AEG 47095VD-WN User Manual

Lietošanas instrukcija 2Naudojimo instrukcija 32LVLT47095VD-MN47095VD-WN

SildīšanasiestatījumsLietojums: Laiks(min.)Ieteikumi1 - 2 Iebiezināt: mīkstas omletes,ceptas olas.10 - 40 Gatavošanas laikā uzliecietvāku.2 - 3 Vārītu

8. CEPEŠKRĀSNS - IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".8.1 Ierīces ieslēgšana unatslēgšanaTas, vai jūsu ierīcei irregulato

Sim‐bolsCepeškrāsns funkcijas LietojumsTurbo grilēšana Lai ceptu lielākus cepeša gabalus vai mājputnu gaļuar kauliem 1 cepeškrāsns līmenī. Kā arī, lai

Pulksteņa funkcija LietojumsBeigas Lai iestatītu diennakts laiku, kad cepeškrāsnij jāizslēdzas.Vienlaicīgi var izmantotdarbības laika un beigu funkc

Neievietojiet cepešpannulīdz galam, līdz pašaicepeškrāsns iekšpusesaizmugures sieniņai. Tastraucēs cirkulēt karstajamgaisam ap pannu. Ēdiensvar piedeg

122. Pavelciet vadotnes priekšējo daļunost no plauktu atbalsta.3. Pagrieziet teleskopisko vadotni parapmēram 90°.4. Izņemiet vadotnes aizmugures daļun

11.1 Vispārēja informācija• Ierīcei ir četras plauktu pozīcijas.Skaitiet cepšanas pozīcijas no ierīcesapakšas.• Cepeškrāsns aprīkota ar īpašusistēma,

11.6 Augš. + apakškarsēšana Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiKonditorejas iz‐strādājumi250 150 25 - 30 3 cepamā

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiZiemassvētkukūka 5)2400 170 - 18055 - 65 6)2 cepamā paplāteQuiche Lor‐raine 5)

11.7 Gatavošana, izmantojot ventilatoru Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiKonditorejas iz‐strādājumi 1)250 145 2

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiPildīts rauga mī‐klas pīrāgs1200 150 - 160 20 - 30 2 cepamā pa‐plātePica 1000

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiBezē 400 110 - 120 30 - 40 2 cepamā pa‐plāteBezē 400 + 400 110 - 120 45 - 55 1

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiKūciņas 1)500 + 500 145 30 1 + 3 cepamā pa‐plāteBiskvītkūka beztaukiem 1)350 1

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiRumāņu biskvīt‐kūka, tradicionā‐lā600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 paplātes ara

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiPica 1)1000 200 - 210 30 - 40 2 cepamā pa‐plāteRulete 1)500 160 - 170 20 - 30

Ēdiens Daudzums(g)Temperatūra(°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiVista, puse 1350 165 - 175 30 + 35 3 cepamā pa‐plāteQuiche Lor‐raine 1)1000 210

12.4 Cepeškrāsns griestiBRĪDINĀJUMS!Pirms pārbaudes veikšanasdeaktivizējiet ierīci.Pārliecinieties, ka ierīceatdzisusi. Iespējams gūtapdegumus.Izņemie

4. Satveriet durvju stikla paneļu augšējomalu un velciet tos uz augšu pavienam.5. Notīriet stikla paneli ar ūdeni unziepēm. Uzmanīgi noslaukiet stikla

13.1 Ko darīt, ja...Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsNevar ieslēgt ierīci. Ierīce nav pieslēgta elektrotī‐klam vai nav pieslēgta parei‐zi.Pārbaud

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsDisplejs rāda kļūdas kodu,kas nav tabulā.Notikusi kļūme elektrosistē‐mā.Izslēdziet cepeškrāsni, iz‐mantojot māja

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

Izmērs mmC 15014.2 Tehniskie datiIzmērs mmAugstums 858Platums 500Dziļums 600Kopējā elektriskā no‐slodze9135 WIerīces klase 314.3 Ierīces līmeņošanaIzm

skapīšiem ir lielāka nekā plītsplatums, tad nepieciešams noregulētsānu mērījumu, lai nocentrētu plīti.Ja jūs mainījāt plīts izmērus,novietojiet aizsar

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 332. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių,peilių ar šaukštų ant kaitlentės viršaus, nes jie galiįkaisti.• Jei stiklo keraminis paviršius

• Prietaiso šonai privalo būti šalia tokiopaties aukščio prietaisų arba spintelių.• Neįrenkite prietaiso ant pagrindo.• Jokiu būdu neįrenkite prietais

• Kad emalis nebūtų pažeistas arbaneišbluktų:– nedėkite orkaitės indų ar kitųdaiktų tiesiai ant prietaiso dugno;– nepilkite vandens tiesiai į karštąpr

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Bendroji apžvalga1 2 3 1654789101112341Kaitlentės rankenėlės2Temperatūros lemputė / simbolis /indikatorius3Temperatūros nustat

4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKARTĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.4.1 Pradinis valymasIšimkite iš prietaiso visus priedus irišimamas lentynų atramas.Žr. skyr

Pasukite rankenėlę į reikiamo kaitinimonuostatos padėtį.Užsidega kaitlentės valdymo indikatorius.Norėdami pabaigti maisto gaminimoprocesą, pasukite va

• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie varsakarst.• Ja stikla keramikas virsma/stikla v

Kaitinimo ly‐gisNaudojimas: Laikas(min.)Patarimai2–3 Tinka virti ryžius ir gaminti pie‐niškus patiekalus, taip pat šil‐dyti pagamintus patiekalus.25–5

8. ORKAITĖ. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.8.1 Prietaiso įjungimas irišjungimasPriklauso nuo modelio, arjūsų prietaise yrarankenėlių

Simbo‐lisOrkaitės funkcijos Naudojimo sritisPica 1-oje lentynos padėtyje kepti patiekalus, kuriems rei‐kia intensyvesnio skrudinimo ir traškaus pagrin

Galite naudoti trukmės irpabaigos funkcijas vienumetu, kad nustatytumėte,kiek prietaisas turi veikti irkada prietaisas turi išsijungti.Tai leidžia

Įstumkite skardą ar kepimo indą tarplentynos atramos kreipiamųjų laikiklių.Įsitikinkite, ar ji neliečia orkaitės galinėssienelės.Grotelės ir gilus kep

5. Tuos pačius veiksmus atlikite antramištraukiamam bėgeliui išimti.10.3 Ištraukiami bėgeliai –priedų įdėjimasPERSPĖJIMAS!Prieš uždarydami orkaitėsdur

atsižvelgdami į lentelėse pateiktasvertes.• Gamintojas rekomenduoja pirmą kartąnaudoti žemesnę temperatūrą.• Jei lentelėje nerandate konkretauspatieka

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiNeriebus biskvi‐tinis pyragas 1)350 160–170 25–30 1 1 aliuminiu pa‐dengta

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiRumuniškasbiskvitinis pyra‐gas – tradicinis600 + 600 160–170 30–40 2 2 ali

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiPaplotis 1)1 000 + 1000155 40 1 + 3 kepimo padė‐klasMielinis pyragassu o

• Ierīces daļas vada strāvu. Novietojietierīcei apkārt mēbeles, lai novērstupieskaršanos bīstamajām daļām.• Ierīces sāni jānovieto pret vienādaaugstum

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiŠveicariškas ob‐uolių apkepas 3)1 900 180–200 30–40 2 kepimo padė‐klasKa

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiSviestinis pyra‐gas 1)600 + 600 160–170 25–35 1 + 3 kepimo padė‐klas1) Į

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiDžiovintų vaisiųpyragas1 200 150–16040–50 2)3 kepimo padė‐klasViščiukas

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiMielinės ban‐delės 1)800 190 15 3 kepimo padė‐klasMielinės ban‐delės 1)8

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiMerenga 2)400 110–120 50–60 2 kepimo padė‐klasBiskvitinis pyra‐gas 1)600

Patiekalas Kiekis (g) Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiViščiukas, perp‐jautas pusiau1 350 165–175 30 + 35 3 kepimo padė‐klasLotar

12.4 Orkaitės viršusĮSPĖJIMAS!Prieš nuimdami kaitinimoelementą, išjunkite prietaisą.Patikrinkite, ar prietaisasatvėsęs. Galima nusideginti.Išimkite le

4. Laikykite durelių stiklo plokščiųviršutinį kraštą ir traukite jas vieną pokitos.5. Stiklo plokštę nuvalykite vandeniu irmuilu. Atsargiai nusausinki

13. TRIKČIŲ ŠALINIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.13.1 Ką daryti, jeigu...Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasNegalima įjungti prietaiso. Priet

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasPatiekalai kepa per ilgai arbaper trumpai.Per žema arba per aukštatemperatūra.Jeigu reikia, pareguliuokitet

• Neļaujiet dzirkstelēm un atklātailiesmai saskarties ar ierīci, kad atveratdurvis.• Atveriet ierīces durvis uzmanīgi.Alkoholu saturošu sastāvdaļuliet

Matmuo mmB 650C 15014.2 Techniniai duomenysMatmuo mmAukštis 858Plotis 500Ilgis 600Bendra elektros galia 9135 WPrietaiso klasė 314.3 Prietaiso išlygiav

spintelių. Jei tarpas tarp spintelių yradidesnis už prietaiso plotį, jums reikiajį išmatuoti, kad galėtumėte prietaisąpastatyti tiksliai centre.Jeigu

www.aeg.com62

LIETUVIŲ63

www.aeg.com/shop892963869-A-072014

• Nogrieziet strāvas kabeli un izmetietto.• Izņemiet durvju aizturi, lai novērstubērnu vai dzīvnieku ieslēgšanu ierīcē.3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Kop

4. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZESBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".4.1 Pirmā tīrīšanaIzņemiet visus papildpiederumus unnoņemamās plauktu

Izmantojiet atlikušo siltumu,lai samazinātu enerģijaspatēriņu. Izslēdzietgatavošanas zonu aptuveni5 -10 minūtes pirmsgatavošanas procesabeigām.Pagriez