AEG HG795450XB User Manual

USER MANUALSQ Udhëzimet për përdorim 2Vatër gatimiMK Упатство за ракување 19Плоча за готвењеHG795450XB

3.7 Montimi1.2.3.min. 55 mmmin. 650 mm680 mm20+490 mm20+min. 150 mm30 mm4.50 mm400 mmNëse është montuar njënjësi mobilieje nëdistancë 400 mm mbipi

Njësi kuzhine me derëmin 6 mmmin 5 mm(max 150 mm)min 40 mm60 mmBAA. Paneli i çmontueshëmB. Hapësira për lidhjetNjësi kuzhine me furrëLidhja elektrike

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËMPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.5.1 Pamje e përgjithshme evatrësABDCCDABA. Kapaku i vatrësB. Kurora e vatrësC.

Nëse vatra fiketaksidentalisht, rrotullojeniçelësin e kontrollit nëpozicionin e fikjes dheriprovoni të ndizni vatrënsërish pas të paktën 1minute.Gjene

Vatra Diametri i enëssë gatimit(mm)Gjysmë e shpejtë(përpara, majtas)120 - 220Vatra Diametri i enëssë gatimit(mm)Ndihmëse 80 - 1807. KUJDESI DHE PASTRI

7.4 Pastrimi i kandelës sëndezjesKjo karakteristikë realizohet nëpërmjetnjë kandele ndezëse prej qeramike menjë elektrodë metalike. Këta elementëmbaji

8.3 Etiketat që merren meçantën e aksesorëveNgjisni etiketat adezive siç tregohet mëposhtë:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER

9.3 Të dhëna teknike të tjeraFUQIATOTALE:Gaz origjinal: G20 (2H) 20 mbar 10,9 kWZëvendësimii gazit:G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 745 g/orëFurnizimielektri

Efikasiteti energjetik për vatër gazi(EE gas burner)Prapa majtas - Gjysmë eshpejtë60.8%Në mes prapa - Kurorë eshumëfishtë56.8%Prapa djathtas - Gjysmë

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 192. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË... 22. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

монтажа или употреба. Секогаш чувајте гиупатствата на сигурно и безбедно место заподоцнежна употреба.1.1 Безбедност на деца и ранливи лица• Овој апара

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Готвењето на површина заготвење со маст или масло без надзор може дабиде опасно и да доведе до пожар.• НИКОГАШ не гаснете оган со во

исклучување во согласност со условите наведениво категоријата за прекумерна волтажа III мора дабиде загарантирано. Кабелот за заземјување неподлежи на

• Секое поврзување со струја требада биде направено одквалификуван електричар.• Апаратот мора да биде заземјен.• Пред да се изведуваат какви билоработ

• Не оставајте го апаратот безнадзор додека работи.• Поставувајте ја ринглата на„исклучено“ („off“) по секојаупотреба.• Не ставајте прибор за јадење и

2.5 Нега и чистењеПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Не вадете ги копчињата,тркалцата или заптивкитеод контролната табла. Воапаратот може да навлезевода и да го оштети.•

Проверете далипритисокот на доводот нагас на апаратот е восогласност сопрепорачаните вредности.Спојката што може да секонвертира се прицврстувана широ

A5. Ако направите промена:• од природен гас со G20 20 mbarна течен гас, целосно затегнетего штрафот на бајпасот.• од течен гас на природен гасG20 20 m

2.3.min. 55 mmmin. 650 mm680 mm20+490 mm20+min. 150 mm30 mm4.50 mm400 mmАко дел од мебелот емонтиран на далечинаод 400 mm над плочатаза готвење, м

B. Простор за поврзувањеКујнски елемент со печкаПоврзувањето на површината заготвење со струја мора да се изведепосебно заради безбедносни причинии за

udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihenlehtë për t'iu referuar në të ardhmen.1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave meprobleme• Kjo

5.1 Преглед на пламеникABDCCDABA. Капак на пламеникотB. Круна на пламеникотC. Свеќичка за палењеD. Термоeлемент5.2 Палење на пламеникотСекогаш прво па

Свеќичката се вклучуваавтоматски кога ќе говклучите приклучокот наструја, после монтажатаили после прекин наелектричната струја. Тоа енормално.Површин

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.7.1 Општи информации• Чистете ja површината за готвењепо секоја употреба.•

проверувајте да не се затнати дупкитеод круната на пламеникот.7.5 Периодично одржувањеПовремено разговарајте со вашиотлокален сервисен центар за да ја

8.3 Обезбедени етикети соприборотЗалепете ги лепливите етикети какошто е прикажано долу:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO

9.3 Други технички податоциВКУПНАМОЌНОСТ:Оргиналенгас:G20 (2H) 20 mbar 10,9 kWЗамена загас:G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 745 g/hЕлектричнонапојување:220-2

Енергетска ефикасност напламеник(EE gas burner)Лев заден - Полубрз 60.8%Среден заден - Повеќе круни 56.8%Десен заден - Полубрз 60.8%Десен преден - Пом

МАКЕДОНСКИ 37

www.aeg.com38

МАКЕДОНСКИ 39

• Mos provoni ASNJËHERË ta fikni zjarrin me ujë, porfikni pajisjen dhe pastaj mbuloni flakën, p.sh. me njëkapak ose me batanije kundër zjarrit.• KUJDE

www.aeg.com/shop867345435-B-482018

arrijnë temperatura prej 50°C mbi temperaturën edhomës.• PARALAJMËRIM: Përdorni vetëm mbrojtëset epianurës të përcaktuara nga prodhuesi i pajisjes sëg

gatimit, kur e lidhni pajisjen me prizatqë gjenden pranë.• Mos përdorni përshtatës me shumëspina dhe kabllo zgjatuese.• Sigurohuni që të mos dëmtoni s

• Mos i aktivizoni zonat e gatimit meenë të zbrazëta ose pa enë gatimi.• Mos vendosni letër alumini mbipajisje.• Enët e gatimit prej gize ose alumini

3. INSTALIMIPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.3.1 Përpara instalimitPërpara se të instaloni vatrën, shkruaniinformacionin e mëposhtëm nga

3.3 Zëvendësimi i injektorëve1. Hiqni skarat mbështetëse tëtenxhereve.2. Hiqni kapakët dhe kurorat e vatrës.3. Hiqni injektorët me një çelës 7 dhezëve