AEG HK874400FB User Manual

USER MANUALSQ Udhëzimet për përdorim 2Vatër gatimiMK Упатство за ракување 22Плоча за готвењеHK874400FB

gatuani. Mbulojeni kryqin / katrorinplotësisht. Zonat e gatimit me induksionu përshtaten përmasave të bazamentit tëenëve. Ju mund të gatuani me enëgat

CountUp Timer (Kohëmatësi menumërim rritës)Mund ta përdorni këtë funksion për tëmonitoruar kohëzgjatjen e punës sëzonës së gatimit.Për të caktuar zonë

4.12 OffSound Control(Aktivizimi dhe çaktivizimi itingujve)Çaktivizoni pianurën. Prekni për 3sekonda. Ekrani ndizet dhe fiket. Prekni për 3 sekonda.

Drejtojuni kapitullit "Tëdhëna teknike".5.2 Zhurmat gjatë punësNëse arrini të dëgjoni:• zhurmë kërcitëse: enët janë tëpërbëra nga materiale

Cilësimi inxehtësisëPërdoreni për: Koha(minu‐ta)Këshilla7 - 9 Gatim i sasish më të mëdhaushqimi, mishi me lëng dhe su‐pash.60 - 150 Deri në 3 l lëng p

7.1 Si të veprojmë nëse...Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNuk arrini ta aktivizoni ose tavini në punë pianurën.Pianura nuk është e lidhurme rrjetin

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaFushat me sensor nxehen. Ena e gatimit është tepër emadhe ose e keni vendosurshumë afër butonave ko‐mandues.Nëse ës

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNdizet .Ka një defekt në pianurë,sepse ena e ka avulluar ujin.Janë në punë fikja automa‐tike dhe mbrojtja nga mbin

8.3 Kablloja e lidhjes• Pianura është e pajisur me një kabllolidhëse.• Për të zëvendësuar kabllon eenergjisë që është dëmtuar, përdornillojin e kabllo

R 5mmmin.55mm490+1mm750+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 Kutia mbrojtëseNëse përdorni kuti mbrojtëse (aksesorshtesë), hapësira e përparme eq

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

9. TË DHËNAT TEKNIKE9.1 Etiketa e specifikimeveModeli HK874400FB PNC 949 595 198 01Lloji 60 GBD CC AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInduksioni 7.4 kW Prodhuar

Konsumi i energjisë përzonë gatimi (EC electriccooking)Majtas, përparaMajtas, e pasmeDjathtas, përparaDjathtas, e pasme172,6 Wh/kg174,9 Wh/kg178,3 Wh/

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 232. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтирање и користење на апаратот, вемолиме внимателно да ги прочитате приложенитеупатства. Производителот не сноси од

дофат на деца помали од 8 години освен ако не сепод постојан надзор.• Не управувајте со апаратот со надворешен тајмерили со посебен систем за далечинс

несоодветни заштитници за површина за готвењеможе да предизвика незгода.2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА2.1 МонтажаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Апаратот мора да гомонтира са

што нема да може да се извади безалатки.• Поврзете го приклучокот за струјасо штекерот на крајот одмонтажата. Проверете далиприклучокот за струја е пр

• Не вклучувајте ги ринглите сопразни садови за готвење или безсадови за готвење.• Не ставајте алуминиумска фолијана апаратот.• Садовите за готвење на

3.2 Распоред на контролна табла651 2438 71011 9За да ја видите контролната табла активирајте го апаратот со .Ракувајте со апаратот со помош на сензор

3.3 Екрани за поставување на јачината на топлинатаЕкран ОписРинглата е исклучена. - Ринглата е вклучена.Функцијата STOP+GO работи.Функцијата Автоматск

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim

4.2 АвтоматскиисклучувањеФункцијата автоматски ја исклучуваповршината за готвење ако:• сите рингли се исклучени,• не сте ја наместиле јачината натопли

топлината, добрете еден од деснитеконтролни сензори.За исклучување на функцијата:допрете го . Ринглите работатсамостојно.4.6 Автоматско загревањеАкти

За да видите колку долго работиринглата: поставете ја ринглата со. Показното светло на ринглатазапочнува да трепка побрзо. Екранотпокажува колку долго

3 секунди. или се пали.Допрете на на тајмерот и одберетеедно од следниве:• - звучните сигнали се исклучени• - звучните сигнали се вклучениЗа д

добива само дел од енергијатакојашто ја испушта ринглата.Видете го поглавјето„Технички информации“.5.2 Звуци во текот наработатаАко слушате:• звук на

ПоставувањетемператураУпотребувајте за: Време(мин.)Совети7 - 9 Готвење големи количествахрана, чорби и супи.60 - 150 До 3 l течност плуссостојките.9 -

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.7.1 Што да направите ако...Проблем Можна причина РешениеНе можете да

Проблем Можна причина РешениеНе се пали показнотосветло за преостанататоплина.Ринглата не е жешка затоашто работела само кратковреме.Ако ринглата рабо

Проблем Можна причина Решение и се прикажува број.Има грешка на површинатаза готвење.Исклучете ја површинатаза готвење некое време одструја. Исклучете

7.2 Ако не можете данајдете решение...Ако не можете самите да го решитепроблемот, обратете се кај вашиотпродавач или во овластениотсервисен центар. На

• PARALAJMËRIM: Gatimi i pambikëqyrur me yndyrëose vaj mbi pianurë mund të jetë i rrezikshëm dhemund të shkaktojë zjarr.• Mos provoni ASNJËHERË ta fik

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

8.5 Заштитна кутијаАко користите заштитна кутија(додатен прибор), предниот просторза продор на воздух од 2 mm изаштитното дно директно подповршината з

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ10.1 Информации за производ во согласност со EU 66/2014Идентификација намодел HK874400FBВид плоча за готвење Вградена плоч

МАКЕДОНСКИ 43

www.aeg.com/shop867331457-A-272016

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË2.1 InstalimiPARALAJMËRIM!Vetëm një person ikualifikuar duhet ta instalojëkëtë pajisje.• Hiqni të gjithë paketimin.• Mos inst

nga mbajtësja), çelësa të humbjevenë neutral dhe kontaktorë.• Instalimi elektrik duhet të ketë njëpajisje izoluese, e cila ju lejon tëshkëpusni pajisj

2.5 Eliminimi i pajisjesPARALAJMËRIM!Rrezik lëndimi ose mbytjeje.• Kontaktoni autoritetin e bashkisë suajpër t'u informuar mbi mënyrën eduhur të

Fushae sen‐soritFunksioni Komenti2- Ekrani i cilësimit të nxehtë‐sisëPër të treguar cilësimin e nxehtësisë.3- Treguesit e kohëmatësit nëzonat e gatimi

3.4 OptiHeat Control(Treguesi i nxehtësisë sëmbetur me 3 faza)PARALAJMËRIM! / / Rrezik djegiejenga nxehtësia e mbetur.Treguesi tregon nivelin enxe