AEG S93880KMX1 User Manual

S93880KMX1 FI Käyttöohje 2NOBruksanvisning 24SV Bruksanvisning 45

3.6 Ovilokeroiden sijoittaminenOvilokerot voidaan sijoittaa eri korkeuk-sille siten, että erikokoiset pakkauksetmahtuvat lokeroihin.Ovilokeroiden kork

4.2 Tuoreiden elintarvikkeidensäilytysNoudata seuraavia ohjeita varmistaakse-si elintarvikkeiden parhaan mahdollisensäilyvyyden:• Alä laita jääkaappii

• Puhdista sisäosa ja varusteet lämpi-mällä vedellä ja käsitiskiaineella.• Tarkista oven tiivisteet säännöllisesti japyyhi puhtaaksi.• Huuhtele ja kui

• Jos suodatin halutaan säilyttää tulevaakäyttöä varten, sopiva säilytyslämpötilaon +5°C.Jos laitetta ei ole tarkoitus käyttää pit-kään aikaan, suorit

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideYlä- tai alaneliö nä-kyy lämpötilanäytös-sä.On tapahtunut lämpötilanmittausvirhe.Ota yhteys valtuutettuunhuol

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Laitteeseen ei tule virtaa.Pistorasiaan ei tule jänni-tettä.Kokeile kytkemällä pistora-siaan jokin toinen s

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Veden annosteleminen yli2 minuutin ajanVapauta vipu ja paina mitätahansa painiketta hälytyk-sen nollaamisek

7.2 Sijainti50 mmJos laite sijoitetaan kalusteen alapuolel-le, parhaan suorituskyvyn varmistamisek-si laitteen yläosan ja kalusteen välisen vä-himmäis

7.5 Takaosan välikappaleet• Kiinnitä varustepussista löytyvät väli-kappaleet kuvan mukaisesti.• Asenna välikappaleet laitteen takao-sassa olevan lauhd

7.8 Clean Air Control -suodattimen asentaminenClean Air Control -suodatin on aktiivihiili-suodatin, joka imee epämiellyttävät hajutauttaen säilyttämää

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. KÄYTTÖP

7.10 Vesisuodattimen asentaminen12Poista suodatin pakkauksesta.• Irrota vesiyksikön edessä olevat lisäva-rusteet ja avaa huoltokansi.• Aseta liina tai

12• Aseta sovittimella varustettu hiilihap-popatruuna venttiilin alapuolelle javarmista, että vipujärjestelmän koukuttukevat sovittimen esiin työntyvi

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!22www.aeg.com

9. TEKNISET TIEDOT Mitat Korkeus 1800 mm Leveys 595 mm Syvyys 650 mmJännite 230 VTaajuus 50 HzTekniset tiedot on merkitty laitteen sisä

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. BETJENINGSPANE

1. SIKKERHETSINFORMASJONFor din egen sikkerhets skyld og for å si-kre korrekt bruk, bør du lese dennebruksanvisningen og dens henvisningerog advarsle

1.Strømledningen må ikke forlen-ges.2.Pass på at støpselet ikke klemmeseller skades bak på produktet. Etsammenklemt eller skadet støpselkan overopphet

om avfallsbehandling. Disse fårdu hos kommunen der du bor.Unngå at kjøleenheten blir ska-det, særlig på baksiden i nærhe-ten av varmeveksleren. Materi

G)Indikator for vannfilterH)BarnesikringsmodusI)Feriemodus2.2 Slå påGå frem som følger for å slå på produk-tet:1.Sett støpselet inn i stikkontakten.2.

matvarene avkjøles raskere. Samtidigunngår du at matvarene som alleredebefinner seg i kjøleskapet, blir oppvar-met.Slå på funksjonen:1.The COOLMATIC-i

1. TURVALLISUUSOHJEETLue tämä käyttöohje ja sen sisältämätneuvot sekä varoitukset huolellisesti en-nen laitteen asentamista ja ensimmäistäkäyttöä, jo

Slik slår du av funksjonen før den deakti-veres automatisk:1.Trykk på Mode-knappen til tilsvaren-de ikon vises.2.Etter et par sekunder vil vannkretsen

3.5 FlaskehyllePlasser flaskene (med åpningen pekendefremover) i den monterte hyllen.Hvis hyllen er plassert horisontalt,skal du bare plassere lukkede

3.7 Innvendig rengjøringFør du tar produktet i bruk, må du vaskeinnsiden samt alt utstyr i lunkent vann til-satt et nøytralt rengjøringsmiddel, for åf

Ikke plasser matvarer mot ellernært inntil temperaturføleren (A).Det kan medføre for lave tempe-raturer.A• Hvis du vil kontrollere temperaturenpå mate

Du trenger ikke å stenge vanntil-førselen når du skifter filter.5.4 Skifte gassflaskeTa ut gassflasken, se "Montering avgassflasken".Du får

lysninger om hvordan du kan unngåunødvendige service-utgifter.Bruk av produktet medfører visselyder (kompressor- og sirkule-ringslyder). Dette er helt

Feil Mulig årsak Løsning Døren er ikke ordentliglukket.Se "Lukke døren". Maten har for høy tempe-ratur.La maten avkjøle seg tilromtemperat

Feil Mulig årsak LøsningLydsignalet vil høres.Alarmikonet og ek-stra fuktighetsikonetblinker.Mislykket vannforsyning. Trykk på hvilken som helstknapp

Klima-klasseRomtemperaturSN +10°C til + 32°CN +16°C til + 32°CST +16°C til + 38°CT +16°C til + 43°C7.2 Plassering50 mmFor å oppnå best ytelse når prod

7.5 Avstandsstykker bak• Monter avstandsstykkene som medføl-ger i posen med tileggsutstyr som vistpå bildet.• Monter avstandsstykkene på konden-satore

2.Varmista, että virtajohto ei joudupuristuksiin tai pääse vahingoittu-maan laitteen takana. Litistynyt taivahingoittunut virtajohto voi yli-kuumentua

7.8 Montering av CleanAir Control-filteretClean Air Control-filteret er et aktivt kull-filter som absorberer ubehagelig lukt ogsom gjør at all maten b

7.10 Montering av vannfilteret12Pakk ut filteret.• Fjern tilbehøret foran vannmodulen,og åpne serviceluken.• Legg en klut eller litt tørkepapir i rom-

34• Drei hendelen oppover i en kontinuer-lig bevegelse.7.12 Omhengsling av dørenHvis du vil forandre på dørens åpnings-retning, ta kontakt med nærmest

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!9. TEKNISKE DATA Mål Høyde 1800 mm Bredde 595 mm Dybde 650 mmElektrisk spenning 230 VFrekve

Vanntrykk Vanntrykket må være minst 1 bar (100kPa) Rådfør deg med en installatørhvis vanntrykket er under 1 bar.Høyest tillatt vanntrykk er 10 bar (1

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462. KONTROLLPANE

1. SÄKERHETSINFORMATIONFör din egen säkerhet och för att du skallkunna använda produkten på korrektsätt är det viktigt att du noggrant läserigenom de

VARNINGElektriska delar (t.ex. nätkabel,stickkontakt, kompressor) får en-dast bytas ut av en certifieradservicetekniker eller annan kvalifi-cerad serv

kan skada ozonlagret. Produktenfår inte kasseras tillsammans meddet vanliga hushållsavfallet. Isola-tionsmaterialet innehåller brand-farliga gaser: Pr

A)Extra fukt-lägeB)TemperaturdisplayC)COOLMATIC-lägeD)VattenvalsindikeringE)VattenkretsrengöringF)LarmindikatorG)Kontrollampa för vattenfilterH)Läget

läheltä. Tässä laitteessa käytetyt,symbolilla merkityt materiaalitovat kierrätettäviä.2. KÄYTTÖPANEELI1 2345610119781Lämpötilan painike2Näyttö3ON/OFF

1.Tryck på Mode-knappen tills motsva-rande symbol visas.2.Efter några sekunder släcks Extrafuktighet-kontrollampan.2.8 COOLMATIC-lägeOm du behöver läg

1.Tryck på Mode-knappen tills motsva-rande symbol visas.2.Efter några sekunder tänds kontrol-lamporna för Vattenkretsrengöringoch Vanligt kallt vatten

3.4 Flyttbara hyllorAVäggarna i kylskåpet är försedda medett antal hyllstöd så att hyllorna kan pla-ceras enligt önskemål.Vissa hyllor måste lyftas up

3.6 Placering av dörrhyllornaFör att kunna förvara matförpackningarav olika storlekar kan dörrhyllorna place-ras på olika nivåer.Justera hyllorna på f

möjliggöra automatisk avfrostning ochdärigenom också sänka energiförbruk-ningen.4.2 Tips om kylning av färskalivsmedelFör att erhålla bästa resultat:•

Dra inte i, flytta inte och undvikatt skada rörledningarna ochkablarna inne i produkten.Använd aldrig starka rengörings-medel, skurpulver, parfymerade

Innan skåpet används igen, skölj syste-met noga genom att tappa ur minst treliter vatten.• Vid behov kan systemet rengöras medhjälp av en rengöringssa

Problem Möjlig orsak Åtgärd Dörren är inte ordentligtstängd.Se avsnittet ”Stängning avdörren”. Dörren har öppnats förofta.Låt inte dörren stå öppenl

Problem Möjlig orsak ÅtgärdFör mycket kolsyra ivattnet.Späd med vanligt vatten. Se avsnittet "Val och tapp-ning av vatten".Ingen kolsyra. Ga

Problem Möjlig orsak ÅtgärdDEMO visas på dis-playen.Produkten är i demonstra-tionsläge (DEMO)Håll Mode -knappen in-tryckt ca 10 sekunder tillsljudsign

G)Vesisuodattimen merkkivaloH)LapsilukkotoimintoI)Lomatoiminto2.2 Laitteen käynnistäminenLaite kytketään toimintaan seuraavallatavalla:1.Liitä pistoke

7.2 Plats50 mmFör bästa effekt, om produkten placerasunder en överhängande väggenhet, skalldet finnas minst 40 mm fritt utrymmemellan skåpets översida

7.5 Bakre distanshållare• Montera distanshållarna som medföl-jer i tillbehörspåsen såsom figuren vi-sar.• Montera distanshållarna på konden-sorns (sva

7.8 Montering av Clean Air Control-filtretClean Air Control -filtret är ett aktivt kol-filter som absorberar dåliga lukter ochbidrar till att bevara b

7.10 Montering av vattenfilter12Packa upp filtret.• Ta bort tillbehören framför vattenmo-dulen och öppna serviceluckan.• Lägg en trasa eller en köksha

12• Placera gastuben med adaptern anslu-ten på ventilens undersida och se tillatt hakarna till handtaget stöder adap-terns utstående delar.34• Vrid dä

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!SVENSKA 65

9. TEKNISKA DATA Mått Höjd 1800 mm Bredd 595 mm Djup 650 mmNätspänning 230 VFrekvens 50 HzDen tekniska informationen anges påtypskylten

SVENSKA 67

www.aeg.com/shop855823700-A-172012

Käynnistä toiminto seuraavasti:1.Paina COOLMATIC-painiketta.Merkkivalo COOLMATIC syttyy.COOLMATIC kytkeytyy pois toiminnastaautomaattisesti noin kuude

Vesivalinta on lukittu hiilihapotto-maan kylmään veteen.3.Veden annostelu kestää 2 minuuttia.Vedensyöttöjärjestelmä puhdiste-taan.4.Vedensyöttöjärjest

3.4 Siirrettävät hyllytAJääkaapin seinissä on kannattimia eri ta-soilla, minkä ansiosta hyllyt voidaan si-joittaa halutulle tasolle.Joitakin hyllyjä t