkondensorskyddet.4. Sänk kondensorskyddet.5. Ta tag i handtaget och dra utkondensorn ur det nedre facket.Flytta konden

12. FELSÖKNINGProblem 1)Möjlig orsak LösningTorktumlarenfungerar inte.Torktumlaren är inte ansluten tillelnätet.Sätt i stickkontakten i eluttaget.Kont

Problem 1)Möjlig orsak LösningProgram inak-tivt.Vattenbehållaren är fylld. Töm vattenbehållaren genom atttrycka på Start/Paus-knap-pen. 3)Torkprogra

saatavilla olevaa asennussarjaa voidaan käyttää vainlaitteissa, jotka on määritetty lisävarusteen mukanatoimitetuissa ohjeissa. Lue se huolellisesti e

Total effekt 2250 WEnergiklass BEnergiförbrukning 1)4,30 kWhÅrlig energiförbrukning 2)504 kWhPå-läge effektförbrukning 0,41 WAv-läge effektförbrukning

> 850 mm600 mm540 mm15. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom attplacera den i lämpligt kärl. Bidra till attskydd

www.aeg.com42

SVENSKA 43

www.aeg.com/shop136922416-A-512014

vedessä käyttäen runsaasti pesuainetta, ennen kuin nevoidaan kuivata kuivausrummussa.• Kuivausrummussa ei saa kuivata vaahtokumistavalmistettuja tuott

2.3 KäyttöVAROITUS!Ne voivat aiheuttaahenkilövahinkoja,sähköiskuja, tulipaloja,palovammoja tai laitteenvaurioitumisen.• Käytä laitetta vain kotiympäri

3. LAITTEEN KUVAUS21438910115671Vesisäiliö2Käyttöpaneeli3Laitteen luukku4Sihti5Lauhduttimen luukun painike6Tuuletusaukot7Säädettävät jalat8Lauhduttime

4. VARUSTEET4.1 TorniasennussarjaLisävarusteen nimi: SKP11, STA8, STA9Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä.Torniasennussarjaa voidaan käyttää vain

5. KÄYTTÖPANEELI1 2 3 4 5 6 7 8 91Ohjelmanvalitsin2 On/Off -painike3 Hienopesu -painike4 Äänimerkki -painike5 Rypistymisenesto -painike6 Ajastettu alo