AEG FSB41600Z User Manual Page 1

USER MANUALAR 󰁵󰃀󰁯󰂕󰂰 󰁯󰁳󰂤󰃘FSB41600Z

7 .󰁱󰂁󰃔 󰂿󰃕󰂭󰂵󰁸 󰁯󰃕󰂉󰃀 󰁵󰁲󰃏󰂰󰂏󰃅󰃀 󰃓󰂴󰂿󰂼 󰂏󰃄 󰂿󰁳󰂸 󰂋󰁲 󰂋󰂄 󰁿󰃄󰂏󰁳󰃀.󰂓󰃕󰃀 󰃇󰃄 󰃇󰂽󰃅󰃅󰃀 󰂿󰃕󰂭󰂵󰁸 󰁯󰃕󰂉󰃀 󰁯󰃍󰂴󰁯󰂹󰃔 󰁯󰃉󰁼 󰂿󰃅󰂬 󰂋󰂄 󰁿󰃄󰂏󰁳󰃀.󰃜 󰂷󰂵󰁹󰁸 󰂫󰃕󰃅󰂀 󰁯󰃕󰂉󰃀

5. 󰁯󰂥󰂰 󰁵󰃔󰁯󰂄 󰂃󰃁󰃅󰃀 󰁯󰂁󰁸󰁯󰁲 󰁯󰂹󰂬 󰁵󰂬󰁯󰂕󰃀󰁯󰃍󰂸󰃝󰂰󰃚.󰃇󰂽󰃅󰃔 󰂏󰂈 󰁯󰃅󰃀 󰂃󰃁󰃅󰃀 󰃇󰃄󰁵󰃔󰁯󰂄 󰂃󰃁󰃅󰃀 󰂋󰃉󰂬 󰁯󰃍󰁭󰃁󰃄 .󰂋󰂭󰁲 󰂿󰃄󰁯󰂬 󰂃󰃁󰃅󰃀 󰂋󰁲 󰃏󰂴 󰂋󰂄 󰁿󰃄󰂏󰁳󰃀󰂫󰃉󰃅󰃀 󰂿󰂼

9.1  3020A BDC2030BA DC1.󰂣󰂱󰂠 󰃑󰃁󰂬  󰂏󰃔󰂏󰂅󰁹󰃀) B (󰂃󰁹󰂵󰃀 󰁯󰂥󰂱󰃀)C.(2.󰂫󰂠 󰂳󰂩󰃉󰃅󰃀 󰃓󰂴 󰃏󰂅󰂕󰃄  󰂏󰂸 󰃓󰂴󰂏󰃕󰂁󰂅󰃀) A.(3. 󰁯󰂼 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁲 󰂿󰃕󰂕󰂱󰃀 󰃇󰃅󰂡

 󰂋󰃉󰂬 󰁯󰃍󰁹󰃈 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁳󰃀 󰂏󰂭󰁸 󰁵󰂘󰁯󰂙󰃀 0:00 .1.󰂣󰂱󰂠 󰃑󰃁󰂬  󰂿󰃕󰂱󰂙󰁹󰃀/󰁯󰂹󰃔 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁹󰃀 󰂏󰂩󰁹󰃈 󰃏󰂝󰂅󰃁󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰁵󰂵󰃕󰂨 Auto Off 󰁯󰂱󰃀󰃚󰂣󰃕󰂙󰃉󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰁯󰃕󰁬󰁯󰂹󰃁󰁸.

10.5    󰂋󰂼󰁥󰁸 󰃇󰃄:•󰂳󰃕󰂩󰃉󰁸 󰂏󰁹󰃁󰂵󰃀 󰁯󰃍󰁳󰃕󰂼󰂏󰁸 󰂿󰂽󰂙󰁲 󰂃󰃕󰂅󰂜.•󰁯󰂽󰂄 󰂣󰁲 󰁯󰂥󰂰 󰁵󰃔󰁯󰂄 󰂃󰃁󰃅󰃀.•󰂋󰂬 󰂋󰂕󰃈  󰂏󰃀.•󰃏󰂀 󰂃󰃁󰃅󰃀 󰁯󰃅󰃀 󰂋󰂬󰁯󰂕󰃅󰃀 󰃑󰃁󰂬

5.󰂋󰂼󰁥󰁸 󰃇󰃄 󰂋󰂬 󰃏󰂀 󰁯󰃔󰁯󰂹󰁲 󰁯󰂭󰂤  󰁵󰁲󰂏󰁸 󰃓󰂴󰁵󰂬󰃏󰃀󰁯󰁳󰃀  󰃏󰂄 󰁯󰃍󰂴󰃏󰂄.6.󰂋󰂬 󰂃󰂘󰂏󰃅󰃀 󰂃󰂥󰂕󰃅󰃀 󰃓󰂴 󰃋󰃈󰁯󰂽󰃄) A .(󰂋󰂼󰁥󰁸󰃇󰃄 󰃋󰃈 󰃓󰂴 󰃋󰃈󰁯󰂽󰃄 󰂃󰃕󰂅󰂝󰃀 󰁷󰂅󰁸 󰃇󰃕󰃍󰂀󰃏󰃅󰃀.7.󰂋󰂬 󰂫󰃕󰃅󰂁󰁸

󰂋󰂸 󰁧󰃔 󰂋󰂬 󰂏󰂀 󰁯󰂄󰃝󰂜󰃚󰂿󰂽󰂙󰁲 󰃃󰃕󰃁󰂔 󰃑󰃀 󰂏󰂥󰂈 󰂏󰃕󰁳󰂼 󰃑󰃁󰂬󰁵󰃄󰃝󰂔 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀 .󰁱󰂁󰃔  󰃏󰂹󰃔󰁥󰁲 󰁯󰂄󰃝󰂜 󰂳󰂨󰃏󰃄 󰂿󰃌󰁧󰃄.      . 

    󰂋󰂀󰃏󰁸 󰃏󰂜 󰁵󰂵󰃕󰃉󰂬 󰃇󰃄 󰂿󰂈󰁯󰃍󰂁󰃀.• 󰂋󰁬󰁯󰃅󰃀 󰂏󰃕󰂰 󰁵󰁳󰁸󰂏󰃄 󰂿󰂽󰂙󰁲 󰂃󰃕󰂅󰂜 󰃓󰂴 󰃝󰂕󰃀 .󰂫󰂀 󰁱󰃕󰁹󰂼󰂿󰃕󰃅󰂅󰁸 󰁵󰃁󰂕󰃀.•󰂋󰂼󰁥󰁸 󰃇󰃄  

  󰁯󰁳󰂤󰃘 󰁵󰃁󰁹󰁳󰃄.•󰃏󰂝󰂅󰃁󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰂿󰂡󰂴  󰂳󰃕󰂵󰂁󰁸 󰃃󰂸 󰂿󰃕󰂭󰂵󰁹󰁲 󰁯󰃕󰂉󰃀 XtraDry󰂣󰁳󰂠 AirDry .•󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁳󰃀 󰃜 󰂋󰂀󰃏󰁸 󰃋󰁲 󰁵󰃁󰂄󰂏󰃄 󰂳󰃕󰂵󰂁󰁸  󰃋󰁲 󰁵󰃁󰂄󰂏󰃄 󰂳

13 . 󰁯󰂭󰁲󰃘󰂏󰂭󰃀 / 󰁯󰂵󰁸󰃜 / 󰂷󰃅󰂭󰃀) 󰃃󰃁󰃄(596 /818 -898 /550󰂿󰃕󰂜󰃏󰁹󰃀 󰃓󰁬󰁯󰁲󰂏󰃍󰂽󰃀 1(󰂋󰃍󰂁󰃀 󰃓󰁬󰁯󰁲󰂏󰃍󰂽󰃀) 󰁷󰃀󰃏󰂴(200 -240󰂏󰁹󰃀) 󰂑󰁸󰂏󰃌(50 /60󰂣󰂱󰂠

1 .󰁯󰃄󰃏󰃁󰂭󰃄 󰁵󰃄󰃝󰂕󰃀...22 .󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁸 󰁯󰃄󰃘...

www.aeg.com/shop156914460-A-102017

󰂋󰂉󰁹󰂔󰃜 󰂏󰃕󰂰 󰃇󰃕󰂅󰃕󰂅󰂝󰃀 .󰂧󰂵󰁹󰂄 󰁯󰃅󰁬 󰁯󰃅󰃕󰃁󰂭󰁹󰃀󰁯󰁲 󰃓󰂴 󰁯󰂽󰃄 󰃇󰃄󰃇󰂽󰃅󰃔 󰃏󰂜󰃏󰃀 󰃋󰃕󰃀 󰃏󰂀󰂏󰃁󰃀 󰁯󰃍󰃕󰃀 󰃝󰁳󰂹󰁹󰂕󰃄.1.1    •󰃇󰂽󰃅󰃔 󰂋󰂉󰁹󰂔 󰂍󰃌 󰁯󰃍

• 󰁷󰃈󰁯󰂼 󰁯󰃍󰂁󰃀󰁯󰁲 󰁯󰂅󰁹󰂴 󰁵󰃔󰃏󰃍󰁸 󰂿󰂵󰂔󰃘󰁯󰁲 󰁱󰂁󰃕󰂴 󰃜 󰃑󰂥󰂱󰃔 󰁯󰂁󰂕󰁲.•󰃃󰁹󰃔 󰂿󰃕󰂜󰃏󰁸 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰂋󰂝󰃅󰁲 󰁯󰃕󰃅󰃀 󰃓󰂕󰃕󰁬󰂏󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂔󰁯󰁲 󰁯󰂬󰃏󰃅󰂁󰃄󰃃󰃕󰂤󰂏󰂉󰃀 󰂋󰃔󰂋󰂁󰃀 󰁵󰂹󰂴󰂏󰃅󰃀 .󰁱󰂁󰃔 󰂋󰂬 

2.5   󰁯󰃉󰃌 󰂏󰂥󰂈 󰂋󰂄 󰁵󰁲󰁯󰂜 󰁯󰃉󰁹󰂈.•󰃓󰃁󰂝󰂴 󰁯󰃍󰂁󰃀 󰃇󰂬 󰂋󰂝󰃄 󰁯󰁲󰂏󰃍󰂽󰃀 󰃓󰂕󰃕󰁬󰂏󰃀.•󰃓󰂭󰂥󰂸 󰂿󰁲󰁯󰂼 󰁯󰃕󰁹󰃀 󰃓󰂕󰃕󰁬󰂏󰃀 󰃓󰂝󰃁󰂉󰁸 󰃋󰃉󰃄.•󰃃󰂸 󰁵󰃀󰁩󰁲 󰃜󰂑󰃄 󰁯󰁳

4.1 󰂏󰂘󰁧󰃅󰃀 XtraDry.󰂏󰂘󰁧󰃄 󰁯󰃅󰃀 󰂋󰂬󰁯󰂕󰃅󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰂳󰂥󰂙󰃀 .󰃏󰂽󰃔 󰂍󰃌 󰂏󰂘󰁧󰃅󰃀 󰁯󰃅󰁬 󰂋󰃕󰂸 󰁯󰂹󰃔 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁹󰃀 󰁯󰃉󰁼󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸 󰁿󰃄󰁯󰃈󰂏󰁳󰃀.󰂏󰂘󰁧󰃄 󰂃󰃁󰃅󰃀 .󰃏󰂽󰃔 󰂍

1()()  ()(7 -120.7 -1.545 -16013-151.4 -1.6140 -16090.83040.1141 (󰃇󰂽󰃅󰃔  󰁱󰁳󰂕󰁹󰃔 󰂣󰂱󰂠 󰁵󰂀 

 )dH ( )fH ( /   37 -4265 -756.5 -7.546 -52829 -3651 -645.1 -6.436

•󰃃󰁸 󰁯󰂹󰃔 󰂿󰃕󰂱󰂙󰁸 󰂏󰂘󰁧󰃄 󰂏󰂘󰁧󰃄 󰂏󰂘󰁧󰃄 .•󰃜 󰂑󰃔 󰂏󰂘󰁧󰃅󰃀 󰂟󰃄󰃏󰃔.•󰂏󰂭󰁸 󰁵󰂘󰁯󰂙󰃀 󰂋󰂬󰃚 󰃓󰃀󰁯󰂅󰃀.– = 󰂣󰃕󰂙󰃉󰁸 󰁯󰂭󰂘 󰁯󰂬 󰁯󰃅󰃀󰂋󰂬󰁯󰂕󰃅󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰂳󰂥󰂙󰃀.– = 󰁯󰂱󰃀 󰂣󰃕󰂙󰃉󰁸 󰁯󰂭󰂘