AEG CE1100-2-WEURO User Manual

COMPETENCE E1100-2La cucina da incasso variabile Istruzioni per l'uso

10Scarico vapore dal forno Il vapore che fuoriesce dal forno viene convogliato direttamente verso l'alto attraverso un canale presente nel pian

11Prima del primo impiegoImpostazione dell'ora3 Il forno funziona soltanto se è stata impostata l'ora. 1. Terminato l'allacciamento ele

12Prima puliziaPrima di utilizzare il forno della prima volta dovete pulirlo per bene. 1 Attenzione: Non utilizzate prodotti aggressivi o abrasivi! Po

13Comando delle zone di cottura3 Osservate anche le istruzioni per l'uso del vostro piano di cottura da in-casso, dove sono contenute informazion

14Cucinare con la zona di cottura1. Per rosolare/arrostire selezionate una potenza elevata. 2. Non appena si forma vapore oppure il grasso si surrisca

15Impiego del forno Accensione e spegnimento del forno1. Impostare la funzione desiderata ruotando la manopola “Funzioni del forno”. 2. Impostare la t

16Funzioni del fornoIl forno è dotato delle seguenti funzioni:L Illuminazione fornoCon questa funzione potete illuminare l'interno del forno p. e

17Inserire la griglia e la piastra universale3 Protezione antiribaltamentoTutti gli elementi inseribili sono muniti di una piccola bombatura a de-stra

18Uso dell'orologio elettronico L'orologio elettronico possiede le seguenti funzioni:Tempo ]Per impostare un tempo breve. Allo scadere di ta

193 Avvertenze generali• Dopo aver selezionato una funzione inizia a lampeggiare per ca. 5 secondi la relativa spia di funzionamento. Durante tale tem

2 Gentile cliente,la preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni per l'uso e di osservare soprattutto il paragrafo "Sicurezza"

20Tempo ]1. Premere ripetutamente il tasto di selezione Y sino a che inizia a lam-peggiare la spia di funzionamento Tempo ]. 2. Con i tasti + o - impo

21Durata < 1. Premere ripetutamente il tasto di selezione Y sino a che inizia a lam-peggiare la spia di funzionamento Durata <. 2. Con i tasti +

22Fine >1. Premere ripetutamente il tasto di selezione Y sino a che la spia di funzionamento Fine > inizia a lampeggiare. 2. Con i tasti + o - i

23Durata < e Fine > combinati3 Durata < e Fine > possono essere usati contemporaneamente se il forno deve essere acceso e spento automatic

24Modifica dell'ORA3 L'ora esatta può essere modificata solamente se non è impostata nes-suna funzione automatica (Durata < o Fine >).

25Applicazioni, tabelle e consigliBollireI valori riportati nelle seguenti tabelle sono soltanto indicativi. La rego-lazione necessaria per i rispetti

26Valori di riferimento per cucinare con il piano di cottura1 Grassi ed oli surriscaldati si infiammano rapidamente. Qualora si prepa-rassero pietanze

27Cottura in fornoPer la cottura usare la funzione del forno Tradizionale O.Stampi per dolciPer la cottura con la funzione Tradizionale O sono idonee

283 Avvertenze generali• Siete pregati di osservare che i livelli si contano dall'alto verso il basso.• Posizionate i lati a taglio obliquo della

29Tabella di cottura al fornoTipo di pietanzaLivello dal bassoTemperaturaºCTempoPaste in stampiPanettone, torta rodon 1 160-180 0:50-1:10Pan di spagna

3IndiceSicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Smaltimento . . . . . . .

30Focaccia 1230-25010:08-0:15Wähen (CH) 1210-23010:35-0:50PasticciniBiscottini di pasta frolla 3170-19010:06-0:20Frollini 3 160-180 0:10-0:40Biscottin

31Consigli di cotturaRisultato di cottura Possibile causa RimedioLa parte inferiore del dolce è troppo chiaraLivello di cottura errato Infilare la tor

32ArrostimentoPer la cottura usare la funzione del forno Tradizionale O.Stoviglie per arrosti• Per arrostire si può utilizzare qualsiasi pentola oppur

33Tabella di cottura a fornoTipo di carneQuantitàPesoLivello dal bassoTempera-turaºCTempoore:min.Carne di manzoStufato 1 -1,5 kg 1 200-250 2:00-2:30Ro

34PollameParti di pollame4-6 pezziognuno da200 -250g3 220-250 0:35-0:50Mezzi polli2-4 pezziognuno da400 -500 g3 220-250 0:35-0:50Pollo, piccoli tacchi

35Cottura alla grigliaPer la cottura alla griglia utilizzare la funzione forno Grill F o Doppio grill Z insieme all'impostazione della temperatur

36Tabella cottura alla griglia Pietanza Livello dal basso Tempo di cottura1° lato 2° latoPolpette 4 8-10 min. 6-8 min.Filetto di maiale 4 10-12 min. 6

37Produzione di conservePer la produzione di conserve utilizzare la funzione del forno cottura finale Ü.Contenitori per conserve• Per la produzione di

38Tabella conserveI tempi di cottura e le temperature sono indicativiCibi per conserveTemperatura in°CCuocere le conserve sino a che iniziano a gocci

39Pulizia e manutenzione 1 Avvertenza: Per motivi di sicurezza è vietata la pulizia dell'apparecchio con idropulitrici a vapore oppure ad alta pr

4Illuminazione del forno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Pulizia del soffitto del forno . . . .

40Griglia di inserimentoPer pulire le pareti laterali del forno è possibile rimuovere le griglie di inserimento poste a sinistra e a destra nel forno.

41Illuminazione del forno 1 Avvertenza: Pericolo di scosse elettriche! Prima di sostituire la lampa-dina del forno:– Spegnete il forno!– Svitate o dis

42Pulizia del soffitto del fornoPer agevolare la pulizia del soffitto del forno è possibile ribaltare in giù l'elemento riscaldante superiore.Rib

43Fissaggio dell'elemento riscal-dante1. Rimontare l'elemento riscaldante si-noal soffitto del forno.2. Sfilate l'elemento riscaldante

44Porta del fornoPer pulire la porta del forno del vostro apparecchio è possibile smontarla.Sganciare la porta del forno1. Aprite completamente la por

45Vetro della porta del fornoLa porta del forno è dotata di tre cristalli montati a sandwich. I cristalli interni possono essere smontati per la puliz

46Montaggio del cristallo intermedio1. Inserite il cristallo intermedio dall'alto nel profilo della porta dal lato della maniglia tenendolo incli

47Che cosa fare se ...Se con i provvedimenti sopra riportati non è possibile eliminare gli inconvenienti rivolgetevi al rivenditore o al servizio di a

48Dati tecniciDimensioni interne del fornoDisposizioni, norme, direttiveQuesto apparecchio è conforme alle seguenti normative:• EN 60 335-1 ed EN 60 3

49

51 SicurezzaSicurezza elettrica• L'apparecchio può essere collegato unicamente da un elettricista specializzato.• In caso di anomalie di funziona

50IndiceAAccessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Assistenza tecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51BBollire . .

51AssistenzaAl capitolo "Che cosa fare se ..." sono riepilogate alcune anomalie di funzionamento che potrete eliminare da soli. In caso di g

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG822 923 117-A-211101-00Con riserva di modifiche

6Come evitare di danneggiare l'apparecchio• Non rivestite il forno con pellicola in alluminio e non appoggiate la piastra del forno, le pentole e

72 SmaltimentoSmaltimento del materiale di imballaggioTutti i materiali utilizzati possono essere riciclati senza alcun problema.I materiali sintetici

8Descrizione dell'apparecchioVista complessiva

9Pannello di comandoDotazione del forno